"가난도 비단 가난" meaning in 한국어

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 속담",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "proverb",
  "pos_title": "속담",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "아무리 가난해도 높은 뜻과 체통을 잃지 않는다."
      ],
      "id": "ko-가난도_비단_가난-ko-proverb-9DL4XpsR"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "단칸 셋방에 살면서 가난도 비단 가난이라고 꼴에 유명 제품이 아니면 사지를 않는다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "위의 풀이를 분석하면, 유교 사상이 사회 윤리의 중심이 되었던 옛날 한국에서 체면과 예의를 중히 여겨서 가난해도 겉으로는 그렇지 않은 듯이 외모를 꾸미는 것으로 풀이할 수도 있다."
      ],
      "id": "ko-가난도_비단_가난-ko-proverb-NB0RE2ss"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ka̠na̠ndo̞ pida̠n ka̠na̠n"
    }
  ],
  "word": "가난도 비단 가난"
}

{
  "categories": [
    "한국어 속담"
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "proverb",
  "pos_title": "속담",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "아무리 가난해도 높은 뜻과 체통을 잃지 않는다."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "단칸 셋방에 살면서 가난도 비단 가난이라고 꼴에 유명 제품이 아니면 사지를 않는다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "위의 풀이를 분석하면, 유교 사상이 사회 윤리의 중심이 되었던 옛날 한국에서 체면과 예의를 중히 여겨서 가난해도 겉으로는 그렇지 않은 듯이 외모를 꾸미는 것으로 풀이할 수도 있다."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ka̠na̠ndo̞ pida̠n ka̠na̠n"
    }
  ],
  "word": "가난도 비단 가난"
}