"가겟방" meaning in 한국어

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "표준어 자립명사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "표준어 합성명사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 고유어와 한자어가 결합된 혼종어",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "가게 + ㅅ + 방 (한자 房)"
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "명사",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "충청"
      ],
      "word": "가갓방"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "강원"
      ],
      "word": "가겟바"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "경상"
      ],
      "word": "가것바"
    },
    {
      "word": "가게채"
    },
    {
      "word": "가게로"
    },
    {
      "word": "집채"
    },
    {
      "word": "집"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "한국어 용례가 포함된 낱말",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "한국어 현재는 잘 쓰이지 않는 용법이 있는 표현",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "박경리, 《토지》 2부, 2권 꿈속의 귀마동",
          "text": "대신 국밥집은 번창하여 월선이 혼자로는 손이 모자라 임이네도 가겟방에 나앉게 되었다. 일이 이렇게 되고 보니 결국 용이네 세 식구는 월선의 국밥집에 배달려서 사는 결과가 되었다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "가게 공간, 혹은 가게 그 자체; 장사가 이뤄지는 공간으로서의 가게."
      ],
      "id": "ko-가겟방-ko-noun-O7~F7pSF",
      "raw_tags": [
        "장소"
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "한국어 용례가 포함된 낱말",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "한국어 현재는 잘 쓰이지 않는 용법이 있는 표현",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "note": "소설에서 월선은 국밥 장사를 하는데, 여기서 가겟방의 용례는 국밥 장사가 이뤄지는 가게에 딸린 방을 의미한다.",
          "ref": "박경리, 《토지》 2부, 2권 꿈속의 귀마동",
          "text": "치마를 털고 일어서서 가겟방에 잇달린 골방으로 들어간 월선은 꼬기꼬기 접은 편지를 가지고 나왔다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "가게에 딸린 방;"
      ],
      "id": "ko-가겟방-ko-noun-NWzQPuBu",
      "raw_tags": [
        "장소"
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈka̠(ː)ɡe̞t̚p͈a̠ŋ] ~ [ˈka̠(ː)ɡe̞p͈a̠ŋ]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[가(ː)겓빵/가(ː)게빵]"
    },
    {
      "roman": "gagetbang",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "gagesbang",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "kagaëtpang",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "kākeyspang",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "word": "가겟방"
}

{
  "categories": [
    "표준어 자립명사",
    "표준어 합성명사",
    "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
    "한국어 고유어와 한자어가 결합된 혼종어"
  ],
  "etymology_texts": [
    "가게 + ㅅ + 방 (한자 房)"
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "명사",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "충청"
      ],
      "word": "가갓방"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "강원"
      ],
      "word": "가겟바"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "경상"
      ],
      "word": "가것바"
    },
    {
      "word": "가게채"
    },
    {
      "word": "가게로"
    },
    {
      "word": "집채"
    },
    {
      "word": "집"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "한국어 용례가 포함된 낱말",
        "한국어 현재는 잘 쓰이지 않는 용법이 있는 표현"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "박경리, 《토지》 2부, 2권 꿈속의 귀마동",
          "text": "대신 국밥집은 번창하여 월선이 혼자로는 손이 모자라 임이네도 가겟방에 나앉게 되었다. 일이 이렇게 되고 보니 결국 용이네 세 식구는 월선의 국밥집에 배달려서 사는 결과가 되었다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "가게 공간, 혹은 가게 그 자체; 장사가 이뤄지는 공간으로서의 가게."
      ],
      "raw_tags": [
        "장소"
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "한국어 용례가 포함된 낱말",
        "한국어 현재는 잘 쓰이지 않는 용법이 있는 표현"
      ],
      "examples": [
        {
          "note": "소설에서 월선은 국밥 장사를 하는데, 여기서 가겟방의 용례는 국밥 장사가 이뤄지는 가게에 딸린 방을 의미한다.",
          "ref": "박경리, 《토지》 2부, 2권 꿈속의 귀마동",
          "text": "치마를 털고 일어서서 가겟방에 잇달린 골방으로 들어간 월선은 꼬기꼬기 접은 편지를 가지고 나왔다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "가게에 딸린 방;"
      ],
      "raw_tags": [
        "장소"
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈka̠(ː)ɡe̞t̚p͈a̠ŋ] ~ [ˈka̠(ː)ɡe̞p͈a̠ŋ]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[가(ː)겓빵/가(ː)게빵]"
    },
    {
      "roman": "gagetbang",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "gagesbang",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "kagaëtpang",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "kākeyspang",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "word": "가겟방"
}