See mon Dieu in All languages combined, or Wiktionary
{ "lang": "프랑스어", "lang_code": "fr", "pos": "unknown", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Ciel!,Mon Dieu : 앗! 큰일났군!" }, { "text": "Mon Dieu,secourez-moi. : 하느님, 저를 구원해 주소서." }, { "text": "Mon Dieu,faites qu'elle n'en sache rien. : 제발 그녀가 전혀 그것을 모르고 있도록 해 주소서." }, { "text": "Mon Dieu oui. : 그렇고 말고요." }, { "text": "Ma force et mon chant,c'est le Seigneur. Il a été pour moi le salut. C’est lui mon Dieu,je le louerai ,le Dieu de mon père,je l'exalterai. : 주님은 나의 힘,나의 굳셈. 나에게 구원이 되어 주셨다. 이분은 나의 하느님,나 그분을 찬미하리라. 내 아버지의 하느님,나 그분을 높이 기리리라 (성경,탈출기 15,2)" }, { "text": "Le Seigneur est mon roc,ma forteresse et mon libérateur. Il est mon Dieu,le rocher où je me réfugie,mon bouclier,l'arme de ma victoire,ma citadelle. : 주님은 저의 반석,저의 산성,저의 구원자,저의 하느님,이 몸 피신하는 저의 바위/ 저의 방패,제 구원의 뿔,저의 성채이십니다 (성경,시편 18,3)" }, { "text": "Il est mon refuge,ma forteresse,mon Dieu: sur lui je compte!Celui qui habite là où se cache le Très-Haut passe la nuit à l'ombre du Dieu-Souverain. Je dis du Seigneur:. : 지극히 높으신 분의 보호 속에 사는 이,전능하신 분의 그늘에 머무는 이는 주님께 아뢰어라. “나의 피신처,나의 산성이신 나의 하느님,나 그분을 신뢰하네” (성경,시편 91,1-2)" }, { "text": "http://frdic.naver.com/search.nhn?range=example&query=Mon%20Dieu" }, { "text": "http://en.wiktionary.org/wiki/mon_Dieu" } ], "glosses": [ "맙소사!, 어허, 하느님 맙소사, 아하!" ], "id": "ko-mon_Dieu-fr-unknown-MS9bhLyc" } ], "word": "mon Dieu" }
{ "lang": "프랑스어", "lang_code": "fr", "pos": "unknown", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Ciel!,Mon Dieu : 앗! 큰일났군!" }, { "text": "Mon Dieu,secourez-moi. : 하느님, 저를 구원해 주소서." }, { "text": "Mon Dieu,faites qu'elle n'en sache rien. : 제발 그녀가 전혀 그것을 모르고 있도록 해 주소서." }, { "text": "Mon Dieu oui. : 그렇고 말고요." }, { "text": "Ma force et mon chant,c'est le Seigneur. Il a été pour moi le salut. C’est lui mon Dieu,je le louerai ,le Dieu de mon père,je l'exalterai. : 주님은 나의 힘,나의 굳셈. 나에게 구원이 되어 주셨다. 이분은 나의 하느님,나 그분을 찬미하리라. 내 아버지의 하느님,나 그분을 높이 기리리라 (성경,탈출기 15,2)" }, { "text": "Le Seigneur est mon roc,ma forteresse et mon libérateur. Il est mon Dieu,le rocher où je me réfugie,mon bouclier,l'arme de ma victoire,ma citadelle. : 주님은 저의 반석,저의 산성,저의 구원자,저의 하느님,이 몸 피신하는 저의 바위/ 저의 방패,제 구원의 뿔,저의 성채이십니다 (성경,시편 18,3)" }, { "text": "Il est mon refuge,ma forteresse,mon Dieu: sur lui je compte!Celui qui habite là où se cache le Très-Haut passe la nuit à l'ombre du Dieu-Souverain. Je dis du Seigneur:. : 지극히 높으신 분의 보호 속에 사는 이,전능하신 분의 그늘에 머무는 이는 주님께 아뢰어라. “나의 피신처,나의 산성이신 나의 하느님,나 그분을 신뢰하네” (성경,시편 91,1-2)" }, { "text": "http://frdic.naver.com/search.nhn?range=example&query=Mon%20Dieu" }, { "text": "http://en.wiktionary.org/wiki/mon_Dieu" } ], "glosses": [ "맙소사!, 어허, 하느님 맙소사, 아하!" ] } ], "word": "mon Dieu" }
Download raw JSONL data for mon Dieu meaning in 프랑스어 (1.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 프랑스어 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the kowiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.