bon

avoir du bon: 선량을 보이다.


je

employer le je dans un roman: 소설에서 1인칭을 쓰다.


printemps

봄. (부록: 프랑스어 요일과 달)


contre

pour

반대. 언제나 관사 «le»를 붙여 쓴다.

반대. 언제나 관사 «le»를 붙여 쓴다.


but

dans ce but 이러한 목적을 가지고,


devoir

책임, 의무, 숙제, 과제.


dire

d'après les dires: 진술에 따르면.


mai

고대 프랑스어 mai.

오월. (부록: 프랑스어 요일과 달)


temps

관용구: pour quelque temps 당분간

시간. (부록: 프랑스어 시간의 단위와 표현)

시간. (부록: 프랑스어 시간의 단위와 표현)

temps simples: 단순 시제, temps composés: 복합 시제


nuit

밤. (부록: 프랑스어 시간의 단위와 표현)

nuit blanche

Bonne nuit.


coréen

le coréen: 한국어.

Parlez-vous coréen? 한국어를 하실 수 있습니까?

On apprend le coréen: 한국어를 배우다.

en coréen: 한국말로

le dictionnaire français-coréen: 프랑스어-한국어 사전.


frais

coût

비용, 가격. 언제나 복수로 쓰인다.

비용, 가격. 언제나 복수로 쓰인다.


travail

(육체적, 정신적) 일, 노동, 작업.(Labeur, application à une tâche, effort soutenu pour faire quelque chose, en parlant de l’esprit comme du corps.)

Qu'est-ce que tu fais comme travail? 무슨 일을 하십니까? (직업)

동사: travailler


ensemble

(음악) 합주, 앙상블.


bien

(윤리적) 착함, 선, 덕.

(속담) abondance de biens ne nuit pas


juste

바른 사람, 정의로운 사람.


Américain

Je suis Américain. 나는 미국인이다.(남)

Est-ce que tu es Américain? 너는 미국인이니?


fou

비유로 무엇에 열중하여 정신이 나간 사람. 바보, 얼간이.


problème

< 라틴어 problēma (< 고대 그리스어 πρόβλημα)
:*남성


air

(음악) 곡조, 멜로디.


place

곳, 장소, 위치, 자리


journée

하루. 또는 하루를 보내는 일, 일정. (부록: 프랑스어 시간의 단위와 표현)

toute la journée 하루 온종일

Bonne journée. 좋은 하루 보내세요.


bouteille

avoir les épaules en bouteille à vin du Rhin

avoir les épaules en bouteille de Saint-Galmier

(주로 유리로 만든 용기) 병.

bouteille à vin

Cette bouteille peut contenir deux litres d'eau chaude.

이 병은 온수 2리터를 담을 수 있다.


bœuf

(퀘벡 속어) 경찰관.


mal

일반적으로 무엇이 나쁨.


catholique

가톨릭 신자, 천주교도.


connaissance

Je suis content(e) de faire votre connaissance. 당신을 알게 되어서 기쁩니다.


sœur

(말하는 사람에 따라서) 여자 동생, 언니, 누나, 누이. (부록: 프랑스어 가족과 친척)


coucher

coucher du soleil : 일몰.


empire

(국가의 형태) 제국.


application

(기술이나 방법의) 적용, 응용.


convention

규정, 규칙; 합의, 협정, 협약.


gâteau

un gâteau d'anniversaire 생일 케이크


pour

contre

찬성. 언제나 관사 «le»를 붙여 쓴다.

찬성. 언제나 관사 «le»를 붙여 쓴다.


guerre

Guerre de Corée: 한국전쟁


matinée

아침 때, 오전. (부록: 프랑스어 시간의 단위와 표현)

오전에 있는 행사를 막연히 일컫는 말.


calcium

화학 원소 이름 '칼슘'.


cobalt

화학 원소 이름 '코발트'.


zinc

화학 원소 이름 '아연'.


cadmium

화학 원소 이름 '카드뮴'.


Équateur

나라 이름 '에콰도르'.


Albanie

Albanais

나라 이름 '알바니아'.

나라 이름 '알바니아'.


Suisse

나라 이름 '스위스'.

남성/여성


Anglais

영국 사람. 영국인 남자.

Je suis Anglais. 저는 영국 남자입니다.


Anglaise

Je suis Anglaise. 저는 영국 여자입니다.

남성형: Anglais


Française

Je suis Française. 난 프랑스 여자다.


nom

내 이름은 마리야.

1854, Gustave Chouquet,Easy Conversations in French, page 9

음성 듣기


gauche

droite

왼쪽, 왼쪽편. 또는 왼손

왼쪽, 왼쪽편. 또는 왼손


plan

plan de Paris: 파리 시가도


main

(신체 부분) 손. (부록: 신체 부분의 프랑스어 이름)


hier

어제. (부록: 프랑스어 시간의 단위와 표현)


allocation

자선, 물건을 나누어 줌, 배부, 협조.


intégral

출판한 책이나 음악 작품의 총 부수.


résistant

(2차 세계대전 때의) 프랑스 저항군.


tête-à-tête

(주로 두 사람 사이의) 대화, 상의.


attaché

영사관, 군부 또는 무역 중계에 관계하는 사람, 중계인, 대리인.


faible

약점. 특히 무엇을 너무 좋아하는 약점.


naïf

순진하고 단순한 사람.


prêt

동사: prêter


expert

경험자, 전문가, 숙련공.


République Démocratique du Congo

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-République démocratique du Congo.ogg


décolleté

위와 같은 일이나 또는 웃옷의 모양. 한국어로 알맞는 번역이 없다.


objectif

대상. (사진이나 광학) 양화.


tout

pas du tout: 전혀 아닌


concession

les concessions de vente exclusive 독점 판매권


administrateur

행정관; 감독자. 관리자.

Il est administrateur. 그가 감독자입니다.


républicain

공화정을 따르는 사람, 공화주의자.


bienvenu

환영. 다음의 용법이 있다.

Soyez le bienvenu: 환영합니다.


égide

그리스 신화에 나오는 방패, '아이기스'. 이 뜻에서 무엇을 보호하고 장려한다는 뜻으로도 쓰인다.

sous l'égide de quelque chose 무엇의 수호 밑에


égal

같음, 동일, 마찬가지.


volontaire

자발적 또는 자진하여 일하는 사람.


peau

살갗, 피부. 또는 동물의 가죽. (부록: 신체 부분의 프랑스어 이름)


neutre

(문법) 명사의 중성.


danger

형용사: dangereux


casse-cou

위의 짓을 하는 사람.


plaisir

즐거움, 재미, 환희.


ouvre-bouteille

décapsuleur

북아프리카, 사하라 이남

병따개

북아프리카, 사하라 이남

décapsulateur

북아프리카, 사하라 이남

ouvre-boîte

1990년 이후 철자법

캔따개

1990년 이후 철자법

ouvre-boite

1990년 이후 철자법

ouvre-bière

북아프리카, 사하라 이남

따개, 오프너; 뚜껑을 열 수 있는 도구의 총칭.


zibulateur

열다를 뜻하는 콩고어 동사 zibula에 프랑스어 접미사 -ateur가 붙음.


interprète

afin qu'il pût lui servir d'interprète dans le cas où il irait en Corée. 그가 한국에 갈 경우에 통역자로서 역할을 할 수 있도록


enplette

물건을 사는 일. 구매, 장보기.


couvert

숟가락, 포크, 칼 따위의 식사 기구 일체.


misanthrope

philanthrope

사람을 싫어하는, 미워하는 사람.

사람을 싫어하는, 미워하는 사람.


philanthrope

misanthrope

사람을 사랑하는 사람.

사람을 사랑하는 사람.


vertu

형용사: vertueux


Douchanbé

타지키스탄의 수도, '두샨베'.


positif

negatif

(사진) 현상한 그림, '양화'.

(사진) 현상한 그림, '양화'.


habit

(복수) 의복, 의상.


conservateur

(박물관, 도서관) 상임 관리자.


bovin

(가축) 소. 대개 복수형을 쓴다


dialogue

두 사람이 나누는 이야기. 대화


haut

높이. (비유) 고등, 상위.


besoin

있어야 할 것이 없는 것. 또는 거기에 대한 바람. 필요.


rouge

붉은 포도주를 말할 때 vin을 빼고 흔히 말한다.


pendant

어떤 것에 대응하는 것.


idée

생각, 착상. (철학) 관념, 개념.


musique

La musique, c’est beau. 음악, 그것은 아름답다.


cheville

발목. (부록: 신체 부분의 프랑스어 이름)


accord

합의, 동의.(Union entre plusieurs personnes, causée par la conformité de volontés, de sentiments, d’idées. )


voyageur

여행객. 또는 열차, 버스 따위에 탄 승객.


côté

(장소, 분야) 옆, 측면, 방면, 지점. (방향) 쪽.


gazelle

(모로코) 아름다운/젊은 여성 (특히 유럽의).


dommage

피해, 손실, 불이익.


orgueil

자랑, 자부심, 자존심.


boîte

고대 프랑스어 boiste. 영어 box와 동계어.

상자, 곽, 함.

우체통.

관; 송장이나 시체를 넣는 상자.


office

직무, 직책,역할, 구실 (= charge, fonction, rôle)


rendu

반납. (상업) 반품.


concurrent

(시험·스포츠·기업 따위의) 경쟁자.


passion

(흔히 복수) 정열, 열정,격정, 흥분


correction

정정(訂正), 수정(修訂), 교정(校訂).


manifestation

의지표명, 의견 밝힘.


prise

관용구: être[se trouver] aux prises avec qn/ qc ...와 싸우다.
:*

점령, 정복, 탈취, 노획

점령, 정복, 탈취, 노획


abréaction

(정신분석학) 해제 반응, 정화 반응.


aéromancie

날씨를 관찰하여 보는 점(占).


curatif

(고대 용법) 의약, 치료약.


cyclostratigraphie

주기층서학(週期層序學).


Américaine

여자·여성인 미국인. 미국 여자·여성.

Je suis Américaine. 저는 미국 여자입니다.


argile

관용구: colosse aux pieds d'argile 겉만 번듯한 사람


bain de sang

뭔가 일이 안 좋게 돌아가는 모습.


bécane

(구어) 자전거,자동차,오토바이


boite

신(新)철자법 형태의 boîte.


boucane

(퀘벡, 아카디아 방언) 연기(煙氣).


Canadien

Je suis Canadien. 나는 캐나다 남자다.


casque bleu

직역하면 '파란 헬멧'. UN의 평화유지군을 말한다.


chaux

석회(石灰)(Ancienne dénomination de calcium, dans des dénominations de corps chimiques. )


chéri

사랑하는 사람; 자기, 여보(연인에게 부르는 호칭)

여보, 나 왔어.


clébard

chien

(경멸적. 속어) (동물) 개

(경멸적. 속어) (동물) 개


colosse

대국, 거대조직, 대기업


concessionnaire

판매자, 독점 판매자, 대리점


congrégation

수도회,(특히 1917년의 교회법에 의한) 단식서원(單式誓願) 수도회 (성식(盛式)서원에 의한 수도회는 ordre)


corvée

하기 싫은 일. 고역.


diocèse

(가톨릭의) 교구,(신교의) 감독 관구


doryphore

(곤충) 콜로라도감자잎벌레.


drakkar

바이킹이 타고 다니던 배.


éditorial

(신문 등의) 사설, 논설.


entier

(수학) 정수(整數).


fayot

(군대, 학교 등의 속어) 아첨꾼.


flous

flou의 복수형.


héliport

헬리포트(헬리콥터를 위한 비행장).


infidèle

Il résolut de se dévouer au salut des infidèles. 그는 이교도의 구원에 헌신하기로 결심하였다.


narcotique

les Chinois s'adonnaient avec une passion de plus en plus fatale à l'usage de ce narcotique. 중국인들은 마취제의 사용으로 점점 치명적인 열정에 몰두해 갔다.


tectonique

구조학, 구조 지질학.


lynx

〈동물〉 스라소니, 살쾡이.


ministère

après avoir exercé le saint ministère 성무(聖務)를 연마한 후,


prao

(말레이시아의) 돛단배. 범선.


procureur

(수도회의) 경리계, 재무 담당관

M. Libois, procureur de la congrégation des Missions-Étrangères à Macao 마카오의 외방전교 수도회의 재무 담당관, 리브와 씨


rétablissement

(건강의) 회복, 복구


titre

관용구: des titres de transport 승차권

[법] (권리) 증서,[재정·상업] 유가증권, 주식,공채증서,면허증

[법] (권리) 증서,[재정·상업] 유가증권, 주식,공채증서,면허증


viticulteur

포도주 제조용 포도를 재배하는 사람.


faiblesse

(사람·물건의 저항력이) 약함, 무력.


niche

어원은 라틴어 nidus (“둥지”)가 프랑스어를 거쳐 영어로 들어옴

벽감(壁龕, alcove). 벽면을 우묵하게 해서 만든 공간. 방 한쪽에 설치한 오목한 장소.

개집. 개가 사는 작은 집.

(비유적으로) 생태적 지위.


passe

le roi des passes 패스의 왕


saccade

(말의) 고삐를 잡아채는 것.

불규칙하고 급격한 움직임.


trappe

바닥이나 천장에 있는 문(門).


vannerie

(고리버들로 만든) 광주리.


blatrer

<농업> (곡물을) 다른 것과 섞어 위조(僞造)하다.


aâda

(알제리) 관습, 전통.


immoralité

pourri d'orgueil et d'immoralité 오만과 부도덕으로 가득 찬


Renault

프랑스의 자동차 제조 회사.


Londres

Je ne viens pas de Londres. 나는 런던 출신이 아니다.


Édimbourg

Je viens d'Édimbourg. 나는 에든버러 출신이다.


DP

두문자어 형태의 Délégué du personnel (“직원 대표”).

두문자어 형태의 Demi-pensionnaire (“하프보드, 식대의 전부를 제공하는 풀보드와 대비되게 식대의 일부, 혹은 그 전부를 개인이 부담하는 기숙사 형태”).


DP

(프랑스, 우편) :틀:지역코드