"가는 날이 장날" meaning in 한국어

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 속담",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "proverb",
  "pos_title": "속담",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "일을 보러 가니 공교롭게 장이 서는 날이라는 뜻으로, 어떤 일을 하려고 하는데 뜻하지 않은 일을 공교롭게 당함을 비유적으로 이르는 말."
      ],
      "id": "ko-가는_날이_장날-ko-proverb-KlhfISVB"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ka̠nɯn na̠ɾi t͡ɕa̠ŋna̠ɭ"
    }
  ],
  "word": "가는 날이 장날"
}

{
  "categories": [
    "한국어 속담"
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "proverb",
  "pos_title": "속담",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "일을 보러 가니 공교롭게 장이 서는 날이라는 뜻으로, 어떤 일을 하려고 하는데 뜻하지 않은 일을 공교롭게 당함을 비유적으로 이르는 말."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ka̠nɯn na̠ɾi t͡ɕa̠ŋna̠ɭ"
    }
  ],
  "word": "가는 날이 장날"
}

{
  "called_from": "luaexec/683",
  "msg": "LUA error in #invoke('links/templates', 'l_term_t') parent ('틀:연결', {1: '가는 날이 생일'})",
  "path": [
    "가는 날이 장날",
    "Template:연결",
    "#invoke",
    "#invoke"
  ],
  "section": "한국어",
  "subsection": "",
  "title": "가는 날이 장날",
  "trace": "[string \"Module:parameters\"]:647: Parameter 1 must be a valid language  or  etymology language code; the value \"가는 날이 생일\" is not valid. See [[WT:LOL]]  and  [[WT:LOL/E]]."
}

{
  "called_from": "luaexec/683",
  "msg": "LUA error in #invoke('links/templates', 'l_term_t') parent ('틀:연결', {1: '오는 날이 장날'})",
  "path": [
    "가는 날이 장날",
    "Template:연결",
    "#invoke",
    "#invoke"
  ],
  "section": "한국어",
  "subsection": "",
  "title": "가는 날이 장날",
  "trace": "[string \"Module:parameters\"]:647: Parameter 1 must be a valid language  or  etymology language code; the value \"오는 날이 장날\" is not valid. See [[WT:LOL]]  and  [[WT:LOL/E]]."
}