savoir

Je sais tout.

Je ne sais pas votre nom: 저는 당신의 이름을 몰라요.

"savoir"는 "connaître"와 같이 "무엇을 알고 있다"라는 뜻으로 쓰이지만, 일반적으로 어떤 언어를 "이해 할 줄 안다"라는 뜻으로는 'connaître'가 쓰인다.

il connaît le français (ou la langue française).

Je ne sais pas.

savoir ...: 무엇에 관해서 알다

ce que je sais 내가 알고 있는 바로는

savoir que: 무엇을 알다

nous savons que ... 우리는 ...을 알고 있다.

savoir + inf

Elle sait jouer au tennis 그녀는 테니스를 칠줄 안다.

savoir y faire: 어디에 익숙하다


bon

avoir du bon: 선량을 보이다.


bon

il fait bon vivre ici: 여기는 살기 좋은 곳이다.


je

employer le je dans un roman: 소설에서 1인칭을 쓰다.


tu

이인칭 대명사: 너. (부록: 프랑스어 인칭대명사)

Tu es Coréenne. 너는 한국 여자이다.

dire tu à qn.: 누구와(에게) 말을 놓다.

être à tu et à toi: 너나하는 사이이다.


il

3인칭 남성 대명사: 그. (부록: 프랑스어 인칭대명사)

Il parle français: 그는 프랑스어를 말한다.

Ils parlent français: 그들은 프랑스어를 말한다.

비인칭대명사: 그것 (한국어로 대개 번역을 안한다).

Il fait soleil: 해가 난다.

Il pleut: 비가 온다.

Il neige: 눈이 온다.

Il y a beaucoup de choses à faire: 할 일이 무척 많다.

Il y a une erreur: 뭔가 잘못된 것이 있네요.

Il est impossible de travailler avec lui: 그와 함께 일하는 것은 불가능하다.


elle

삼인칭 여성 대명사: 그녀. 그 여자. (부록: 프랑스어 인칭대명사)

elle est très gentille: 그 여자는 매우 친절하다.

je n'aime que elle: 나는 오직 그 여자를 사랑한다.

elle est bien bonne! 그것 참 근사하군!


absoudre

해방하다, 자유를 돌려주다.


accourir

함께 달리다, 도와주다.


accroitre

불어나다, 증식하다, 증가하다.


accueillir

받아들이다, 접수하다, 접대하다.

명사: accueil


acquérir

사들이다, 매입하다, 얻다.


admettre

허가하다, 승락하다, 인정하다.


aller

venir

가다, 출발하다. (►aller 동사 변화표)

가다, 출발하다. (►aller 동사 변화표)

Comment vas-tu? 어떻게 지내세요? (잘 지내니?)

Tes parents vont-ils bien? 너의 부모님은 안녕하시지?

Je vais manger. 저는 밥 먹으러 갑니다.


apercevoir

살피다, 주목하다, 인지하다.


apparaitre

나타나다, 드러나다, 출현하다.


appartenir

(+ à) 무엇에 속하다, 예속하다, 관계되다.

appartenir à qn: ...의 것이다

(+ à) (비인칭) 당연하다.


apprendre

Je suis prêt pour apprendre le français. 나는 프랑스어를 배울 준비가 되어 있다.


assaillir

덮치다, 공격하다, 들이닥치다.


atteindre

어디에 다다르다, 도달하다


attendre

기다리다, 기대하다, 고대하다.


avoir

가지다, 소유하다. (►avoir 동사 변화표)


avoir

복합시제에서 쓰이는 보조 동사.

j’ai acheté...


ceindre

몸에 걸치다, 치장하다.


combattre

싸우다, 투쟁하다, 전쟁하다.


comparaître

(법정에) 나서다, 출두하다.


comprendre

이해하다, 파악하다, 알아차리다.

Pourquoi ne comprends-tu pas ce livre ? 너는 이 책을 왜 이해 못하니?


conclure

결말 짓다, 끝내다, 결론을 내리다.


concourir

함께 달리다. 협동하다, 협력하다.

(스포츠, 대회에서) 경쟁하다, 시합하다.


conduire

(차, 기계 따위를) 운전하다, 다루다.


confire

(오직 현재 및 과거 분사) 딸기, 포도 따위를 설탕에 절이다.


connaître

Ravi de vous connaître. 알게 되어서 정말 기뻐요.

명사: connaissance

(언어를) 할 수 있다.


conquérir

(명예, 재산 따위) 얻다, 획득하다.


construire

(집을) 짓다, 세우다.

(계획, 이야기를) 짓다, 구성하다.


contenir

지니다, 포함하다, 갖고 있다, 내포하다.


contrefaire

(소리 모습 따위를) 변장하다, 흉내내다.


convaincre

설득하다, 확신시키다.


corrompre

(윤리적) 타락하다, 부패하다.


courir

달리다, 뛰어가다, 서둘러 가다, 서두르다.


couvrir

덮다, 덮어 씌우다. (편지) 봉투에 넣다, 봉인하다.


craindre

걱정하다, 불안해 하다, 조바심 태우다.


croire

(타동사) 생각하다, 여기다. 확신하다. (croire quelque chose, croire inf.)

(타동사, + en) 믿다, 신앙심이 있다.

(재귀동사, 보통 형용사를 수반) 스스로를 ~라고 생각하다.


cueillir

(과일 따위를) 따다, 추수하다.


débattre

토론하다, 상의하다. 논의하다.


découvrir

나타내 보이다, 노출하다.

명사: découverte


décroître

줄어지다, 감소하다, 약해지다.


printemps

봄. (부록: 프랑스어 요일과 달)


été

여름. (부록: 프랑스어 요일과 달)


automne

가을. (부록: 프랑스어 요일과 달)


hiver

겨울. (부록: 프랑스어 요일과 달)


saison

계절. (부록: 프랑스어 요일과 달)


après

(시간, 상황) ∼의 뒤에, 후에, 다음에.

après midi: 오후


avant

après

(시간, 상황) ...의 앞에, 앞서서, ...보다 먼저.

(시간, 상황) ...의 앞에, 앞서서, ...보다 먼저.


avec

∼와 함께, 더불어서, ∼과 합쳐서.

Je suis avec lui. 저는 그와 함께 있습니다.


chez

(장소, 사람) ∼에서, 에게서.


contre

pour

반대. 언제나 관사 «le»를 붙여 쓴다.

반대. 언제나 관사 «le»를 붙여 쓴다.


depuis

(시간) ∼ 이래로, 이후에.

Je ne vous ai pas vu depuis une éternité. 꽤 오랜만이네요.


derrière

devant

(시간, 장소) ∼의 뒤에, 후에, 나중에.

(시간, 장소) ∼의 뒤에, 후에, 나중에.


devant

derrière

(시간, 장소) ∼의 앞에, 앞서서, 먼저.

(시간, 장소) ∼의 앞에, 앞서서, 먼저.


dans

(장소) ∼의 안에, 속에.

(출처, 기원) ∼에서, 도중에..

J’y serai dans 10 minutes. 10분 후에 거기로 갈께.


en

∼에, (시간, 장소).


but

dans ce but 이러한 목적을 가지고,


six

< 라틴어 sex. 11세기부터 사용

숫자 6 (여섯), 육. (부록: 프랑스어 수사)


zéro

숫자 0 (영), 제로. (부록: 프랑스어 수사)


deux

12세기부터 사용; 라틴어 duo → duos

숫자 2 (둘), 이. (부록: 프랑스어 수사)


trois

< 라틴어 tres. 10세기부터 사용

숫자 3 (셋), 삼. (부록: 프랑스어 수사)


quatre

숫자 4 (넷), 사. (부록: 프랑스어 수사)


cinq

숫자 5 (다섯), 오. (부록: 프랑스어 수사)


sept

숫자 7 (일곱), 칠. (부록: 프랑스어 수사)


huit

< 고대 프랑스어 uit, 라틴어 octo. 11세기부터 사용.

숫자 8 (여덟), 팔. (부록: 프랑스어 수사)


neuf

Salut Simon. Quoi de neuf? 안녕, 시몽. 웬일이야?


dix

숫자 10 (열), 십. (부록: 프랑스어 수사)


onze

숫자 11 열하나, 십일. (부록: 프랑스어 수사)


douze

숫자 12 [열둘]], 십이. (부록: 프랑스어 수사)


treize

숫자 13 열셋, 십삼. (부록: 프랑스어 수사)


quatorze

숫자 14. 열넷, 십사. (부록: 프랑스어 수사)


quinze

숫자 15. 열다섯, 십오. (부록: 프랑스어 수사)


seize

숫자 16. 열여섯, 십육. (부록: 프랑스어 수사)


dix-sept

숫자 17. 열일곱, 십칠. (부록: 프랑스어 수사)


dix-huit

숫자 18. 열여덟, 십팔. (부록: 프랑스어 수사)


dix-neuf

숫자 19. 열아홉, 십구. (부록: 프랑스어 수사)


vingt

숫자 20. 스물, 이십. (부록: 프랑스어 수사)


défaire

(옷 따위를) 벗다, 풀다, 풀어 젖히다.


démentir

아니라고 말하다, 부인하다.


déplaire

(누구의) 마음에 내키지 않다, 거부감을 불러 일으키다.


descendre

밑으로 내려가다, 내리막으로 가다, 하락하다.

(비행기가) 낮게 날다.


détruire

부수다, 파괴하다, 파멸시키다, 못쓰게 만들다.


devenir

(앞으로 무엇이) 이루어지다, 되다, 일어나다.

Qu’est-ce que tu deviens? 어떻게 지내니?


devoir

빚을 지다, 책임이 있다.


devoir

반듯이 하다, (책임을) 꼭 하다.

무엇이 알맞다, 타당하다.


devoir

책임, 의무, 숙제, 과제.


dire

말하다, 이야기하다, 언급하다. (►dire 동사 변화표)

Il dit qu'elle est très jolie: 그에 의하면 그녀는 매우 상냥하다고 한다.

Je vous dis que oui: 제가 당신에게 그렇다고 말하잖아요.

Que diriez-vous d'une promenade? 산책 한 번 하시겠어요?

Qu'est-ce à dire? 그게 무슨 뜻이죠?

Ça veut dire... 말하자면, 이른바 ...

Cela dit bien ce que cela veut dire: 그게 무슨 뜻인가 하면요.

Est-ce que cela vous dit? 이것 마음에 드시나요?


dire

d'après les dires: 진술에 따르면.


semaine

주 (週). (부록: 프랑스어 요일과 달)


lundi

월요일. (부록: 프랑스어 요일과 달)


mardi

화요일. (부록: 프랑스어 요일과 달)


mercredi

수요일. (부록: 프랑스어 요일과 달)


jeudi

목요일. (부록: 프랑스어 요일과 달)


vendredi

금요일. (부록: 프랑스어 요일과 달)


samedi

토요일. (부록: 프랑스어 요일과 달)


dimanche

일요일. (부록: 프랑스어 요일과 달)


mois

달, 월. (부록: 프랑스어 요일과 달)


janvier

일월. (부록: 프랑스어 요일과 달)


février

이월. (부록: 프랑스어 요일과 달)


mars

삼월. (부록: 프랑스어 요일과 달)


avril

사월. (부록: 프랑스어 요일과 달)


mai

고대 프랑스어 mai.

오월. (부록: 프랑스어 요일과 달)


juin

유월. (부록: 프랑스어 요일과 달)


juillet

칠월. (부록: 프랑스어 요일과 달)


août

팔월. (부록: 프랑스어 요일과 달)


septembre

구월. (부록: 프랑스어 요일과 달)


octobre

시월. (부록: 프랑스어 요일과 달)


décembre

십이월. (부록: 프랑스어 요일과 달)


temps

관용구: pour quelque temps 당분간

시간. (부록: 프랑스어 시간의 단위와 표현)

시간. (부록: 프랑스어 시간의 단위와 표현)

temps simples: 단순 시제, temps composés: 복합 시제


seconde

초(秒). (부록: 프랑스어 시간의 단위와 표현)


heure

관용구: À tout à l'heure: 다음에 봅시다.

(시간) 시 (時). (부록: 프랑스어 시간의 단위와 표현)

(시간) 시 (時). (부록: 프랑스어 시간의 단위와 표현)

Quelle heure est-il? (또는 Il est quelle heure ?): 몇 시입니까?

Tu sais l'heure qu'il est? 지금 몇 시인지 아십니까?


matin

matinée

아침, 오전. (부록: 프랑스어 시간의 단위와 표현)

아침, 오전. (부록: 프랑스어 시간의 단위와 표현)

petit matin: 꼭두새벽.

ce matin: 오늘 아침.


après-midi

오후. 때로는 'aprèsmidi'라고 표기하기도 하며 남성과 여성으로 동시에 쓰인다. (부록: 프랑스어 시간의 단위와 표현)


soir

soirée

저녁. (부록: 프랑스어 시간의 단위와 표현)

저녁. (부록: 프랑스어 시간의 단위와 표현)

ce soir: 오늘 저녁


minuit

자정. (부록: 프랑스어 시간의 단위와 표현)

à minuit: 자정에.


nuit

밤. (부록: 프랑스어 시간의 단위와 표현)

nuit blanche

Bonne nuit.


aujourd’hui

au( à + le) + jour + de + hui (라틴어 < hodie < hoc die)

오늘에. 또는 오늘날에. (부록: 프랑스어 시간의 단위와 표현)


demain

après-demain

내일에. (부록: 프랑스어 시간의 단위와 표현)

내일에. (부록: 프랑스어 시간의 단위와 표현)

demain matin: 내일 아침에.

à demain! 내일 보자! (헤어질 때 친구들 끼리 하는 말)


consentir

Il y a consenti: 그는 거기에 찬성하였다.


disparaître

사라지다, 자취를 감추다, 죽다.

cette mode a déjà disparu: 이 유행은 이미 지나갔다.


dormir

잠자다, 자다, 누워서 쉬다.

Je n'ai pas dormi de la nuit hier:나는 어제 밤새 잠을 설쳤다


entre

(장소, 시간) ∼의 사이에.

entre cet maisons: 이들 집 사이에.

entre trois et quatre heutes: 세 시와 네 시 사이에.


jusque

(전치사, 모음 앞에서 jusqu') ~에 이르기까지.

jusque Séoul : 서울까지

jusqu'à aujourd'hui ou jusqu'aujourd'hui: 오늘까지.

Attendez-moi jusqu'à ce que je reviens: 제가 돌아올 때까지 기다려 주세요


malgré

malgré que + 접속법 : ∼에도 불구하고.

Malgré qu'il soit très riche...: 그는 몹시 부자임에도 불구하고 ...


outre

∼이외에, 제외하고, 넘어서서.

en outre: 그밖에

outre mesure: 측정 이상으로


outre

(언제나 outre que의 형태로) ∼을 제외하고.

Outre que il travaille en Wiktionnaire: 그는 위키낱말사전에서 일하는 것 이외.


par

Je regarde par la fenêtre: 나는 창을 통해 본다.

par cette chaleur: 이 무더위에.

par hasard: 우연히.

par couples: 쌍으로.

Il m'a répondu par écrit: 그는 나에게 글로 답을 하였다.

Je l'ai joint par téléphone: 나는 그와 전화통화를 하였다.

∼을 이유로, 때문에.

par conviction: 신념을 바탕으로.

par amour pour qn.: ∼에 대한 사랑때문에.

∼에 의해서 (수동형에서).

Tu as été battu par lui: 너는 그에게 패배하였다.


frère

남자 형(제). (부록: 프랑스어 가족과 친척)

les frères et les soeurs: 형제 자매

(수도원에서 수도자들 사이에 부르는) 형제.

Herman Hesse a été élevé chez les frères: 헤르만 헤세는 수도원의 학생이었다.


élève

Elle est une bonne élève: 그녀는 우수 학생이다.

Il a été un ancien élève: 그는 졸업생이었다 (이 뜻으로 ancien은 언제나 명사 앞에).


enfant

어린이, 아이, 아동.

petit enfant: 유아

jardan d'enfants: 유치원

J'ai fait l'enfant: 나는 아이처럼 행동하였다.


nous

일인칭 대명사 복수: 우리. (부록: 프랑스어 인칭대명사)

1. 주격

Nous sommes d'accord: 우리는 찬성한다.

Comment allons nous? 어뗳게 우리가 지내냐고요?

2. 목적격

Elle ne nous voit pas: 그녀는 우리를 보지 않는다.

Il nous assure de son amitié: 그는 그의 우정을 우리에게 확신시킨다.

3. 강조

C’est nous! 그게 바로 우리지요?

Nous, autres Coréen: 우리 한국 사람.

4. 전치사와 함께

la plupart d'entre nous: 우리들 가운데 대부분.


vous

이인칭 대명사 복수: 당신들, 너희들. (부록: 프랑스어 인칭대명사)

1. 주격

Vous êtes très souriants: 너희들은 참 친절하구나 (존칭일 경우에는 형용사의 수가 달라진다).

Est-ce que vous avez déjà parlé du thème: 너희들 이미 주제에 대해서 이미 이야기를 나누었니?

2. 목적격

Je vais vous le libre rendre demain: 나는 책을 내일 너희들에게 돌려 줄께.

Je ne vous connaît pas: 나는 너희들을 모르겠다.

3. 강조

Vous, autres Français!: 당신들 프랑스 사람!

4. 존칭

S'il vous plaît!: 실례합니다.

J'ai acheté un cadeau chez vous: 나는 선물을 당신에게서 샀습니다.

Êtes-vous écrivain? 작가이십니까?


coréen

le coréen: 한국어.

Parlez-vous coréen? 한국어를 하실 수 있습니까?

On apprend le coréen: 한국어를 배우다.

en coréen: 한국말로

le dictionnaire français-coréen: 프랑스어-한국어 사전.


second

deuxième

서수사 둘째. (부록: 프랑스어 수사)

서수사 둘째. (부록: 프랑스어 수사)


jour

aujourd'hui

날, 하루. (부록: 프랑스어 시간의 단위와 표현)

journée

날, 하루. (부록: 프랑스어 시간의 단위와 표현)

날, 하루. (부록: 프랑스어 시간의 단위와 표현)

Bon jour! 낮에 하는 인사말.

un jour 어느 날

Il va travailler tous les jours. 그는 날마다 일하러 간다.


son

삼인칭 단수 남성 소유 형용사. 그의, 그녀의, 그것의 (부록: 프랑스어 소유형용사)

꾸며지는 명사의 성이 남성이다.

son frère: 그의 형제.


Coréen

나라 이름 Corée에서.


petit

작다, 적다, 약간 있다.


gentil

친절하다, 자상하다, 귀엽다.

부사: gentiment


frais

신선한, 새로운, 새로 만든.


frais

coût

비용, 가격. 언제나 복수로 쓰인다.

비용, 가격. 언제나 복수로 쓰인다.


cher

소중하다, 친애하다, 귀엽다.


heureux

부사: heureusement


doux

(맛, 감촉) 부드럽다, 감미롭다, 순하다. (성격, 날씨) 온화하다.

부사: doucement


blanc

< 라틴어 blancus < 게르만어 blangkaz < 인도유럽어 bhel-


bas

en bas

(위치, 장소) 아래의.

(고도, 소리 따위) 낮다.

(위치, 장소) 아래의.


gros

크다, 거대하다, 웅대하다, 위대하다.

동사: grossir


mauvais

mal

부정확한, 틀린, 부적당한.

bon

부정확한, 틀린, 부적당한.

부정확한, 틀린, 부적당한.

J’ai donné trois mauvaises réponses à l’examen. 시험에서 세 개의 틀린 답변을 냈다.


beau

아름답다, 예쁘다, 귀엽다, 애정스럽다.

명사: beauté


public

공공의, 국가의, 대중의.


seul

혼자인, 외로운.; 유일의, 단독의

le seul coupable

부사: seulement


fort

(힘, 바람 따위) 세다, 강하다.

(비유) 심하다, 치열하다.


nez

(신체 부위) 코. (부록: 신체 부분의 프랑스어 이름)


étudiant

학생 (주로 대학생을 일컫는다).

Soumi et Jinsou, ils sont étudiants. 수미와 진수, 그들은 학생입니다.


portail

웹사이트의 소개 페이지.


travail

(육체적, 정신적) 일, 노동, 작업.(Labeur, application à une tâche, effort soutenu pour faire quelque chose, en parlant de l’esprit comme du corps.)

Qu'est-ce que tu fais comme travail? 무슨 일을 하십니까? (직업)

동사: travailler


catégorie

< 고대 그리스어 κατηγορία

(철학) 범주. 부류, 카테고리.


ciel

복수 les ciels은대기권이라는 뜻, les cieux은 종교적 의미로 천국이라는 뜻으로 풀이된다.


madame

dame

성인 여자의 이름 앞에 붙이는 말. 한국어로 부인, 여인.

femme

성인 여자의 이름 앞에 붙이는 말. 한국어로 부인, 여인.

성인 여자의 이름 앞에 붙이는 말. 한국어로 부인, 여인.

Bonjour, Madame ! 안녕하세요! 부인.

복수형 « madames »은 가끔 일상 대화에서 쓰인다. (Dans l'usage familier, par ironie ou par badinage, on dit parfois : des madames (...) les belles madames ministérielles http://www.cnrtl.fr/definition/madame)


monsieur

성인 남자의 이름 앞에 붙여 부르는 말. 한국어로 씨 정도로 번역.

Bonjour, Monsieur! 안녕하세요! 선생님.


mademoiselle

결혼하지 않은 (젊은) 여자의 이름 앞에 붙이는 말. 숙녀, 아가씨.


bouche

(신체 부위) 입. (부록: 신체 부분의 프랑스어 이름)


cura

curer의 단순과거 제3인칭 단수형.


a

avoir의 직설법 현재 제3인칭 단수형.


beaucoup

Merci beaucoup! 매우 고맙다 (고맙습니다).

Je vous en remercie beaucoup! 대단히 감사합니다.

beaucoup de femmes : 많은 여자들

de beaucoup: (비교급 앞에서) 보다 많이. (최상급 앞에서) 가장 많이, 훨씬.

Il y a beaucoup d'années (de temps) : 아주 옛날에...

Tu me manques beaucoup : 네가 없는 것이 많이 섭섭하다.


heureusement

malheureusement

행복히, 즐거이, 기쁘게.

행복히, 즐거이, 기쁘게.

형용사: heureux


déjà

Quel est votre nom déjà? 당신 이름이 뭐였지요?


ensemble

(음악) 합주, 앙상블.


bien

(윤리적) 착함, 선, 덕.

(속담) abondance de biens ne nuit pas


bien

Je vais bien, merci. 잘 지내. 고마워.


ici

(드물게 시간) 지금.


oui

non

예, 네 (답하는 말).

예, 네 (답하는 말).


non

oui

아니요 (답하는 말), 아님.

아니요 (답하는 말), 아님.


juste

바른 사람, 정의로운 사람.


client

(상업적) 손님, 고객.


Français

프랑스 사람, 프랑스인.


Américain

Je suis Américain. 나는 미국인이다.(남)

Est-ce que tu es Américain? 너는 미국인이니?


oncle

삼촌, 아저씨. (부록: 프랑스어 가족과 친척)


tante

이모, 고모, 숙모, 아주머니. (부록: 프랑스어 가족과 친척)


employé

employeur

직원, 사원, 고용원, 종업원.

직원, 사원, 고용원, 종업원.


maître

주인, (기술) 장인.


fou

foufou

(비유) 무엇에 열중하여 정신이 나간.

(병적으로) 미친, 광적인.

(비유) 무엇에 열중하여 정신이 나간.


fou

비유로 무엇에 열중하여 정신이 나간 사람. 바보, 얼간이.


folle

fou

미친 여자. 비유로 무엇에 열중하여 정신이 나간 여자: 바보, 얼간이.

미친 여자. 비유로 무엇에 열중하여 정신이 나간 여자: 바보, 얼간이.


chatte

(속어) 여자의 성기. 한국의 '씹'과는 달리 욕의 뜻으로 쓰이지 않는다.


souris

chauve-souris

컴퓨터의 부속 기구: 마우스

컴퓨터의 부속 기구: 마우스


France

français

유럽의 나라 이름 '프랑스'.

유럽의 나라 이름 '프랑스'.


Allemagne

L’Allemagne est un pays d’Europe.


Corée

Corée du Nord: 북한, Corée du Sud: 남한


Chine

형용사: chinois


Japon

< 네덜란드어 Japan(또는 포르투갈어 Japão)(< 말레이어 Jepang < 중국어족 日本)


Provence

(프랑스 지방) 프로방스.


inquiet

시끄럽다, 불안하다, 불편하다, 어수선하다.


muet

무성의, 소리가 없는.

un film muet: 무성 영화.


coquet

vaniteux

애교스럽다, 귀엽다. (부정적) 사치스럽다, 허영적이다.

présomptueux

애교스럽다, 귀엽다. (부정적) 사치스럽다, 허영적이다.

애교스럽다, 귀엽다. (부정적) 사치스럽다, 허영적이다.

une femme coquette: 애교스러운 여자.


aîné

나이가 많은, 연장의.

ton frère aîné: 너의 큰 형


poli

공손하다, 예의 바른.

반질거리다, 윤이 나는.


actuel

현재의, 최신의, 최근의.

부사: actuellement


chaud

froid

따뜻하다. 또는 느끼는 정도에 따라 뜨겁다.

따뜻하다. 또는 느끼는 정도에 따라 뜨겁다.


traditionnel

전통의, 전래의, 전통적.

명사: tradition

부사: traditionnellement


banal

하찮다, 시시하다, 통속적.

명사: banalité


diriger

이끌다, 인도하다, 지휘하다.


manger

(음식을) 먹다, 식사하다.


chanter

Cette chanteuse chante avec une très belle voix. 그 여가수는 매우 아름다운 목소리로 노래한다.


chanter

J’aimerais que vous nous chantiez votre hymne national.


annoncer

알리다, 공고하다, 광고하다.


exercer

연습하다, 실천하다, 실행하다

명사: exercice


envoyer

보내다, 우송하다. (부록: 프랑스어 불규칙 동사)


acheter

(무엇을) 사다, 구입하다, 구매하다. (►acheter 동사 변화표)


mener

이끌다, 다루다, 조정하다. (►mener 동사 변화표)


essayer

한번 실험 삼아 해 보다, 시도하다.


rester

L'année 1842 restera célèbre dans l'histoire des relations de l'Europe avec l'extrême Orient. 1842년은 유럽과 극동 간의 관계의 역사에 있어서 유명한 해로 길이 남을 것이다.


naître

태어나다, 출생하다. (부록: 프랑스어 불규칙 동사)

Je suis né en mai. 나는 5월에 태어났다.


demeurer

머무르다, 거주하다, (어디에) 살다.


mourir

décéder

죽다, 사망하다. (부록: 프랑스어 불규칙 동사)

죽다, 사망하다. (부록: 프랑스어 불규칙 동사)


décéder

mourir

죽다, 사망하다, 서거하다.

죽다, 사망하다, 서거하다.


partir

관용구: à partir de (기점) …로부터
:* à partir du 3 septembre 1939 1939년 9월 3일부터

출발하다, 떠나다. (부록: 프랑스어 불규칙 동사)

aller

출발하다, 떠나다. (부록: 프랑스어 불규칙 동사)

sortir

출발하다, 떠나다. (부록: 프랑스어 불규칙 동사)

출발하다, 떠나다. (부록: 프랑스어 불규칙 동사)


venir

venue

(자동사)(출신·기원) (의) 출신이다,…산(産)이다,(에서) 유래하다

arriver

(자동사)(출신·기원) (의) 출신이다,…산(産)이다,(에서) 유래하다

aller

(자동사)(출신·기원) (의) 출신이다,…산(産)이다,(에서) 유래하다

(자동사) 오다. (►venir 동사 변화표)

Il en viendra d'autres. 다른 사람들도 올 것이다.

Venez ici, mon enfant.

이리 오거라, 내 아이야.

1854, Gustave Chouquet, Easy Conversations in French, page 9

음성 듣기

(자동사)(출신·기원) (의) 출신이다,…산(産)이다,(에서) 유래하다

D’où viens tu? 너는 고향이 어디니? (너는 어디서 왔니?)

Je viens de Glasgow. 나는 글래스고 출신이다.


arriver

(자동사) 도착하다, (어느 곳에) 닿다.

(자동사) (사건이) 일어나다, 되다.


or

화학 원소 이름 «금», 황금.


fer

금속 원소 철. 원소 기호 Fe, 원자 번호 26. 또는 쇠.


pensée

동사: penser


erreur

잘못, 실수, 오류, 착각.

par erreur


puberté

형용사: pubertaire


fleur

(비유) 정선된 것, 진수.

(비유) 한창인 때, 또는 절정.

dès la fleur de mon âge : 내가 이미 한창 때부터

à fleur de peau : 민감한


assemblée

모임. (단체, 정부) 의회.


tension

tension artérielle: 혈압


prudence

주의, 조심. 또는 신중함.


voiture

Ce sont des voitures. 그것들은 자동차들이다.


jeunesse

젊음, 청춘, 청년기.

형용사: jeune


aventure

낱말의 영향:

러시아어: авантюра


moniteur

(텔레비전, 컴퓨터) 수상기, 모니터.


système

< 후기라틴어 systēma(< 고대그리스어 σύστημα)


poème

< 고대 그리스어 ποίημα (poiĕma)

poème d'amour: 연애시


dessin

(연필이나 목탄으로 그리는) 그림, 데상.


gain

수익, 소득. (경기, 오락 게임) 승리.


banc

banc de jardin: 공원 벤치


problème

< 라틴어 problēma (< 고대 그리스어 πρόβλημα)
:*남성


air

(음악) 곡조, 멜로디.


content

Je suis content de vous rencontrer. 만나게 되어서 기뻐요.


question

동사: questionner


religion

< 라틴어 religio(< religare < re- + ligare(< 인도유럽어 leig-))


place

곳, 장소, 위치, 자리


donc

그런데, 그래서, 그러므로.


amour

형용사: amoureux


bain

salle de bains: 목욕실.


salle

(가옥, 건물의) 방, 실.


appétit

형용사: appétissant


déjeuner

Il déjeune à la cantine. 그는 식당에서 점심밥을 먹는다.


petit déjeuner

아침 (식사), 조반.

Demain, il n'y a pas de cours, alors allons-y après le petit-déjeuner. 내일은 수업이 없으니, 아침밥을 먹고 가자.


guichet

(은행의 또는 표를 파는) 창구.


galerie

전시장, 진열장, 갤러리.


journal

정기 간행물. 또는 신문.


journal

정기 간행물. 또는 신문.


journée

하루. 또는 하루를 보내는 일, 일정. (부록: 프랑스어 시간의 단위와 표현)

toute la journée 하루 온종일

Bonne journée. 좋은 하루 보내세요.


après-demain

내일 모레에. (부록: 프랑스어 시간의 단위와 표현)


bistro

(작은) 다방 또는 술집.


marché

(물건을 사고 파는) 시장.


classification

(어떤 무리를 종류 또는 정도에 따라) 나눔, 분류.

동사: classifier


SIDA

후천성 면역 결핍증 (에이즈).


VIH

인간 면역 결핍 바이러스.


DOM

프랑스의 해외에 있는 자치 주 (département).


isola

isoler의 단순과거 제3인칭 단수형.


simple

부사: simplement


durer

(시간이) 걸리다, 들다, 계속되다.


train

Il est en train de chercher un emploi. 그는 일자리를 찾고 있다.


panne

(기계 또는 자동차) 고장.


stade

< 고대 그리스어 στάδιον

(옛 그리스) 거리의 단위, 약 180 미터.


gare

(기차) 정거장, 역.


profession

professionell

(종교) 어떤 신앙을 갖고 있는지 말함, 신앙 고백

(종교) 어떤 신앙을 갖고 있는지 말함, 신앙 고백


lire

읽다, 독서하다. (부록: 프랑스어 불규칙 동사)


raconter

이야기하다, 이야기를 들려주다.


vite

lentement

빨리, 신속히, 급히.

빨리, 신속히, 급히.


cou

casse-cou

(신체 부위) 목. (부록: 신체 부분의 프랑스어 이름)

(신체 부위) 목. (부록: 신체 부분의 프랑스어 이름)


dent

(신체 기관) 이, 치아.


souhait

바람, 소망, 기대, 희망.


oublier

명사: oubli


voir

(타) (눈으로) 보다, 읽어 보다, 주목하다.

(대명동사) 서로 만나다.

Ça fait longtemps que l’on ne s’est pas vu. 정말 오랜만입니다.


regarder

바라보다, 쳐다보다, 주목하다.

Regardes-tu la télévision pendant que tu manges? 당신 밥 먹으면서 텔레비전 볼 겁니까？


saluer

명사: salut


bouteille

avoir les épaules en bouteille à vin du Rhin

avoir les épaules en bouteille de Saint-Galmier

(주로 유리로 만든 용기) 병.

bouteille à vin

Cette bouteille peut contenir deux litres d'eau chaude.

이 병은 온수 2리터를 담을 수 있다.


vin

vin rouge 적포도주, vin blanc : 백포도주


banane

(식물, 과일) 바나나.


domaine

(직업, 연구) 분야, 영역.


verre

(마시기 위한) 잔, 컵.


assiette

무엇이 자리하고 있는 상태, 위치.


porc

돼지. 또는 돼지고기.


bœuf

(퀘벡 속어) 경찰관.


charcuterie

(음식) 소시지. 또는 소시지 종류.


téléphone

고대 그리스어 τῆλε(tēle) + φωνή (phōnē), 19세기부터 쓰임.

téléphone automatique 자동 전화

동사: téléphoner


téléphoner

명사: téléphone


santé

La santé de Pierre causait une grande inquiétude à Jeanne. 피에르의 건강은 잔에게 큰 걱정을 끼친다.


tête

(신체 부위) 머리. (부록: 신체 부분의 프랑스어 이름)


rhume

grippe

카타르성 감기, 코감기.

refroidissement

카타르성 감기, 코감기.

카타르성 감기, 코감기.


mal

나쁜, 못한, 불량한.

Pas mal. (인사말) 잘 지내는 편입니다.


mal

일반적으로 무엇이 나쁨.


lac

La couche de glace sur le lac est mince. 호수 위의 얼음판이 얇다.


Amérique

l'Amérique latine: 라틴 아메리카

les États-Unis d'Amérique: 미국


billet

표, 차표, 입장권, 티켓.


arrivée

départ

(교통 수단의) 도착.

(교통 수단의) 도착.

동사: arriver


départ

arrivée

(교통 수단의) 출발.

(교통 수단의) 출발.

동사: départir


perdre

잃다, 상실하다. (►perdre 동사 변화표)


aveuglément

눈이 멀어서, 장님으로.


précisément

자세히, 면밀히, 세밀히.


malhonnête

예의가 없는, 몸가짐, 태도가 나쁜.


aider

명사: aide


assister

aider

원조하다, 돕다, 도와주다, 보조하다.

seconder

원조하다, 돕다, 도와주다, 보조하다.

secourir

원조하다, 돕다, 도와주다, 보조하다.

원조하다, 돕다, 도와주다, 보조하다.


secourir

aider

구조하다, 돕다, 도와주다.

assister

구조하다, 돕다, 도와주다.

seconder

구조하다, 돕다, 도와주다.

구조하다, 돕다, 도와주다.


sacrer

(의식) 봉헌하다, 기름을 바르다. (종교적) 희생하다.


reconnaître

인정하다, 다시 알다, 재인식하다.


déclarer

발표하다, 공표하다, 선언하다.


faire

하다, 행하다. (►faire 동사 변화표)

faire la connaissance 알게 되다.


tellement

그만큼, 그만치, 그 정도로.

형용사: tel


constant

부사: constamment


constamment

지속적으로, 계속하여.

형용사: constant


vrai

참되다, 올바르다, 정말이다.

c’est vrai? 정말이니?

부사: vraiment


vraiment

Je suis content de vous rencontrer. — Moi aussi. Je suis vraiment contente. 만나게 되어서 기쁘군요. — 저도요, 만나뵙게 되어서 정말 반갑습니다.

형용사: vrai


bientôt

유의어:

빨리, 어서, 머지 않아서.

빨리, 어서, 머지 않아서.

À bientôt! (곧) 또 봅시다!


là

ci

(장소, 시간) 저기, 거기, 그쯤.

ici

(장소, 시간) 저기, 거기, 그쯤.

(장소, 시간) 저기, 거기, 그쯤.


çà

deçà

(장소, 상태) 여기, 이쯤.

(장소, 상태) 여기, 이쯤.


deçà

çà

(장소, 상태) 여기, 이쯤.

(장소, 상태) 여기, 이쯤.


delà

유의어:

(장소, 시간) 저편, 저쪽, 저 너머.

(장소, 시간) 저편, 저쪽, 저 너머.


partout

유의어:

곳곳마다, 이곳저곳, 도처에.

곳곳마다, 이곳저곳, 도처에.


antérieur

postérieur

(비교급) 이전의, 먼저의. (부록: 프랑스어 비교급)

(비교급) 이전의, 먼저의. (부록: 프랑스어 비교급)

명사: antériorité


postérieur

antérieur

(비교급) 이후의, 나중의. (부록: 프랑스어 비교급)

(비교급) 이후의, 나중의. (부록: 프랑스어 비교급)

명사: postérité


inférieur

supérieur

(비교급) 보다 작다, 못하다, 열등하다. (부록: 프랑스어 비교급)

(비교급) 보다 작다, 못하다, 열등하다. (부록: 프랑스어 비교급)

명사: infériorité


supérieur

inférieur

(비교급) 보다 뛰어나다, 높다. (부록: 프랑스어 비교급)

(비교급) 보다 뛰어나다, 높다. (부록: 프랑스어 비교급)

명사: supériorité


intérieur

(비교급) 보다 안쪽의. (부록: 프랑스어 비교급)


extérieur

(비교급) 보다 바깥쪽의. (부록: 프랑스어 비교급)


majeur

mineur

(비교급) 보다 큰, 중요한.

(비교급) 보다 큰, 중요한.


mineur

majeur

(비교급) 보다 적은, 사소한.

(비교급) 보다 적은, 사소한.


suprême

최상의, 최고의. (부록: 프랑스어 비교급)


minime

(비교급) 아주 작은, 미소한.


intime

유의어:

(비교급) 아주 안쪽의, 내면의.

(비교급) 아주 안쪽의, 내면의.


horloge

유의어:

(주로 벽, 탑) 시계.

(주로 벽, 탑) 시계.


cœur

malade du cœur: 심장 질환

avoir bon cœur: 착한 마음을 갖고 있다.


viande

(동물의) 고기, 정육.


œuvre

작품, 창작, 저작, 저서.

l'œuvre maîtresse : 걸작


philosophie

< 고대그리스어 φιλοσοφία


jurisprudence

유의어:

(집합적) 판례, 법 해석,(판례로부터 나오는) 법 원리

(집합적) 판례, 법 해석,(판례로부터 나오는) 법 원리


physique

유의어:

(일반적으로) 신체, 신체 구조.

(일반적으로) 신체, 신체 구조.


catholique

가톨릭 신자, 천주교도.


ne

부정문에서 부정을 나타내는 부사로서 대개 pas와 함께 쓰인다: 아니다.


gens

(언제나 복수로) 사람들.


cul

(신체 부분) 엉덩이, 둔부.


vamp

흡혈귀, 요괴. (비유) 요부.


gland

(참나무 열매) 도토리.


chêne

< 고대프랑스어 chesne(< 속라틴어 *cassanus < 갈리아어 cassanos)


sapin

cône de sapin: 전나무 열매.

aiguille de sapin: 전나무 잎.


pin

pomme de sapin: 솔방울


dé

사각형 모양의 것, 주사위.

바느질에 쓰이는 골무.


connaissance

Je suis content(e) de faire votre connaissance. 당신을 알게 되어서 기쁩니다.


boulangerie

빵집, 빵 굽는 가계.


blessure

유의어:

상처, 상처가 난 곳.

상처, 상처가 난 곳.


richesse

pauvreté

(물질적, 정신적) 부, 풍요.

(물질적, 정신적) 부, 풍요.


pauvreté

richesse

(물질적, 정신적) 가난, 궁핍.

(물질적, 정신적) 가난, 궁핍.


sud-coréen

명사: Corée du Sud: 남한.

참조: nord-coréen


nord-coréen

북쪽 한국의, 북한의.

명사: Corée du Nord: 북한.

참조: sud-coréen


anima

animer의 3인칭 단순과거형.


grands-parents

할아버지와 할머니. (부록: 프랑스어 가족과 친척)


grand-père

할아버지. (부록: 프랑스어 가족과 친척)


grand-papa

할아버지의 애칭. (부록: 프랑스어 가족과 친척)


grand-mère

할머니. (부록: 프랑스어 가족과 친척)


grand-maman

할머니의 애칭. (부록: 프랑스어 가족과 친척)


beaux-parents

시부모. (부록: 프랑스어 가족과 친척)


beau-père

장인 또는 시아버지. (부록: 프랑스어 가족과 친척)


beau-papa

장인 또는 시아버지의 애칭. (부록: 프랑스어 가족과 친척)


belle-mère

장모 또는 시어머니. (부록: 프랑스어 가족과 친척)


belle-maman

장모 또는 시어머니의 애칭. (부록: 프랑스어 가족과 친척)


épouse

époux

아내, 처. (부록: 프랑스어 가족과 친척)

mari

아내, 처. (부록: 프랑스어 가족과 친척)

아내, 처. (부록: 프랑스어 가족과 친척)


fils

아들. (부록: 프랑스어 가족과 친척)


fille

딸. (부록: 프랑스어 가족과 친척)


beau-fils

사위. (부록: 프랑스어 가족과 친척)


gendre

beau-fils

사위. (부록: 프랑스어 가족과 친척)

사위. (부록: 프랑스어 가족과 친척)


belle-fille

bru

며느리. (부록: 프랑스어 가족과 친척)

며느리. (부록: 프랑스어 가족과 친척)


bru

belle-fille

며느리. (부록: 프랑스어 가족과 친척)

며느리. (부록: 프랑스어 가족과 친척)


sœur

(말하는 사람에 따라서) 여자 동생, 언니, 누나, 누이. (부록: 프랑스어 가족과 친척)


beau-frère

(말하는 사람에 따라서) 처남, 매부, 시숙. (부록: 프랑스어 가족과 친척)


belle-sœur

(말하는 사람에 따라서) 형수, 계수, 동서. (부록: 프랑스어 가족과 친척)


cousin

남자 사촌. (부록: 프랑스어 가족과 친척)


cousine

여자 사촌. (부록: 프랑스어 가족과 친척)


neveu

남자 조카. (부록: 프랑스어 가족과 친척)


nièce

여자 조카, 질녀. (부록: 프랑스어 가족과 친척)


petits-enfants

petits + enfants: 집합적으로 말할 때는 대개 복수형을 쓴다.

손자와 손녀. (부록: 프랑스어 가족과 친척)


petit-fils

손자. (부록: 프랑스어 가족과 친척)


petite-fille

손녀. (부록: 프랑스어 가족과 친척)


savoir-vivre

삶의 방식, 형태, 종류.


vivre

살다, 삶을 꾸려 가다. 생활하다

명사: vie


fesses

유의어:

(언제나 복수) 엉덩이, 궁둥이.

(언제나 복수) 엉덩이, 궁둥이.


aveu

무엇을 털어 놓음, 고백.


rôle

역할, (영화 따위에서) 역.


citadin

도시에 사는 사람, 도시인.


déchirure

(무엇이 갈라진) 틈, 사이.


monnaie

porte-monnaie

동전, 주화. 넓은 뜻에서 화폐.

동전, 주화. 넓은 뜻에서 화폐.

fausse monnaie: 가짜 동전, 위조 화폐


provenance

(무엇의) 출처, 유래.


démocratie

< 고대 그리스어 δημοκρατία(dēmocratia)


chaleur

en chaleur: 발정한


sobriquet

(무엇의) 별명, 애칭.


et

앞에 말한 것에 다른 것을 덧붙이는 접속사: 그리고.

Je suis étudiant. Et toi? ━ Je suis étudiante aussi. 남자: 나는 학생이야. 너는? ━ 여자: 저도 학생이에요.

참조: mais, ou


Renaissance

(시대 14세기 - 16세기) 르네상스. 한국어로 문예부흥.


baie

바다와 육지의 만(灣), 포구.


franchise

부사: franchement


pagaille

엉망, 뒤죽박죽, 혼돈.


États-Unis

아메리카 합중국: États-Unis d’Amérique


sida

SIDA

SIDA의 다른 표기.

SIDA의 다른 표기.


parrain

marraine

(기독교의 세례식) 대부.

(기독교의 세례식) 대부.


marraine

parrain

(기독교의 세례식) 대모.

(기독교의 세례식) 대모.


concierge

주택 건물의 갖은 일을 돌보는 사람. 한국어로 적절한 번역이 아직 없음.


assassin

살인자. 여성 구분 없음.


mâle

숫노루: chevreuil mâle


femelle

암기린: une girafe femelle


œil

(신체 기관) 눈. (부록: 신체 부분의 프랑스어 이름)

첫눈에: au premier coup d'œil


soutien-gorge

su.tjɛ̃.ɡɔʁʒ

su.tjɛ̃.ɡɔʁʒ

(여성 속옷) 브래지어.


gorge

soutien-gorge

(신체 부분) 가슴, 젖가슴, 유방.

(신체 부분) 가슴, 젖가슴, 유방.

(신체 부분) 목, 목구멍.

골짜기, 무엇이 움푹 파인 곳.


TGV

프랑스의 초고속 기차.


la

C’est la chambre de Paul. 그것은 폴의 방이다. (폴의 방으로 한정됨)

한정된 것을 나타날 때 쓴다.


la

여성 단수 인칭대명사 직접 목적어. (부록: 프랑스어 인칭대명사)


espérer

바라다, 희망하다. (►espérer 동사 변화표)


penser

Je pense aussi. 나도 그렇게 생각해/ 나도 같은 생각이야.

명사: pensée


désirer

바라다, 원하다, 갈망하다.


songer

유의어:

[songer à qn/qc] …을 생각하다,…에 유념하다, …을 고려하다,…을 상기하다

Il songe à quitter Paris. 그는 파리를 떠날 것을 고려하고 있다.


entendre

(소리) 듣다. (부록: 프랑스어 불규칙 동사)


commencer

시작하다, 개시하다. (►commencer 동사 변화표)


tarder

늦다, 주저하다. 꾸물대다.


réussir

Il a réussi son examen de fin d’année.


appeler

(이름을) 부르다, 호명하다.

J'ai appelé son nom.

난 그녀의 이름을 불렀다.

(라고) 불리다, 이름이 …이다.

Quel est votre nom? — Je m’appelle Marie. — Un joli nom. — C’est le nom de ma mère. — En vérité!

네 이름이 뭐지? — 내 이름은 매리야. —귀여운 이름이네. — 어머니한테서 물려받은 이름이야. —그렇구나.

음성 듣기

Comment t'appelles tu?


nommer

appeler

(대명동사) (라고) 불리다, 이름이 …이다.

(타동사) 이름을 부르다, 지명하다.

(대명동사) (라고) 불리다, 이름이 …이다.

내 이름은 마리야.

음성 듣기


jouer

(스포츠, 놀이) 하다, (악기) 연주하다, (영화의) 역을 하다.


manquer

유의어:

(있어야 할 무엇, 사람) 없다, 놓치다.

(있어야 할 무엇, 사람) 없다, 놓치다.


douter

의심하다, 의문으로 삼다.

명사: doute


mentir

속이다, 기만하다. (부록: 프랑스어 불규칙 동사)


novembre

십일월. (부록: 프랑스어 요일과 달)


midi

après-midi

낮, 정오. (부록: 프랑스어 시간의 단위와 표현)

낮, 정오. (부록: 프랑스어 시간의 단위와 표현)


minute

(시간의 단위) 분. (부록: 프랑스어 시간의 단위와 표현)


famille

가족. (부록: 프랑스어 가족과 친척)


parenté

친척. (부록: 프랑스어 가족과 친척)


un

숫자 1 (하나), 일. (부록: 프랑스어 수사)


un

(부정관사) 어떤, 어느, 한.

un jour 어느 날


vingt et un

스물하나 이십일. (부록: 프랑스어 수사)


vingt-deux

스물둘, 이십이 (22). (부록: 프랑스어 수사)


vingt-trois

스물셋, 이십삼 (23). (부록: 프랑스어 수사)


vingt-quatre

스물넷, 이십사 (24). (부록: 프랑스어 수사)


vingt-cinq

스물다섯, 이십오 (25). (부록: 프랑스어 수사)


vingt-six

스물여섯, 이십육 (26). (부록: 프랑스어 수사)


vingt-sept

스물일곱, 이십칠 (27). (부록: 프랑스어 수사)


vingt-huit

스물여덟, 이십팔 (28). (부록: 프랑스어 수사)


vingt-neuf

스물아홉, 이십구 (29). (부록: 프랑스어 수사)


trente

서른, 삼십. (부록: 프랑스어 수사)


quarante

마흔, 사십. (부록: 프랑스어 수사)


cinquante

쉰, 오십. (부록: 프랑스어 수사)


soixante

예순, 육십. (부록: 프랑스어 수사)


soixante-dix

일흔, 칠십. (부록: 프랑스어 수사)


quatre-vingts

여든, 팔십. (부록: 프랑스어 수사)


cent

백 (100). (부록: 프랑스어 수사)


coucher

couche

잠자리에 들다, 밤을 새다, 잠자다.

잠자리에 들다, 밤을 새다, 잠자다.

Il se couche à onze heures du soir. 그는 저녁 11시에 잠을 잔다.


coucher

coucher du soleil : 일몰.


augmenter

(양, 수) 늘다, 불다, 증가하다


taire

침묵하다, 입 다물고 말을 안하다.


laisser

(무엇을 시키는 사역 조동사) 하게 하다.


te

이인칭 대명사 목적격: 너를. (부록: 프랑스어 인칭대명사)


lui

삼인칭 남, 여성 강조 대명사 목적격: 그에게, 그를, 그녀에게, 그녀를. (부록: 프랑스어 인칭대명사)


sentiment

형용사: sentimental


tradition

형용사: traditionnel

부사: traditionnellement


-tion

라틴어에서 비롯된 낱말의 어근에 붙여 그것의 성질이나 특성을 가진 뜻의 명사를 만드는 접미사.

cohabitation, détermination, légitimation


opposition

반대, 반대편. (정치) 집권당이 아닌 당, 야당.

동사: opposer


microscope

μικρός + σκόπος


génie

, 뛰어난 사람, 천재


bagage

낱말의 영향:

러시아어: багаж


élément

(무엇을 이루는) 요소, 성분.


bouton

(옷의) 단추. 또는 (기계의) 버튼.


mélodie

(음악의) 가락, 멜로디.


melon

(식물) 참외. 또는 그 열매.


gouvernement

Les syndicats reprochent au gouvernement de ne rien faire contre les licenciements.


empire

(국가의 형태) 제국.


manière

façon

무엇을 하는 식, 방법, 방식, 수작.

무엇을 하는 식, 방법, 방식, 수작.


façon

manière

무엇을 하는 식, 방법.

무엇을 하는 식, 방법.


volupté

쾌락 (특히 성적), 희열.


érotisme

sexe

사랑, 애정, 섹스 따위를 주제로 한 것. 또는 그런 유행 사조.

사랑, 애정, 섹스 따위를 주제로 한 것. 또는 그런 유행 사조.

형용사: érotique


vue

(무엇을 바라보는) 입장, 견지.


agression

(신체적, 심리적 또는 군사적) 공격, 침략.


habitant

(나라, 지역 또는 주거지에 사는) 사람들, 주민.


jouissance

무엇을 사용하므로서 얻는 쾌락감.


respiration

동사: respirer


échange

교환. 또는 교환 거래

동사: échanger


choix

(여럿 가운데) 골라잡기, 선택.


auteur

(책이나 예술 작품의) 작자, 지은이.


application

(기술이나 방법의) 적용, 응용.


diligence

땀을 흘림, 노력, 근면.


malédiction

누구에게 퍼붓는 나쁜 말, 저주.


faucher

chiper

도둑질하다, 슬쩍하다.

voler

도둑질하다, 슬쩍하다.

도둑질하다, 슬쩍하다.


royaume

Royaume-Uni

(나라의 형태) 왕국.

(나라의 형태) 왕국.


convention

규정, 규칙; 합의, 협정, 협약.


lombes

taille

(복수) 허리. taille와 다른 뜻을 가진 한국어로 쉽게 번역이 안되는 말로서 양쪽 허리 부분.


lecteur

(책, 신문 따위) 독자.

(출판사의) 원고 교정하는 사람.


moralité

morale

(추상적 뜻) 도덕성.

(추상적 뜻) 도덕성.


tronc

몸체, 몸통. 일반적으로 무엇의 중심이 되는 부분.


comparaison

(문법) 비교급. (부록: 프랑스어 비교급)


précaution

조심, 주의, 예비(책).

(속담) deux précautions valent mieux qu’une


urine

동사: uriner


genou

< 고대프랑스어 genoill의 복수형(< 속라틴어 genuclum/genuculum)


crotte

형용사: crotté


estomac

(신체 기관) 위, 위장.


impôt

(경제) 세금, 조세.


tissu

얇은 막 또는 천, 수건, 무엇의 바탕을 이루는 물질.


côte

장소나 상황의 한 편, 쪽.

(기하학에서 꼴의) 변.


circulation

en circulation: 순환하면서.


siècle

(시대) 100년의 주기, 세기.


âge

(특정) 시대, -기.

âge de bronze: 청동기 시대.

jeune âge: 청년기.


gazette

(발행 부수가 많지 않은 지역) 신문, 회보.


enveloppe

couverture

(편지나 서류를 넣는) 봉투.

(편지나 서류를 넣는) 봉투.


couverture

덮개, 이불, 표지, 봉투.


visage

얼굴, 안면. (부록: 신체 부분의 프랑스어 이름)


cerveau

(신체 기관) 뇌, 두뇌.


chagrin

고민하다, 번민하다, 걱정하다.


gâteau

un gâteau d'anniversaire 생일 케이크


poivre

(양념) 후추 (가루).


queue

(생물의 신체 부분) 꼬리.

(비유) 기다리며 늘어 선 줄, 장사진.


péché

죄. 또는 죄를 지음, 과실.


milieu

(주변) 환경, 처한 상황.


objet

대상, 내용. (문법) 목적어.


fenêtre

창, 창문. (비유) 거울.


rapport

rapport sexuel: 성적 관계 (성교).


serment

prêter serment: 선서하다, 맹세하다


région

형용사: régional

프랑스의 행정 구역 레지용.


nos

일인칭 소유 형용사 복수: 우리의. (부록: 프랑스어 소유형용사)

프랑스어의 형용사 어미는 주어의 성과 수가 아니라 꾸미는 명사의 성과 수에 따라 변화한다.


vos

이인칭 소유 형용사 복수: 너희의. (부록: 프랑스어 소유형용사)


premier

un peintre de premier ordre 일류 화가


deuxième

second

(서수사) 둘째. (부록: 프랑스어 수사)

(서수사) 둘째. (부록: 프랑스어 수사)


troisième

(서수사) 셋째. (부록: 프랑스어 수사)

Troisième Reich 독일의 제3제국 (나치 독일)


quatrième

(서수사) 넷째. (부록: 프랑스어 수사)


cinquième

(서수사) 다섯째. (부록: 프랑스어 수사)


sixième

(서수사) 여섯째. (부록: 프랑스어 수사)


septième

(서수사) 일곱째. (부록: 프랑스어 수사)


huitième

(서수사) 여덟째. (부록: 프랑스어 수사)


neuvième

(서수사) 아홉째. (부록: 프랑스어 수사)


dixième

(서수사) 열째. (부록: 프랑스어 수사)


onzième

(서수사) 열한째. (부록: 프랑스어 수사)


douzième

(서수사) 열두째. (부록: 프랑스어 수사)


treizième

(서수사) 열셋째. (부록: 프랑스어 수사)


quatorzième

(서수사) 열넷째. (부록: 프랑스어 수사)


quinzième

(서수사) 열다섯째. (부록: 프랑스어 수사)


seizième

(서수사) 열여섯째. (부록: 프랑스어 수사)


dix-septième

(서수사) 열일곱째. (부록: 프랑스어 수사)


dix-huitième

(서수사) 열여덟째. (부록: 프랑스어 수사)


dix-neuvième

(서수사) 열아홉째. (부록: 프랑스어 수사)


vingtième

(서수사) 스무째. (부록: 프랑스어 수사)


oracle

신의 내리는 말, 신탁, 계시.


moi

일인칭 강조 대명사: 바로 나. (부록: 프랑스어 인칭대명사)

c’est moi: 그게 바로 나다.


toi

이인칭 강조 대명사: 바로 너. (부록: 프랑스어 인칭대명사)

c’est toi qui l'as voulu: 바로 너가 그것을 원하였다.

Je m’appelle Ana, et toi? 내 이름은 아나야, 네 이름은?


eux

삼인칭 남성 복수 강조 대명사: 바로 그들. (부록: 프랑스어 인칭대명사)

Eux, ils n'ont rien fait: 바로 그들은 아무 짓도 하지 않았다.


enculé

'enculer'의 과거 분사로서 홀로서 명사로 쓰인다.

구체적으로 동물과의 성교 또는 항문 성교의 뜻으로서 대개 이를 빗대어 하는 욕. 한국어로 '좆 까' 정도의 뜻으로 풀이될 수 있다.


Autriche

나라 이름 '오스트리아'.


États-Unis d’Amérique

États-Unis

아메리카 합중국. 미국.

아메리카 합중국. 미국.


Égypte

나라 이름 '이집트'.


Indonésie

나라 이름 '인도네시아'.


Thaïlande

형용사: thaïlandais


Suède

Suédois

나라 이름 '스웨덴'.

suédois

나라 이름 '스웨덴'.

나라 이름 '스웨덴'.


Grèce

Grec

(나라 이름) 그리스.

grec

(나라 이름) 그리스.

grecque

(나라 이름) 그리스.

(나라 이름) 그리스.

La Grèce est un pays d’Europe.


pour

Je suis prête pour apprendre le français. 저는 프랑스어를 공부할 준비가 되었어요.


pour

contre

찬성. 언제나 관사 «le»를 붙여 쓴다.

찬성. 언제나 관사 «le»를 붙여 쓴다.


vœu

(종교) 서약, 사제로서 하는 맹세.


échecs

체스 (서양 장기). 언제나 남성 복수로 쓰인다.

jeu d'échecs: 체스 경기.


nage

(스포츠) 수영, 헤엄.


hockey

hockey sur gazon: 필드하키

hockey sur glace: 아이스하키


athlétisme

(스포츠) 육상 또는 육상 경기 종목.


tennis

(스포츠) 테니스, 정구.


guerre

Guerre de Corée: 한국전쟁


an

음성 듣기


mon

일인칭 단수 남성 소유 형용사: 나의. (부록: 프랑스어 소유형용사)

mon ami: 내 친구


ma

일인칭 단수 여성 소유 형용사: 나의, 내. (부록: 프랑스어 소유형용사)

ma fille: 내 딸.


ton

이인칭 단수 남성 소유형용사: 너의. (부록: 프랑스어 소유형용사)

ton cousin: 너의 남자 사촌.


ta

이인칭 단수 여성 소유형용사: 너의. (부록: 프랑스어 소유형용사)

ta cousine: 너의 여자 사촌.


sa

삼인칭 단수 여성 소유형용사: 그(녀)의. (부록: 프랑스어 소유형용사)

sa patrie: 그(녀)의 조국.


mes

일인칭 복수 소유형용사: 나의. (부록: 프랑스어 소유형용사)

ils sont mes enfants: 그들은 내 아이들이다.


tes

이인칭 복수 소유형용사: 너의. (부록: 프랑스어 소유형용사)

ils sont tes livres: 이들은 너의 책들이다.


ses

삼인칭 복수 소유형용사: 그(녀)의. (부록: 프랑스어 소유형용사)

ils sont ses élèves: 그들은 그의 제자들이다.


-eur

주로 동사의 원형 뒤에 붙여서 그와 같은 일을 하는 남자를 뜻하는 접미사.

chasseur, travailleur


-euse

주로 동사의 원형 뒤에 붙여서 그와 같은 일을 하는 여자를 뜻하는 접미사.

coiffeuse, vendeuse


-age

명사 또는 동사의 뒤에 붙여서 그와 같은 일 또는 그에 따른 결과를 뜻하는 접미사.

일의 뜻: nettoyage, pillage

결과의 뜻: bavardage, fromage, partage


-oir

몇몇 동사의 뒤에 붙여서 그와 같은 성능을 가진 것을 뜻하는 접미사.

miroir, rasoir


mirer

miroir

다시 비추다, 반사하다, 반영하다.

다시 비추다, 반사하다, 반영하다.


-ée

몇몇 명사의 뒤에 붙여서 그것을 일반화 또는 상징화 시키는 여성 명사를 만드는 접미사.

année, matinée, soirée, journée

bouchée, brassée, poignée, pochée


matinée

아침 때, 오전. (부록: 프랑스어 시간의 단위와 표현)

오전에 있는 행사를 막연히 일컫는 말.


soirée

soir

저녁 때. 또는 일반적으로 저녁. (부록: 프랑스어 시간의 단위와 표현)

Bonne soirée. (헤어질 때) 좋은 저녁 되세요.

저녁에 있는 모임이나 파티.


dos

(신체 부분) 등. (부록: 신체 부분의 프랑스어 이름)


argon

화학 원소 이름 '아르곤'.


uranium

화학 원소 이름 '우라늄'.


sodium

화학 원소 이름 '나트륨'.


calcium

화학 원소 이름 '칼슘'.


cobalt

화학 원소 이름 '코발트'.


zinc

화학 원소 이름 '아연'.


hélium

화학 원소 이름 '헬륨'.


hydrogène

화학 원소 이름 '수소'.


chlore

화학 원소 이름 '염소'.


mercure

화학 원소 이름 '수은'.


oxygène

화학 원소 이름 '산소'.


césium

화학 원소 이름 '세슘'.


néon

화학 원소 이름 '네온'.


aluminium

화학 원소 이름 '알루미늄'.


manganèse

화학 원소 이름 '망간'.


cadmium

화학 원소 이름 '카드뮴'.


tungstène

화학 원소 이름 '텅스텐'.


carbone

화학 원소 이름 '탄소'.


magnésium

화학 원소 이름 '마그네슘'.


fluor

화학 원소 이름 '불소, 플루오르'.


chrome

화학 원소 이름 '크롬'.


Arménie

나라 이름 '아르메니아'.


Algérie

나라 이름 '알제리'.

L’Algérie est un pays du Maghreb.


Australie

나라 이름 '오스트레일리아'.


Belgique

나라 이름 '벨기에'.


Bélarus

나라 이름 '벨라루스'.


Bosnie-et-Herzégovine

나라 이름 '보스니아 헤르체고비나'.


Cambodge

나라 이름 '캄보디아'.


Croatie

나라 이름 '크로아티아'.


Équateur

나라 이름 '에콰도르'.


Haïti

나라 이름 '아이티'.


Iraq

나라 이름 '이라크'.


Liban

나라 이름 '레바논'.


Libye

나라 이름 '리비아'.


Maroc

나라 이름 '모로코'.


Serbie

나라 이름 '세르비아'.


Russie

나라 이름 '러시아'.


Norvège

나라 이름 '노르웨이'.


Mongolie

나라 이름 '몽골'(몽고).


Mexique

나라 이름 '멕시코'.


Malaisie

나라 이름 '말레이시아'.

La Malaisie est un pays d’Asie du Sud-Est.


Finlande

나라 이름 '핀란드'.


Bulgarie

나라 이름 '불가리아'.


Bolivie

나라 이름 '볼리비아'.


once

(무게의 단위) 온스.


Nigeria

나라 이름 나이지리아.


Venezuela

나라 이름 베네수엘라.


Afrique du Sud

Sud-Africain

나라 이름 '남아프리카공화국'.

나라 이름 '남아프리카공화국'.


Albanie

Albanais

나라 이름 '알바니아'.

나라 이름 '알바니아'.


Arabie Saoudite

Saoudien

나라 이름 '사우디아라비아'.

나라 이름 '사우디아라비아'.


Danube

강 이름 '다뉴브' 또는 '도나우'.


Danemark

Danois

나라 이름 '덴마크'.

나라 이름 '덴마크'.


Jordanie

Jordanien

나라 이름 '요르단'.

나라 이름 '요르단'.


Jordanien

(중동의) 요르단 사람.


Italie

Italien

나라 이름 '이탈리아'.

나라 이름 '이탈리아'.


Hollande

Hollandais

나라 이름 '네덜란드' 또는 '홀란드'.

Pays-Bas

나라 이름 '네덜란드' 또는 '홀란드'.

나라 이름 '네덜란드' 또는 '홀란드'.


Hollandais

Néerlandais

홀란드 (네덜란드) 사람.

홀란드 (네덜란드) 사람.


Vienne

Viennois

오스트리아의 도시 이름 '비엔나' 또는 '빈'.

오스트리아의 도시 이름 '비엔나' 또는 '빈'.


Suisse

나라 이름 '스위스'.

남성/여성


Pologne

Polonais

나라 이름 '폴란드'.

나라 이름 '폴란드'.


Moscou

러시아의 수도 이름 '모스크바'.


Québec

Québecois

캐나다의 주 또는 도시 이름 '퀘벡'.

캐나다의 주 또는 도시 이름 '퀘벡'.


Québecois

캐나다의 퀘벡 주 또는 도시의 사람.


Irak

Irakien

나라 이름 '이라크'.

나라 이름 '이라크'.


Anglais

영국 사람. 영국인 남자.

Je suis Anglais. 저는 영국 남자입니다.


Crète

Crétois

그리스의 지중해에 있는 섬 이름 '크레타'.

그리스의 지중해에 있는 섬 이름 '크레타'.


Crétois

크레타 섬 출신 또는 그곳에 사는 사람.


Pékin

Pékinois

중국의 수도 이름 '북경' 또는 '베이징' 또는 '페이킹'.

중국의 수도 이름 '북경' 또는 '베이징' 또는 '페이킹'.


Ouzbékistan

Ouzbek

나라 이름 '우즈베키스탄'.

나라 이름 '우즈베키스탄'.


Scandinavie

Scandinave

북유럽의 스칸디나비아 반도 또는 그 지방.

북유럽의 스칸디나비아 반도 또는 그 지방.


Scandinave

스칸디나비아 지방 사람.


Irlande

나라 이름 '아일랜드'.


Sénégal

Sénégalais

나라 이름 '세네갈'.

나라 이름 '세네갈'.


Slovénie

Slovène

나라 이름 '슬로베니아'.

나라 이름 '슬로베니아'.


Ouganda

Ougandais

나라 이름 '우간다'.

나라 이름 '우간다'.


Argentine

Argentin

나라 이름 '아르헨티나'.

나라 이름 '아르헨티나'.


Byzance

Byzantin

옛 도시 이름 '비잔틴'. 오늘날 터키의 '이스탄불'.

옛 도시 이름 '비잔틴'. 오늘날 터키의 '이스탄불'.


Koweït

Koweitïen

나라 이름 '쿠웨이트'.

나라 이름 '쿠웨이트'.


anti-

< 고대 그리스어 ἀντί (anti)

특정 낱말 앞에 붙여서 그것과 반대되는 뜻을 더해 주는 접두사.

antipapa, antipode, Antéchrist


astrométrie

천문학에서 계산과 관련된 학문.


biochimie

학문 이름 '생화학'.


cosmologie

천문학에서 우주의 생성과 발전 그리고 사멸을 다루는 학문.


électricité

물리적 현상 '전기'.


éthologie

학문 이름 '생태학'.


électronique

전자의 원리를 연구하는 학문 '전자학' 또는 '전자 공학'.


informatique

정보에 관한, 특히 컴퓨터 매체와 관련된 '전산학'.


ci-inclus

편지에 쓰이는 '동봉'.


ci-dessous

ci-dessus

아래의, 다음의, 밑에 있는.

아래의, 다음의, 밑에 있는.


ci-dessus

ci-dessous


là-bas

là-haut

저 아래에, 저 끝에, 또는 막연히 '저기'.

저 아래에, 저 끝에, 또는 막연히 '저기'.


d'alors

(지난) 그 때, 그 당시.


jusqu'ici

jusque

이 때까지, 지금까지. 대개 현재를 기점으로 하여.

là

이 때까지, 지금까지. 대개 현재를 기점으로 하여.

jusqu'alors

이 때까지, 지금까지. 대개 현재를 기점으로 하여.

이 때까지, 지금까지. 대개 현재를 기점으로 하여.


jusqu'alors

jusque-là

그 때까지. 대개 과거를 기점으로 하여.

그 때까지. 대개 과거를 기점으로 하여.


anté-

몇몇 낱말의 앞에서 붙여서 시간, 공간적으로 앞이라는 뜻을 더해 주는 접두사..

antécédant, anténuptial


contre-

몇몇 낱말의 앞에서 붙여서 그것과 반대된다는 뜻을 더해 주는 접두사..

contrepoids, contrevent, contredire


inter-

entre-

몇몇 낱말의 앞에서 붙여서 그 '사이'라는 뜻을 더해 주는 접두사.

몇몇 낱말의 앞에서 붙여서 그 '사이'라는 뜻을 더해 주는 접두사.

intervalle, intervenir


Antéchrist

기독교의 '안티크리스트'.


antipode

(의견, 주의, 행위가) 반대되는 사람.


-ice

-eur

몇몇 동사의 뒤에 붙여 그와 같은 일을 하는 여자.

몇몇 동사의 뒤에 붙여 그와 같은 일을 하는 여자.

actrice, ambassadrice, tentatrice


-ais

-ois

나라 이름 뒤에 붙여서 그 나라의 남자 사람이라는 뜻을 더해 주는 접미사

Anglais, Français


-aise

-oise

나라 이름 뒤에 붙여서 그 나라의 여자 사람이라는 뜻을 더해 주는 접미사

Anglaise, Française


Anglaise

Je suis Anglaise. 저는 영국 여자입니다.

남성형: Anglais


Française

Je suis Française. 난 프랑스 여자다.


-erie

몇몇 명사나 또는 동사의 뒤에 붙여서 그와 같은 것의 집합이나 또는 그와 같은 일을 하는 것 이라는 뜻을 더해 주는 접미사

broderie, lingerie


putain

garce

몸파는 여자, 갈보, 창녀.

prostituée

몸파는 여자, 갈보, 창녀.

roulure

몸파는 여자, 갈보, 창녀.

몸파는 여자, 갈보, 창녀.


vulve

vagin

여자의 성기, 보지, 음문. (부록: 신체 부분의 프랑스어 이름)

여자의 성기, 보지, 음문. (부록: 신체 부분의 프랑스어 이름)


vagin

여자의 내부 성기 '질'.


me

일인칭 단수 목적격 대명사: «나를». (부록: 프랑스어 인칭대명사)


net

깨끗하다, 가지런하다, 정리된.


le

삼인칭 대명사 남성 단수 직접 목적격. (부록: 프랑스어 인칭대명사)


trentième

(서수사) 서른째. (부록: 프랑스어 수사)


quarantième

(서수사) 마흔째. (부록: 프랑스어 수사)


cinquantième

(서수사) 쉰째. (부록: 프랑스어 수사)


soixantième

(서수사) 예순째. (부록: 프랑스어 수사)


soixante-dixième

(서수사) 일흔째. (부록: 프랑스어 수사)


quatre-vingtième

(서수사) 여든째. (부록: 프랑스어 수사)


quatre-vingt-dixième

(서수사) 아흔째. (부록: 프랑스어 수사)


centième

(서수사) 백째. (부록: 프랑스어 수사)


millième

(서수사) 천째. (부록: 프랑스어 수사)


millionième

(서수사) 백만째. (부록: 프랑스어 수사)


nom

내 이름은 마리야.

음성 듣기


conjugaison

kɔ̃.ʒy.ɡɛ.zɔ̃

kɔ̃.ʒy.ɡɛ.zɔ̃

(문법) 동사 변화. (부록: 프랑스어 동사 변화)


déclinaison

(문법) 명사 변화. 또는 격변화.

기울어진 상태, 경사.


nominatif

nominatif - génitif - datif - accusatif - vocatif


futur

présent - imparfait - passé simple - passé antérieur - passé - passé composé - plus-que-parfait - futur - futur antérieur


proche

(시간, 거리) 가까운, 근접한.


imparfait

(문법 시제) 부정 과거.


passé

지난, 과거의, (유행, 사건 따위) 옛날의.


composé

passé composé: 과거완료.


plus-que-parfait

(문법 시제) 과거완료.


être

이다. (►être 동사 변화표)

Ah! Vous êtes Mme. Kim? Enchanté! Je suis Paul Durand. 아! 댁이 김씨 부인이십니까? 반갑습니다. 저는 뽈 뒤랑입니다.

Êtes-vous français? 당신은 프랑스인입니까?

복합시제에 쓰이는 보조 동사.


donner

선물하다, 기여하다, 기부하다.

명사: don


baiser

입맞춤하다, 키스하다.


coffre-fort

(돈, 귀중품을 보관하는) 금고.


coffre

상자, 궤(짝), 가방.


traducteur

번역을 직업으로 하는 사람.


conpatriote

(갖은 고향, 나라 출신의) 동포.


chef-d'œuvre

(예술품) 걸작, 대작.


chef

(회사, 집단의) 우두머리, 책임자, 사장.


député

국회 또는 시의회 의원.


canaille

놀기 좋아하는 사내 또는 여자를 낮추어 부르는 말. 그러나 성은 언제나 여성이다.


incendie

incendie volontaire: 불을 지름, 방화


noyer

물에 빠져 죽게 하다.


noyer

물에 빠져 죽다. 익사하다.


peuplier

(식물) 포플러, 미루나무.


idole

(개인 또는 대중의) 우상.


corail

(바다 속에 자라는) 산호초.


neige

(하늘에서 내리는) 눈.


aïeul

grand-père

집합적으로 조부모. 또는 남성 명사로서 할아버지.

집합적으로 조부모. 또는 남성 명사로서 할아버지.


fois

어떤 일이 일어나거나 또는 무엇을 하는 때. 한국어의 한 '번', 두 '번'의 번.


dernier

(명사 앞에서) 마지막의.

(명사 뒤에서) 지난 번의.


grand

(명사 앞에서) 중요한.


gauche

droite

왼쪽, 왼쪽편. 또는 왼손

왼쪽, 왼쪽편. 또는 왼손


hélas

슬프거나, 가슴 아플 때 지르는 감탄사. 아 !


fi

무엇이 역겨울 때 지르는 감탄사.


allons

aller의 1인칭 현재 복수.

무엇을 하자고 충고할 때 말하는 감탄사.


va

이야기를 계속하기를 꺼리거나 혹은 망설일 때, 말 사이에 끼워 하는 감탄사. 한국어에는 이에 똑 맞는 말이 없다.


chut

떠들지 말고 가만히 있으라고 할 때 입술 사이로 내뱉는 감탄사..


baignoire

목욕을 하는 통, 욕조.


préface

(책의) 머리말, 서문.


chétif

보잘것없다, 구차하다.


évêque

< 라틴어 episcopus < 고대그리스어 ἐπίσκοπος


herbage

약초, 넓게는 1년생 식물.


rouerie

형용사: roué


emportement

울화, 아주 심한 성을 냄.


escroc

fripon

사기꾼, 놈팡이, 협잡꾼.

truand

사기꾼, 놈팡이, 협잡꾼.

filou

사기꾼, 놈팡이, 협잡꾼.

사기꾼, 놈팡이, 협잡꾼.

동사: escroquer

명사: escroquerie


escroquerie

남을 등치는 일, 사기.

동사: escroquer


seau

양동이, (물이나 쓰레기 따위를 담는) 통.


briquet

(불을 켜는) 라이터.


vieillesse

나이가 들은 또는 늙은 상태. 늙음, 연노.


hanté

무엇에 정신이 나가도록 열중한.


querelle

(흔히 말로 하는) 싸움, 말다툼, 불화.


Pentecôte

(기독교의 축일) 성신 강림일.


Pâques

(기독교의 축일) 부활절.


écrivain

글을 쓰는 것을 직업으로 하는 사람, 문학자, 문인, 작가.


maire

낱말의 영향:

러시아어: мэр


peintre

그림 그리는 것을 직업으로 하는 사람, 화가. 오직 남성 명사로 쓰인다.


mort

(남성, le) 죽은 사람, 사망자.

(여성, la) 죽음, 사망. 또는 비유로 종말.


planète

< 라틴어 planēta(< 고대그리스어 πλανήτης)


appareil

소형 기계. 주로 전화기.


finir

끝내다, 끝마치다, 마무리하다. (►finir 동사 변화표)

명사: fin


plus

더. (비교) 더욱. (부록: 프랑스어 비교급)


sur

sur place: 바로 거기서, 곧바로.

sur terre et sur mer: 땅으로 바다로.

sur le tard: (저녁) 좀 늦어서


pouvoir

할 수 있다. (►pouvoir 동사 변화표)

(접속법으로 예절을 표시) 어요, 습니다.


rude

상스럽다, 거칠다, 굉장하다.


Guillaume

남자 이름, '기욤'.


Anatole

남자 이름, '아나톨'.


Berthe

여자 이름, '베르테'.


Désiré

여자 이름, '데지레'.


Eugènie

여자 이름, '유제니' 혹은 '의제니'.


Eugène

남자 이름, '유젠' 혹은 '의젠'.


Émile

남자 이름, '에밀'.

Émile Zola: 에밀 졸라 (소설가).


François

남자 이름, '프랑수아'.

François Mitterrand: 프랑수아 미테랑 (프랑스의 전직 대통령)


Henri

남자 이름, '앙리'.


Louis

남자 이름, '루이'.


Marcel

남자 이름, '마르셀'.

Marcel Proust: 마르셀 프루스트 (소설가).


Pierre

남자 이름, '피에르'.


Raoul

남자 이름, '라울'.


Gênes

이탈리아의 도시 이름, '젠느' (제노바).


Suzanne

여자 이름, '주잔느' 혹은 '수잔느'.


glace

La glace fond lentement. 얼음은 천천히 언다.

Les glaces sont délicieuses. 아이스크림은 맛있다.

Il se regarde dans la glace. 그는 거울 속의 자신을 바라본다.


riz

(곡식) 쌀. 또는 (식물) 벼.


baguette

둥글고 긴 빵: 바게트.

낱말의 영향:

러시아어: багет

일본어: バゲット

한국어: 바게트


gruyère

스위스산 치즈, 특히 '엠멘탈' 치즈.


flûte

(서양 악기) 플루트. 또는 피리.

Je joue de la flûte. 나는 플루트를 연주한다.


croissant

초승달. 또는 그와 같은 모양.

낱말의 영향:

독일어: Croissant

라오어: ຄົວຊ່ອງ

러시아어: круассан

영어: croissant

일본어: クロワッサン

한국어: 크루아상


croque-monsieur

햄과 치즈를 넣은 샌드위치.


crème

(집합적으로 화장품 및 음식) 크림.


rôti

(집합적으로) 구은 음식.


dada

(예술 사조) '다다주의' (dadaïsme)을 줄여 부르는 말.

mouvement dada: 다다 운동


dadaïsme

19세기 초에 프랑스에서 일어난 예술 사조 '다다주의' 또는 '다다운동'.


marron

brun

밤의 껍질과 같은 갈색.

밤의 껍질과 같은 갈색.


vert

초록/초록색/녹색의, 초록/초록색/녹색.


brie

물렁한 치즈의 일종 (브리).


toilette

손을 씻음, 옷 또는 맵시 단장.


mince

Ma sœur veut être très mince. 내 누나는 아주 날씬해 지기를 바란다.

La couche de glace sur le lac est mince. 호수 위의 빙판 (얼음판)은 얇다.


marque

물건이나 회사의 상표.

marque de fabrique (상표권의 대상으로서) 상표


flacon

작은 유리병. 특히 향수를 담는 병.


plan

plan de Paris: 파리 시가도


attache

덧붙여 튼튼하게 함. (복수) 관계.


fiancé

동사: fiancer


fiançailles

(언제나 복수로서) 약혼.


fiancer

fiancé

결혼을 약속하다, 약혼하다.

fiançailles

결혼을 약속하다, 약혼하다.

결혼을 약속하다, 약혼하다.


partisan

비정규군, 빨치산(파르티잔), 게릴라.


ordure

잡동사니, 쓰레기. 흔히 복수로 쓰인다.


hâte

à la hâte

무엇이 급한 상태 또는 처지, 서두름.

무엇이 급한 상태 또는 처지, 서두름.

J'ai hâte de ...: 나는 ... 급하다.

동사: hâter


parvenu

갑자기 유명해지거나 또는 부자가 된 사람.


joue

뺨, 볼. (부록: 신체 부분의 프랑스어 이름)


événement

때로는 'évènement'로 표기하기도 한다.


moitié

양이나 크기의 반, 절반.


quart

양이나 수의 사분의 일.


talon

talon d'Achille: 아킬레스 건


Achille

고대 그리스의 서사시 일리아스에 나오는 영웅의 이름, '아킬레스'.

talon d'Achille: 아킬레스 건.


arc

활 또는 활처럼 둥글게 굽은 것, 아치.

arc de triomphe: 파리의 개선문.


trait

flèche

표식, 각주, 화살표.

표식, 각주, 화살표.


ongle

손톱. 또는 발톱. (부록: 신체 부분의 프랑스어 이름)

ongle des mains : 손톱

ongle d’orteil : 발톱


main

(신체 부분) 손. (부록: 신체 부분의 프랑스어 이름)


lèvre

입술. (부록: 신체 부분의 프랑스어 이름)


rendez-vous

만남, 모임, 랑데부.


linge

pince à linge : 빨래 집게


zèle

(일에) 열중함, 노력.


zélé

명사: zèle


frein

freinage

멈추게 하는 장치. 제동기, 브레이크.

멈추게 하는 장치. 제동기, 브레이크.


flatteur

말로만 알랑대는 사람, 아첨꾼.


alouette

< 고대프랑스어 aloëte(< aloe의 지소사(< 라틴어 alauda(갈리아어에서)))


aigle

(남성) 독수리. (여성) 군대의 기.


vedette

(언제나 여성) 주인공, 스타.


sottise

어리석음, 아둔함, 무지, 무식.


en-tête

날짜, 주소, 이름 따위를 쓴 편지 머리글.


équipe

단체의 임원단, 선수단.


lavabo

복수 'lavabos'는 화장실의 뜻을 갖는다.


vieillot

나이가 들은, 늙은, 낡은.


va-et-vient

이리저리, 왔다갔다, 왕복.


analphabète

글씨를 읽고 쓰지 못하는 사람, 문맹.


illisible

lisible

글씨를 읽기 어려운, 해독하기 어려운.

글씨를 읽기 어려운, 해독하기 어려운.


lisible

illisible

글씨를 읽기 쉬운, 해독이 가능한.

글씨를 읽기 쉬운, 해독이 가능한.


archifaux

전혀 틀린, 완전히 잘못된.


parasol

해를 가리기 위해 쓰는 것. 양산, 파라솔.


non-sens

허튼 소리, 무의미, 이율배반, 넌센스.


bienfait

(남을 위해 하는) 좋은 일, 선행, 자선.

형용사: bienfaisant


bienfaisant

좋은 일의, 선행의, 자선적.

명사: bienfait


avant-garde

(예술 사조) 아방가르드.


garde

(군대의) 집단, 부대, 무리.


sûreté

(국가, 신변 따위의) 안녕, 안전.


armistice

전쟁을 당분간 쉼, 휴전.


gigot

(요리) 가축의 뒷다리.


salaud

(속어) 죽일 놈, 개새끼.


froment

farine de froment: 밀가루.


qu'en-dira-t-on

쓸데 없이 늘어 놓는 말, 잡소리.


hier

어제. (부록: 프랑스어 시간의 단위와 표현)


de

(출처) ∼에서, 부터. (방향) ∼로. (부록: 프랑스어 전치사)

des deux côtés: 두 측면에서

le chemin de la ville: 시내로 가는 길.

D’où venez vous? 고향이 어디십니까?(어디서 오셨습니까?)

de tout temps: 언제든지.

de temps en temps: 이 때 저 때에, 이따금.


canard

프랑스 파리 또다른 발음

프랑스 파리 또다른 발음


parenthèse

어떤 내용에 덧붙여 설명한 글.


ancêtres

(언제나 복수로 쓰임) 조상, 선조.


décadence

퇴폐. (예술 사조) 퇴폐주의, 데카당스.


pâte

밀가루 반죽. 또는 그것으로 만든 식품.

pâte à pain: 빵 반죽.


télé

«télévision»을 줄여 부르는 말.


baccalauréat

바칼로레아. 프랑스의 졸업 증명서의 하나로서 한국의 (인문) 고등학교 졸업증과 비교할 수 있다.

diplôme du baccalauréat

준말: bac


filet

정육. 또는 물고기의 뼈를 뺀 살코기.


douzaine

열두 개을 일컫는 단위.


pet

flatulence

방귀를 속되게 일컫는 말, '똥 방귀'.

방귀를 속되게 일컫는 말, '똥 방귀'.

faire un pet: 방귀 뀌다.

pet vaginal: 성교 또는 힘든 일을 할 때 여성의 질에서 빠져 나오는 방귀와 같은 소리.


yaourt

(우유 음식) 요구르트.


bouillon

고기나 채소 따위를 삼아 우려낸 국물, 곰국.


moyenne

형용사: moyen, moyennant


Moyen-Âge

(시대 구분) 중세 시대.


guillotine

참수형에 쓰이는 도구. '기요틴'


accumulateur

건전지, 축전지, 전지, 배터리.

일상 생활에서 흔히 'accu'로 줄여 부른다.


grand-route

넓은 길이라는 뜻에서 주로 '국도'를 일컫는다.


Citroën

1919년 앙드레 시트로엔 (André Citroën)에 의해 설립된 프랑스의 자동차 회사 이름 '시트로엔'.


gencive

잇몸. 대개 복수로 쓰인다


matelas

침대에 까는 요, 매트.


prostituée

garce

돈을 받고 몸을 파는 여자, 매춘부.

putain

돈을 받고 몸을 파는 여자, 매춘부.

roulure

돈을 받고 몸을 파는 여자, 매춘부.

돈을 받고 몸을 파는 여자, 매춘부.


roulure

garce

돈을 받고 몸을 파는 여자, 갈보, 창녀.

putain

돈을 받고 몸을 파는 여자, 갈보, 창녀.

prostituée

돈을 받고 몸을 파는 여자, 갈보, 창녀.

돈을 받고 몸을 파는 여자, 갈보, 창녀.


butin

사냥에서 잡은 것, 포획물.

훔친 물건 또는 도둑질.


guise

무엇을 하는 방식, 길.


panneau

길에 세워진 거리표 또는 그와 같은 판.


loueur

locataire

(주로 건물, 방 따위의) 임대인.

(주로 건물, 방 따위의) 임대인.


locataire

loueur

(주로 건물 방 따위의) 임차인.

(주로 건물 방 따위의) 임차인.


allô

다른 사람을 마주하거나 또는 전화 따위에서 상대방에게 말을 시작할 때 하는 말. 한국어로 '여보세요'.


couvre-chef

머리에 쓰는 것, 두건.


tort

부정의, 불의, 잘못, 실수.


noce

복수형은 더러 '결혼'을 뜻하기도 한다.


arrière-petite-fille

arrière-petit-fils

손녀의 손녀, 증손녀 또는 고손녀.

손녀의 손녀, 증손녀 또는 고손녀.


ferraille

오래된 쇠붙이, 고철.


fichu

어정쩡한, 일이 잡친.


shampooing

머리 감는 물비누, 샴푸.


allocation

자선, 물건을 나누어 줌, 배부, 협조.


période

(시간, 세월) 주기.


produit

만들어 낸 것, 생산물, 생산품.

동사: produire


intégral

출판한 책이나 음악 작품의 총 부수.


gifle

동사: gifler


énarque

프랑스의 그랑제콜의 하나인 «École nationale d'administration»의 졸업생.


nuage

형용사: nuageux


trèfle

(식물) 토끼풀, 클로버.

trèfle à quatre feuilles: 네 잎 클로버.

서양 트럼프에서 클로버 카드.


feuillet

(종이, 책 따위의) 낱낱의 장.


larme

낱말의 영향:

에스페란토: larmo


récent

새로운, 신선한, 최근의.


forêt

< 중세프랑스어 forest(< 고대프랑스어 forest/forès < 고대프랑크어 *forhist < 게르만조어 *furhist-(< *furhō(< 인도유럽조어 *perkʷu-)))(또는 중세라틴어 foresta(< 라틴어 forestis (silva)))


rez-de-chaussée

건물의 땅과 마주한 층. 한국에서 말하는 일 층.


bec

새의 부리. 또는 비유로 주둥이


tiroir

(책상, 장농 따위의) 서랍.


goût

동사: goûter


goûter

맛보다, 맛을 느끼다.

명사: goût


monstrueux

괴물같은, 끔찍스러운.


foyer

(호텔, 은행 따위의) 로비, 휴게실.


ange

< 고대 그리스어 ἄγγελος


carrefour

거리가 서로 만나 갈라지는 곳, 교차로, 십자로.


Jésus-Christ

(기독교) 예수그리스도.


sou

옛 화폐의 단위. 일반적으로 돈을 일컫는 데 쓰인다. '수' 읽음.


baiseur

성교에 정신이 빠진 사람을 속되게 부르는 말. 씹할 놈.


ivre

명사: ivresse


ivresse

술에 취한 상태: 만취.

형용사: ivre


résistant

(2차 세계대전 때의) 프랑스 저항군.


culot

병의 밑바닥에 남은 것이라는 뜻에서 대개 일상 생활에서 염치없는 짓을 일컫는 말로 쓰인다: 몰염치

en voilà du culot! 염치 좀 봐!


négligence

무엇을 소홀히 함, 간과, 태만.


négligé

동사: négliger


négliger

명사: négligence

형용사: négligé


dodo

잠, 자장자장. 주로 어린이에게 쓰는 말.

faire dodo: 잠자다.


sueur

동사: suer


suer

명사: sueur


fabula

fabuler의 단순과거 제3인칭 단수형.


oreille

아마 라틴어 'auris'에서 온 것으로 보인다.

(신체 부분) 귀. (부록: 신체 부분의 프랑스어 이름)


alphabet

한 언어의 자음과 모음. 알파벳.


chaque

(긍정문에서) 인칭대명사가 아닌 '누구', '어떤', '매'.

Je le vois chaque jour: 나는 그를 매일 본다.


flatter

듣기 좋은 말로 남의 비위를 맞추다, 알랑거리다, 살살거리다.


imiter

베끼다, 모방하다, 모사하다.


suivre

무엇의 뒤를 따르다, 계속되다, 좇다.


obéir

명령에 따르다, 복종하다.


succéder

대를 잇다, 누구의 뒤를 따르다, 계승하다.


remercier

고맙게 여기다, 감사하다.

Platon remercioit le ciel de ce qu’il étoit né du temps de Socrate ; & moi je lui rends graces de ce qu’il m’a fait naître dans le gouvernement où je vis, & de ce qu’il a voulu que j’obéisse à ceux qu’il m’a fait aimer. 플라톤은 소크라테스 시대에 태어난 것을 하늘에 감사하였다. 나 또한 지금 살고 있는 정부 밑에 삶을 주시어 하늘이 나로 하여금 사랑하도록 정하여 주신 사람들에게 복종하기를 바라시는 바를 하늘에 감사하고 있는 바이다.


empirer

(자동사) 상태가 나빠지다, 악화하다.


élire

고르다, 뽑다, 선출하다, 선발하다.


louer

무엇을 빌려 주다, 임대하다.

chambre à louer: 방 세 놓음 (흔히 광고에서).


rappeler

(주어는 사물) 연상시키다, 회상시키다 (= évoquer)

C'était la première guerre anglo-chinoise, bien connue sous le nom de guerre de l'opium, et dont il suffit de rappeler les causes en deux mots. 그것은 최초의 영중 전쟁으로서, 아편 전쟁이라는 이름에서도 잘 알 수 있듯이, 두 단어만으로 그 원인을 연상하기에 충분하다.


adorer

기꺼이 하다, 즐겨 하다.


aspirer

무엇을 얻으려고 힘쓰다, 추구하다.


imaginer

생각해 보다, 상상하다.


entrer

Il est entré dans la maison. 그는 집으로 들어갔다.


apparaître

나타나 보이다, 나타나다, 그렇게 보여 여겨지다.


hériter

상속 받다, 전수 받다.


composer

(재귀동사 s'composer) 무엇으로 이루어지다, 구성되다.


corriger

바로 고치다, 수정하다.


foie

foie d'oie : 거위 간.


coquillage

(동물) 조개, 식용조개.

élevage de coquillages 조개 양식

collier de coquillages 조개목걸이


punir

벌을 주다, 죄의 대가를 치르게 하다.


remplir

(의무·역할 따위를) 다하다, 완수하다,(조건·기대 따위를) 충족시키다

comme son office aurait été difficile à remplir 그의 임무를 완수하기에 어려울 것이기 때문에


régler

규칙에 따라 하다, 처리하다, 조절하다.


avancer

앞서다, 앞서 가다, 선행하다.


plutôt

...보다는 오히려, 더.


achat

물건을 사는 일, 장보기, 구매, 구입.


influencer

영향을 끼치다, 주다.


bagnole

타고 다닐 수 있는 것, 차, 자동차. 주로 일상어로 쓰인다.


menacer

겁을 주다, 위협하다, 공갈 치다.


davantage

davantage que/de: ...보다 더


effrayer

무섭게, 놀라게 하다, 공포심을 일으키다.

형용사: effrayant


transférer

무엇을 어디로 넘기다, 전수하다, 전가하다.


amener

무엇을 갖고 또는 가져 오다, 지참하다.


dépendre

무엇에 달려 있다, 의존하다.


avertir

경고하다, 주의 시키다.


élever

높이다, 승격하다, 높이 올리다.


rendre

돌려 주다, 환원하다, 반납하다.

(목적어 + 보어) ~하게 만들다.


haleter

거칠게 숨쉬다, 헉헉거리다, 할닥거리다.


ressentir

무엇의 영향을 피부로 느끼다, 감지하다.

명사: ressentiment


dérisoire

명사: dérision


modeler

어떤 모양을 만들다, 형성하다.


feuilleter

낱 장을 넘기다, 훑어 보다.


épeler

글자를 받아 쓰게 하다, 글자를 하나하나 읽다.

Vous pouvez épeler votre nom, s’il vous plaît? 이름을 한 자씩 읽어주시겠어요?


ficeler

끈으로 묶다, 동이다.


pourtant

그럼에도 불구하고, 하물며.


auparavant

Qui êtes-vous ? Je ne vous ai jamais vu auparavant. 당신은 어느 분이시죠? 저는 당신을 전에 본적에 없어요.


cas

경우, (기회나 시기의 뜻으로) 때.

en tous cas: 모든 경우에, 어찌 되었건.


renouveler

오래된 것을 새롭게 하다, 쇄신하다, 개신하다.


affliger

침울하게 하다, 울적하게 하다.


périr

사망하다, 죽다, 사멸하다.


blasphémer

신성한 것을 조롱하다, 비속하게 말하다.


hauteur

높이, (지리) 경도.


court

long

(시간, 길이) 짧다.

(시간, 길이) 짧다.


quotidien

la vie quotidienne: 일상 생활


endommager

손상시키다, 망가뜨리다.


aérer

(장소를) 환기시키다.


coopérer

협동하다, 함께 일하다.


croyance

동사: croire


inaccoutumé

익숙하지 않은, 습관적이지 않는, 이상하다.


avantager

무엇을 다른 것보다 선호하다, 애호하다.


inquiéter

불안하게, 심란하게 하다.

걱정하지 마!(비격식)


libérer

< 라틴어 līberō

해방하다, 자유롭게 하다.


drôle

(모양, 태도 따위가) 우스운, 재미 있는, 기묘한.


peureux

조조한, 불안한, 겁이 많은.


sécher

젖은 것을 말리다, 건조 시키다.


accéder

어디에 이르다, 접속하다.


habituel

부사: habituellement


carnet

수첩, 메모장, 공책.


tolérer

허용하다, 참다, 너그럽게 보다, 관용하다.


confondre

무엇을 무엇과 혼동하다, 착각하다.


aboutir

어디로 이끌다, 귀결하다.


purger

깨끗이 비우다, 청소하다, 말끔하게 하다.


agir

하다, 행하다, 처리하다.


peser

(타동사) 무게를 달다, 재다.

(자동사) 무게가 나가다.


suggérer

암시하다, 변죽을 울리다, 넌지시 말하다.


délibérer

고려하다, 헤아려 생각하다.


bâtir

(건물) 세우다, 짓다.


prospérer

무엇이 잘 자라다, 번성하다.


colère

< 고대 그리스어 χολή (kholē)

화, 성, 울분, 짜증.


abréger

줄이다, 축소하다, 축약하다.


mûrir

성숙하다, 다 자라다.


mûrir

성숙하게 하다, 키우다.


compléter

완결하다, 부족한 부분을 채우다.


réfléchir

곰곰 생각하다, 숙고하다.


régir

이끌다, 선도하다, 지휘하다, 감독하다.


concéder

그렇다고 하다, 자인하다, 인정하다.


pince

넓게는 집게. 좁게는 공구 펜치.

Pince-mi et Pince-moi sont dans un bateau (유명한 동요).

pince à linge : 빨래 집게


interpréter

명사: interprétation


accomplir

고대 영어acomplissen (현대 영어 accomplish)에 영향 줌.


morceler

조각내다, 잘게 부수다.


achever

끝내다, 마무리하다, 완결하다.

Puis il s’acheva définitivement sur le théâtre d'opérations Asie-Pacifique le 2 septembre 1945 par la capitulation sans condition de l'Empire du Japon. 이어서 아시아-태평양 전선은 일본 제국의 무조건 항복에 의하여 1945년 9월 2일에 확실히 종결되었다.


armé

무장한,무력을 사용하는, 무기를 갖고 있는


ai

avoir의 직설법 현재 제1인칭 단수형.


confus

어지럽다, 혼란하다, 어수선하다.


ajout

덧붙여 씀, 추가, 첨가.


enchanté

홀릴 것처럼 기쁜, 기쁘다, 즐겁다. 흔히 인사말에 쓰인다.

Enchanté(e)! 처음 뵙겠습니다.

Ah! Vous êtes Madame Lee? Enchanté! Je suis Paul Pompidou . - Ah! Bonjour Monsieur Pompidou. Enchanté! 아! 댁이 이 선생님입니까? 반갑습니다. 저는 뽈 뽕삐두입니다. - 아! 안녕하세요 뽕삐두 씨. 반갑습니다.


malaise

불쾌, 몸이 상쾌하지 않음.


biquet

주로 삐쭉이기를 잘하는 여자를 일컫는 일상어.


agréable

기분이 좋은, 유쾌하다.


démission

어떤 직책에서 물러남, 사퇴, 은퇴.


éloigné

멀리 떨어진, 동떨어지다.


teinte

색의 밝고 어두움, 명암. 또는 색조.


réseau

통신, 연락, 선로 따위에서 서로 얽힌 망, 네트.


assidu

(시간이나 무엇이) 정확한.


tirage

(인쇄물, 특히 신문의) 판, 부수.


fameux

널리 알려진.유명하다.


oculaire

신체 기관 '눈'과 관련된 뜻. 한국어로 한자어 안(眼).


température

(비유) 사람의 성질이나 성격.


mine

(얼굴) 표정, 인상.

(암석을 캐는) 광산.


humeur

être de bonne (mauvaise) humeur: 기분이 좋다 (나쁘다).


épine

(식물의 또는 비유적으로) 가시.


dru

(머리숱이나 풀 따위가) 촘촘하다, 빽빽하다.


sinon

조건절 다음에 오는 절을 이끄는 접속사. 그렇지 않으면.

Faites vos devoirs, sinon, vous échouerez à l’examen. – 숙제를 하세요, 아니면 시험에 떨어집니다.


herbe

(일반적으로) 풀, 잡초.


issu

~에서 유래한, 출신의.


formidable

(수나 양이) 무척 크다, 엄청나다.

(무엇이) 멋지다, 기차다.


jumelle

망원경. 주로 복수로 쓰인다.


tête-à-tête

(주로 두 사람 사이의) 대화, 상의.


épris

무엇에 심취한, 정신이 빠진.


séjour

carte de séjour: 체류 허가서.


Fête-Dieu

(그리스도교) 성체축일.


projet

계획, 일, 프로젝트.


centre

가운데, 중심, 중점.

(상업) 본점, 센터.


distrait

흩어진, 마음이 어수선한.


sympathique

호감이 가는, 인정이 있는.


dogme

이론, 학설, 도그마. 종교적 의미로 증명이 필요하지 않는 교리.


nonchalant

나태한, 걱정과 주의가 없는.


outrage

업신여김, 모욕, 비방.


célibat

결혼하지 않고 사는 처지. 독신. 또는 종교적 뜻으로는 혼인 금지, 금욕.

형용사: célibataire


célibataire

명사: célibat


guère

거의 않는. 주로 관용적으로 다른 낱말과 함께 쓰인다.

ne guère plus: 더 이상 ... 아닌


malin

약아빠지다, 교활하다.


ragot

bavardage

잡담, 잡소리. 주로 복수 'ragots'로 쓰인다.

잡담, 잡소리. 주로 복수 'ragots'로 쓰인다.


orageux

바람이 세차게 부는. 또는 천둥 번개가 치는.


piège

piège à rats: 쥐덫


paresseux

명사: paresse


xénophobe

고대 그리스어 'ξενοφόβος'에서.


sportif

운동을 좋아하는, 날쌔다, 활력적.


orthographe

형용사: orthographique


ni

명사 또는 절 앞에서 이를 부정하는 접속부사.


voici

voilà

한국어로 알맞게 변역이 안되는 낱말. 야, 이것 좀 보아.

한국어로 알맞게 변역이 안되는 낱말. 야, 이것 좀 보아.


voilà

voici

한국어로 알맞게 변역이 안되는 낱말, '이것 좀 보아'. 대개 문장 맨 앞에서 뒤에 오는 낱말 또는 문구를 강조하거나 상대방의 주의를 끌기 위해 쓰는 말. 때로는 놀라움이나 만족을 표현하는 감탄사로 쓰인다.


indice

근거, (간접적) 증거.


niaiserie

어리석음, 아둔, 멍청함.

형용사: niais


attaché

영사관, 군부 또는 무역 중계에 관계하는 사람, 중계인, 대리인.


pneu

자동차, 자전거의 타이어.

pneu arriére(avant): 뒤(앞) 타이어


équivalence

동등, 등동함을 인정.

형용사: équivalent


équivalent

명사: équivalence


faible

약점. 특히 무엇을 너무 좋아하는 약점.


Mirage

프랑스의 'Dassault Aviation' 병기 회사의 전투기 이름 미라지.


ciseau

(공구) 정. 또는 가위. 대개 복수로 쓰인다.


amer

쓰린, 마음을 아프게 하는.

déception amère: 쓰린 실망.


vraisemblable

형용사: vrai


gâté

(음식, 과일 따위가) 상한, 썩은.

아이나 애인을 지나치게 보살피거나 또는 멋대로 하게 하는.


mignon

귀엽다, 예쁘다, 아담하다, 곱상스럽다.


rançon

납치된 사람을 구하기 위해 내는 몸값.


dérision

형용사: dérisoire


fleuri

꽃이 활짝 핀, 만개한, 무르익은.


se

삼인칭 재귀대명사. (부록: 프랑스어 인칭대명사)


fil

fil de fer: 철사


misogynie

여성을 싫어함 또는 미워함.


misogyne

명사: misogynie


couille

불알. 속어는 아니며 대개 일상어로 쓰인다.


saut

(스포츠) 뛰기, 도약.


amical

부사: amicalement


amicalement

형용사: amical


natif

어디 출생의, 태생의.


parce que

왜냐하면. 'que' 뒤에 모음으로 시작하는 말이 올 때에는 parce qu'.


église

< 라틴어 ecclesĭa < 고대그리스어 ἐκκλησία


offense

형용사: offensant


offensant

명사: offense


azur

하늘색 또는 푸른 바다색.


logement

넓은 뜻으로 묵는 곳, 거처, 집, 주택.


règlement

(분쟁 따위의) 해결, 타결

le règlement insatisfaisant de la Première Guerre mondiale 제1차세계대전의 만족스럽지 못한 해결


béton

낱말의 영향:

러시아어: бетон


merchand

물건 파는 사람, 상인.


trahison

비밀, 의무, 책임 따위를 폭로하거나 저버리는 일, 배반, 반역.


égout

땅을 파 물을 흘러가게 하는 길. 수로, 하수도.


luné

기분의, 낌새의. 다른 형용사와 함께 쓰인다.

mal luné: 나쁜 기분인


cinglé

fou

정신이 나간, 멍청한.

정신이 나간, 멍청한.


syndicat

조합, 노동조합, 단체.


poignet

손목. (부록: 신체 부분의 프랑스어 이름)


coup

coup de main

타격, 손으로 한 줌, 한탕.

coup d'état

타격, 손으로 한 줌, 한탕.

타격, 손으로 한 줌, 한탕.


coup d'État

정부에 대한 반란, 쿠데타.


obscène

외설하다, 파렴치하다.

명사: obscénité


obscénité

형용사: obscène


chatouillement

간지러움, 쾌락, 희열.


naïveté

형용사: naïf


naïf

순진하고 단순한 사람.


bâstard

남편 또는 아내가 아닌 남자 또는 여자와 관계하여 낳은 자식. 사생아, 서자

(낮잡아 하는 말) 잡종.


apôtre

기독교의 예수의 제자. 사도.

les Actes des Apôtres: 사도행전


effaré

정신이 나간, 혼미하다, 질색하다.


souteneur

maquereau

매춘업을 하는 사람, 포주, 기둥서방.

매춘업을 하는 사람, 포주, 기둥서방.


maquereau

souteneur

매춘업을 하는 사람, 포주. 또는 창부.

매춘업을 하는 사람, 포주. 또는 창부.


respirer

숨을 쉬다, 호흡하다.

명사: respiration


prêter

(명사와 함께 무엇을) 하다.

prêter serment: 맹세하다


prêt

무엇을 할 준비가 된.

Est-ce que tu es prêt? 준비됐나요?

Je suis prête. 저는 준비가 되었어요.


prêt

동사: prêter


rien

Tiens, Julie. Qu'est-ce que tu deviens? — Rien de spécial. Ça va bien. 어머, 쥘리야! 그동안 어떻게 지냈니—별일 없었어. 잘 지내.

de rien: 감사의 말을 받아 상대방에게 하는 말로서 한국어로 번역하기 어렵다. 천만에요!

de rien du tout: 도무지


tournevis

나사돌리개, 드라이버.


tatouer

문신을 새기다, 문신하다.

명사: tatouage


tatouage

동사: tatouer


rapetisser

diminuer

작게 하다, 줄이다, 축소하다.

agrandir

작게 하다, 줄이다, 축소하다.

작게 하다, 줄이다, 축소하다.

명사: rapetissement


rapetissement

동사: rapetisser


agrandissement

동사: agrandir


agrandir

명사: agrandissement


vanter

칭찬하다, 자랑하다, 떠벌이다.


nouille

(음식) 라면, 국수.


globule

globules blancs: 흰피톨

globules rouges: 붉은 피톨


coude

팔꿈치. (부록: 신체 부분의 프랑스어 이름)


joyaux

joyau의 복수형. 보석, 귀중품.


accusa

accuser의 단순과거 제3인칭 단수형.


copula

copuler의 단순과거 제3인칭 단수형.


c’est-à-dire

말하자면, 다시 말해서, 즉.

Il est têtu, c’est-à-dire qu'il est trop attaché à ses opinions: 그는 고집불통이다. 다시 말해 그는 자기 생각과 주장에 아주 집착한다.


UMP

2002년에 창설된 프랑스의 정치당. 한국어로 '국민운동당' 쯤으로 번역할 수 있다.


PS

프랑스의 정치당 이름. 한국어로 '사회당'으로 번역된다.

François Mitterrand été le premier secrétaire du Parti socialiste.


UDF

프랑스의 정치당 이름. 한국어로 '프랑스 민주당' 쯤으로 번역된다.


FN

프랑스의 극단 우파의 정치당. 한국어로 '애국당' 또는 '국수당' 쯤으로 번역할 수 있다.


FRS

프랑스의 보수 정당 이름. 한국어로 '사회공화당' 쯤으로 번역할 수 있다.


LCR

프랑스의 극단 좌파 정당. 한국어 '공산혁명당' 쯤으로 번역된다.


PCF

프랑스의 좌파 정당. 한국어로 '프랑스 공산당' 쯤으로 번역되며, 'LCR'와 구별할 필요가 있다.


expert

경험자, 전문가, 숙련공.


imagination

상상, 공상. 또는 상상력.

동사: imaginer


standard

수, 양, 상태, 정도 따위 표준. 또는 무엇의 일정한 수준.

동사: standardiser


section

분야, 어떤 일의 과.


administration

관리, 통제. 또는 취임 정부.


condamner

무엇을 나쁘다고 말이나 글로 나타내거나 여기다. 판결하다, 저주하다. 주로 부정적 뜻으로 쓰인다.


distinguer

무엇을 무엇과 구분하다, 따로 나누다

여럿 가운데에서 두드러지다.


Mauritanie

나라 이름 '모리타니'.


République Démocratique du Congo

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-République démocratique du Congo.ogg


Sarajevo

터키어로 궁전를 뜻하는 단어 saray에서 유래


type

< 고대 그리스어 'τύπος

nouveau type de voiture 신형 자동차

어떤 습관, 모습이 전형적인 사람. 종류.


-ique

흔히 명사의 뒤에 붙여서 형용사를 만드는 접미사.

typique, hiéroglyphique, problématique


problématique

problème (< 고대 그리스어 πρόβλημα > προβλήματα) + -ique


rêveur

꿈 속을 헤매는, 몽상적.


lavable

빨 수 있는, 세탁 가능한.


pseudonyme

본명이 아닌 다른 이름, 가명.


ténébreux

명사: ténèbres


ténèbres

암흑, 어두움. 언제나 복수형.

형용사: ténébreux


révolutionnaire

(정치적 또는 일반적 뜻으로) 혁명적.

명사: révolution


révolution

(정치적 또는 일반적 뜻으로) 혁명.

형용사: révolutionnaire


gaulliste

(프랑스 정치) 드골 파.


mouchoir

천이나 종이로 만든 손수건.


inquiétude

Ce discours a provoqué de l’inquiétude chez les Canadiens. 그 연설은 캐나다 사람들 사이에 불안을 야기시켰다.


cure

cure-dent

요양, 휴양, 몸조리.

요양, 휴양, 몸조리.


popularité

사람들 사이에서 인기, 인기도.


soûlarde

soiffarde

술을 자주 마시는 여자.

술을 자주 마시는 여자.


soiffarde

soûlarde

술을 자주 마시는 여자.

술을 자주 마시는 여자.


non-

명사나 형용사 따위의 앞에서 붙여 그것을 부정하는 접두사.

nonchalant, non-sens


sens

non-sens: 이율배반

le sens commun: 상식


-isme

명사 뒤에 붙여서 그것의 일반적 경향 또는 그것을 하는 경향, 이론, 주의, 운동의 뜻을 더해 주는 접미사.

impressionnisme, maxisme, racisme


chanteuse

노래를 부르는 여자. 여자 가수.


chanteur

노래를 부르는 남자, 남자 가수.


franco-

프랑스와 관련된, 프랑스적.

francophile, francophone, francophobe


francophone

프랑스어와 관련된. 또는 프랑스어를 쓰는 지역의.

명사: francophonie


francophobe

francophile

프랑스 문화를 싫어하는 또는 두려워하는

프랑스 문화를 싫어하는 또는 두려워하는

명사: francophobie


francophile

francophobe

프랑스 문화를 애호하는.

프랑스 문화를 애호하는.

명사: francophilie


francophilie

francophobie

프랑스 문화를 애호하는 경향. 프랑스 애호 주의

프랑스 문화를 애호하는 경향. 프랑스 애호 주의

형용사: francophile


francophobie

francophilie

프랑스 문화를 싫어하는 경향. 프랑스 혐오 주의

프랑스 문화를 싫어하는 경향. 프랑스 혐오 주의

형용사: francophobe


francophonie

프랑스어와 관련된 사실. 또는 프랑스어를 쓰는 지역.

형용사: francophone


mégalomanie

거대하고 화려한 것을 좋아하는 경향. 최고주의. 대개 부정적 뜻으로 쓰인다.


extra-conjugal

결혼 밖에서, 사생의.


conjugal

(법적) 결혼의. 결혼에서 빚어지는 일들을 일컫는 말.


télécommande

테레비 원격조정기, 리모컨.


commande

동사: commander

commande à distance: 원격조정기


normal

normalement

평범한, 보통의, 정상적.

평범한, 보통의, 정상적.


sport

운동, 경기, 스포츠.


élevage

(가축의) 사육. (물고기 따위의) 양식

élevage de coquillages 조개 양식

élevage des abeilles 양봉


automatique

machinal

무의식적인, 기계적인. 또는 자동적.

intentionnel

무의식적인, 기계적인. 또는 자동적.

무의식적인, 기계적인. 또는 자동적.

réflexe automatique 기계적인 반사


réflexe

réflexe automatique 기계적인 반사

réflexes popillaires 동공 반사


théorie

고대 그리스어 'θεωρία' (theōria)에서

이론, 주장, 학설, 설.


-ment

동사의 어근에 붙여서 명사를 만드는 접미사.

arrondissement, grognement, mouvement, ressentiment

형용사의 어근에 붙여서 부사를 만드는 접미사. '-le'로 끝나는 형용사는 흔히 -lle-로 변화시켜 만든다.

difficilement, évidemment, naturellement, totalement, traditionnellement


front

이마. (부록: 신체 부분의 프랑스어 이름)


que

사물을 묻는 의문대명사. 무엇.

사물 또는 사람을 받는 관계대명사.


que

목적절을 이끄는 접속사.

je pense que ...


que

비교급에 비교 대상 앞에 쓰는 접속부사. 더


supériorité

형용사: supérieur


infériorité

형용사: inférieur


moins

열등 비교에서 쓰이는 부사: ...보다 못한, 덜하다. (부록: 프랑스어 비교급)


aussi

Je vien de Glasgow. ― Moi aussi, je vien de Glasgow. 나는 글래스고출신이야. ― 나도 글래스고 출신이야.

(동등 비교). ...과 같이. (부록: 프랑스어 비교급)


meilleur

(bon의 비교급) 더 좋은.


bonne

시중드는 젊은 여자. 신분제도가 없는 오늘날에는 '하녀'의 뜻이 아닌 '식모' 정도로 이해하면 된다.


moindre

더 작다, 적다. (부록: 프랑스어 비교급)


antériorité

형용사: antérieur


postérité

형용사: postérieur


conflit

un conflit armé 무력 충돌


grogner

투덜거리다, 불평하다.

명사: grognement


arrondissement

도시 내의 지역을 나누는 프랑스의 행정구역. 한국에서 '구'에 해당.


ressentiment

회한, 무엇을 언잖게 여기는 감정.


difficilement

형용사: difficile


difficile

명사: difficulté

부사: difficilement


facile

C’est très facile. 정말 쉽다.

부사: facilement


facilement

형용사: facile


instinct

타고나면서 가진 능력, 본성, 본능.


insulte

남의 기분을 상하게 하는 일. 모욕, 모독.

동사: insulter


insulter

남의 기분을 상하게 하다. 모욕하다, 모독하다.

명사: insulte


décolleté

위와 같은 일이나 또는 웃옷의 모양. 한국어로 알맞는 번역이 없다.


banquet

사람이나 무엇의 축하를 위해 먹는 음식 또는 그와 같은 자리. 연회, 향연.


tache

tache d'encre: 잉크의 얼룩

(윤리적, 종교적) 잘못된 점, 오욕.

tache originelle: 기독교의 원죄


formule

(수학, 화학의)공식.


joyeux

명사: joie


joie

즐거움, 유쾌, 환희.

형용사: joyeux


universitaire

명사: université


RER

프랑스의 지역 고속 철도망.


régional

명사: région


tailler

옷을 가위로 마르다, 자르다, 재단하다.


objectif

대상. (사진이나 광학) 양화.


confesser

(종교적 또는 일반적 뜻으로) 고백하다.

명사: confession


confession

(종교적 또는 일반적 뜻으로) 고백.

동사: confesser


mol

뒤에 오는 명사가 모음 또는 'h'로 시작할 때 바꿔 쓰는 'mou'의 남성형.


style

(글씨, 문장, 그림, 건축, 옷 따위의) 꼴, 형, 모양, 체.


dinde

(속어) 둔한 여자를 낮잡아 하는 말.


gifler

뺨을 치다, 따귀를 때리다.

명사: gifle


notable

눈에 띄는, 주목할만 한, 대단한.

부사: notamment


san-abri

잠잘 곳이 없는 사람. 부랑자.


diapo

슬라이드, 환등 필름.


diapositive

슬라이드, 환등 필름.

줄여서 흔히 'diapo'라 부른다.


dislocation

장소나 무엇의 이동, 전이.


Opéra

오페라를 상연하는 회관의 이름. 흔히 'Opéra national de Paris'를 줄여서 부르는 말로 쓰인다.

Opéra Bastille


Opéra national de Paris

파리의 오페라 회관. 흔히 줄여서 l'Opéra라고 부른다.


don

남에게 무엇을 줌. 선사, 기부.

동사: donner


bis

두 번째로. 흔히 주소에서 같은 번지를 가진 두 건물이 있을 때 이를 구분하기 위해서 쓰이는 말.


re-

ré-

다시 또는 반복, 되돌리다의 뜻을 더하는 접두사.

다시 또는 반복, 되돌리다의 뜻을 더하는 접두사.


étymologie

Cette personne se passionne pour l’étymologie.

Les règles de l’étymologie.

Ce mot a une étymologie latine.


Hongkong

홍콩(중국 남쪽 광둥성 남해안에 위치한 도시. 예전에는 영국의 영토였으나 1997년에 중국에 반환되었다.)


climat

< 고대 그리스어 κλίμα(klima)


mythe

< 고대 그리스어 μῦθος(mythos)


dé-

명사의 앞에 붙여서 그것의 해제 또는 제거하는 뜻을 더해 주는 접두사.

décadence, démilitarisation, dérangement


dérangement

무질서, 어려움, 뒤죽박죽.


rangement

dérangement

정리, 어지럽게 널려진 것을 정돈.

정리, 어지럽게 널려진 것을 정돈.


cocu

농락을 당한 멍청한 남편, 정부.


confusément

혼돈하여서, 어리둥절하여서.

형용사: confuse


confusion

형용사: confuse

부사: confusément


éclatant

소리가 요란하다. 비유적으로 사건이 떠들썩하다.

환하다. 비유적으로 눈에 두드러지다.


orgue

(악기) 풍금, 오르간.


CNRS

Centre National de la Recherche Scientifique

프랑스의 국립 중앙 학문 연구소.


recherche

학문 연구, 탐구, 탐색.

동사: rechercher


rechercher

(학문) 연구하다, 탐구하다, 탐색하다.

명사: recherche


scientifique

명사: science


hurlant

큰 소리로 외치는, 고함치는, 부르짖는.


étonner

놀라다, 경탄하다. (Surprendre par quelque chose d’extraordinaire, d’inattendu ; frapper de stupeur. )


jaloux

명사: jalousie

동사: jalouser


jalousie

명사: jaloux

동사: jalouser


jalouser

명사: jalousie

형용사: jaloux


générosité

다른 사람에 대해 너그러운 마음. 관대, 아량.

형용사: généreux


généreux

명사: générosité


Quart-monde

가난한 사람의 무리, 빈곤자. 또는 그런 사람들이 모여 사는 지역, 빈민촌.

넓게는 가난한 나라, 또는 비개발 국가.


aimable

사랑스럽다, 친절하다.

동사: aimer

부사: aimablement


doré

jeunesse dorée: 비유적으로 부유한 집안의 자식들, 귀공자.


emprunter

명사: emprunt


emprunt

빌리는 일, 차용. 돈의 대부, 대출.

동사: emprunter


fini

infini

끝이 난, 마무리 된. 유한의

끝이 난, 마무리 된. 유한의


calendrier

날에 따라 하려는 일을 적은 수첩.


tout le monde

모든 세계라는 뜻에서 '모든 사람', 또는 '온 세상'.


tout

(부정 대명사) 모든 것, 전부.

avant tout: 무엇보다도

c’est tout: 이게 전부다.

tout est bien qui finit bien: 끝이 좋으면 모두 것이 좋다.


tout

모조리, 완전히. 부사로서는 흔히 다음의 관용구로 쓰인다.

tout à coup: 갑자기

tout à fait: 완전히, 정말로

tout d'abord: 우선

tout de même: 그렇지만, 그래도

tout de suit: 곧, 곧바로

tout à l'heure: 곧바로

à tout à l'heure: 헤어지면서 곧 다시 만나기를 바라며 던지는 일상어.

tout compris: (비용) 모두 포함하여.


tout

pas du tout: 전혀 아닌


fait

au fait

일, 사실, 사정. 이 낱말은 추상적 의미가 강하다.

de fait

일, 사실, 사정. 이 낱말은 추상적 의미가 강하다.

en fait

일, 사실, 사정. 이 낱말은 추상적 의미가 강하다.

tout à fait

일, 사실, 사정. 이 낱말은 추상적 의미가 강하다.

일, 사실, 사정. 이 낱말은 추상적 의미가 강하다.


même

드물게는 부사로서 '더욱이, 더군다나'.


à tout à l'heure

헤어지면서 곧 다시 만나기를 바라며 하는 인사. 흔히 일상어로 쓰인다.


accommodation

domicile

머물거나 사는 곳 또는 상황.

habitation

머물거나 사는 곳 또는 상황.

머물거나 사는 곳 또는 상황.


qui

관계대명사 일인칭 단수 및 복수 주격.

Qui est là? 거기 누구세요?


pénis

zob

자지, 음경. (부록: 신체 부분의 프랑스어 이름)

자지, 음경. (부록: 신체 부분의 프랑스어 이름)


chique

동사: chiquer


défaut

absence

무엇이 모자람, 결함, 부족.

무엇이 모자람, 결함, 부족.


DEUG

Diplôme d'Etudes Universitaires Générales

프랑스의 대학에서 대개 4년 과정의 졸업 형태.


diplôme

교육 기관에서 발행하는 졸업증, 수료증.

DEUG, DEA


solde

바겐세일. 또는 재고품.


couche

couches sociales: 사회 계층

동사: coucher


dizaine

열 개. 또는 열 개를 세는 단위.


salut

인사. 또는 인사로 던지는 말 '안녕'(만날 때 또는 헤어질 때)

Salut! Simon? - Ça va, Mija? 안녕, 시몽! - 안녕, 미자.

동사: saluer


quelque chose

막연히 가리키는 어떤 것.


foufou

약간 미친, 정신이 나간. (비유) 무엇에 약간 홀린.


brasse

바다의 깊이를 재는 단위 해저 ....


chez-moi

자기가 사는 집, 가정.


chez-nous

자기가 사는 집, 가정.


chez-toi

(이야기 상대) 자기가 사는 집, 가정.


chez-soi

자기가 사는 집, 가정.


tsunami

< 일본어 津波 / 津浪


concession

les concessions de vente exclusive 독점 판매권


administrateur

행정관; 감독자. 관리자.

Il est administrateur. 그가 감독자입니다.


interprétation

동사: interpréter


poutzer

깨끗하게 하다, 깨끗이 치우다.


dépanneur

작은 상점, 구멍가게.


régulier

부사: régulièrement


régulièrement

형용사: régulier


irrégulièrement

형용사: irrégulier


irrégulier

부사: irrégulièrement


menbre

(의학) 팔다리 또는 신체 부분.


lycée

프랑스의 고등학교: 리세.


renversant

믿기 어려운, 놀랄만한.


obligatoire

부사: obligatoirement


bruit

일반적으로 소음, 잡음. (비유) 큰 소리로 떠드는 잡담.


gracieux

gracile

야하지 않고 품위가 있으며 아름답다. 우아한.

야하지 않고 품위가 있으며 아름답다. 우아한.


gracile

gracieux

야하지 않고 품위가 있으며 아름답다. 우아한.

야하지 않고 품위가 있으며 아름답다. 우아한.


cartouche

필름이나 잉크를 담는 통, 카트리지.

cartouche d'encre: 잉크 카트리지.

담배 10갑을 포장한 상자.

(미술) 화폭 가장자리의 장식.


croyable

incroyable

믿을 수 있는. 신뢰적.

믿을 수 있는. 신뢰적.


DEA

Licence(학사) 졸업 후, 1년 간의 Maitrise(석사)를 수료한 뒤 박사 과정인 DEA에 지원할 수 있다. 과거에 DEA는 박사 과정의 수업을 이수하고 소논문을 발표해 통과되어야만 증서가 주어졌다.

2. 현재는 학위 편제로 인해 M1, M2로 나뉘어졌고, M1은 과거의 Maitrise이며 M2는 DEA에 해당한다. 사실상 석사학위라 할 수 있다.


approfondi

profond

깊이가 있는, 심오하다.

깊이가 있는, 심오하다.

동사: approfondir

명사: approfondissement


approfondir

깊이 있게 하다, 심화하다.

형용사: approfondi


approfondissement

무엇의 심오한 경지, 깊이.


offensé

남을 부끄럽게 하는, 모욕적.

동사: offenser


offenser

남을 부끄럽게 하다, 모욕하다.

Si dans le nombre infini de choses qui sont dans ce Livre, il y en avoit quelqu'une qui, contre mon attente, pût offenser, il n’y en a pas du moins qui y ait été mise avec mauvaise intention. 이 책에 씌여진 무수한 사항 가운데 만일 예기했던 것과는 반대로 독자를 격분시키는 사항이 있다 할지라도 적어도 악의로 그리한 것은 아니다. 나는 천성이 남을 중상하는 성질이 못된다.

형용사: offensé


honte

형용사: honteux


honteux

honorifique

부끄럽다, 수치스럽다.

부끄럽다, 수치스럽다.

명사: honte


honorifique

honteux

자랑스럽다, 영예롭다.

자랑스럽다, 영예롭다.

명사: honneur


honneur

형용사: honorifique


fèces

형용사: fécal


fécal

명사: fèces


tantième

주어진 양을 나눈 부분. 할당.

작가가 출판사로부터 받는 일정의 수익금.


nul

nullement

부정 대명사 '아무'.

부정 대명사 '아무'.


coulant

(비유) 씀씀이가 넓은.


républicain

공화정을 따르는 사람, 공화주의자.


individu

형용사: individuel


individuel

명사: individu


fourche

삼지창. 또는 식사 도구 포크.


louage

방세. 또는 일반적으로 임대.


immédiatement

곧, 곧바로, 즉시로. 또는 직접적으로.


immédiat

곧, 곧바로, 즉시의. 또는 직접적.

부사: immédiatement


bienvenu

환영. 다음의 용법이 있다.

Soyez le bienvenu: 환영합니다.


enrhumé

동사: s'enrhumer


enrhumer

형용사: enrhumé


chouette

멋진. 일상어로서 무슨 일이 마음에 들 때 하는 말.


mêlé

섞은, 혼합의, 합성의.


toile

(옷감 혹은 천) 아마포.


égide

그리스 신화에 나오는 방패, '아이기스'. 이 뜻에서 무엇을 보호하고 장려한다는 뜻으로도 쓰인다.

sous l'égide de quelque chose 무엇의 수호 밑에


aéré

(aérer의 과거 분사) 환기를 시킨.

동사: aérer


Coréenne

나라 이름 Corée에서.


petit jour

새벽. (부록: 프랑스어 시간의 단위와 표현)


au

전치사 'à'와 정관사 남성 'le'가 더하여 준말.

au revoir


aux

전치사 'à'와 정관사 남성 또는 여성 복수 'les'가 더하여 준말.

aux États-Unis : 미국에


cédille

프랑스어의 발음 부호 세디유(¸).


judo

< 일본어 柔道(じゅうどう)


kimono

< 일본어 着物(きもの)


hontesement

부끄럽게, 치욕스럽게.


rare

명사: rareté


enchaîner

묶어 매다, 동여매다.


débauche

방탕. 또는 방탕 생활. 특히 성적 방탕.


horaire

vitesse horaire: 시속


vitesse

형용사: vite


ressemblant

비슷하다, 닮다, 유사하다.

동사: ressembler


ressembler

형용사: ressemblant

명사: ressemblance


ressemblance

동사: ressembler


attendant

앞에 말한 사실로부터 말꼬리를 돌릴 때 쓰는 말, 그런데. 대개 다음의 관용구로 쓴다.

en attendant: 그런데


tutoyer

서로 존칭을 쓰지 않다. 한국어로 말을 놓다.


biennal

명사: biennale


biennale

2년마다 열리는 예술이나 기술 분야의 공개 모임. 비엔날레

형용사: biennal


périphérie

주변, 외곽. 특히 파리 시의 외곽을 일컫는 말.


mensonge

dire des mensonges à qn.: 누구를 속이다.


autrement

달리, 그렇지 않으면.

autrement dit: 달리 말하면.


autre

d'une part..., d'autre part: 한 편으로는... 다른 한 편으로는.

부사: autrement


grisette

18-19세기 파리 시에서 청소 일을 하면서 흔히 몸을 팔던 여자를 일컫던 말. 오늘날 비유로 매춘부.


laver

machine à laver

옷을 빨다, 세탁하다. 또는 씻다

옷을 빨다, 세탁하다. 또는 씻다


quartier

도시의 지역이나 구역. 동네

Qartier latin: 파리의 중심에 있는 '카르티에 라탕'


serré

옷 따위가 꼭 끼는, 좁은, 밀착한.

partie serré: 아슬아슬한 경기.


brut

날것의. 또는 가공하지 않은.

(경제) 금액이나 지표에서 공제하지 않은 총-.

produit intérieur brut (PIB): 국민총생산.


balalaïka

러시아어 балалайка


pari

(경기, 놀이) 내기, 투기.

동사: parier


uriner

pisser

오줌 누다, 소변 보다

오줌 누다, 소변 보다

명사: urine


pisser

uriner

오줌 누다, 소변 보다.

오줌 누다, 소변 보다.


mendiant

동사: mendier


mendier

명사: mendiant, mendicité


stupéfier

놀래다. 당혹스럽게 하다.

형용사: stupéfait

명사: stupéfaction


stupéfait

동사: stupéfier

명사: stupéfaction


stupéfaction

동사: stupéfier

형용사: stupéfait


paie

paiement

봉급. 또는 수당의 지불.

봉급. 또는 수당의 지불.


paiement

봉급. 또는 수당의 지불.


Eschyle

고대 그리스의 비극 작가 이름, 아이스퀼로스 .


aise

주로 다음의 관용구로 쓰인다.

à votre aise: 당신이 원하는대로

être (mal) à l'aise: 기분 또는 느낌이 좋다 (나쁘다).


égal

같음, 동일, 마찬가지.


pente

경사. 또는 높고 낮은 정도 고저.


Louise

여자 이름, '루이즈'.


virage

구부러진 도로, 고부랑길.


terrible

부사: terriblement


terriblement

형용사: terrible


travailler

명사: travail


tiens

놀라거나 또는 어처구니가 없어 스스로 되내이는 말. 어! 이런!.

Tiens tiens, comment ça va Paul? 어머나, 뽈, 어떻게 지내?


tenir

잡고 있다, 유지하다.


inondation

동사: inonder


inonder

명사: inondation


polytechnicien

프랑스의 자연과학 그랑제콜(École polytechnique) 졸업생.


École polytechnique

프랑스의 자연과학 그랑 에콜 (grande école).


grande école

정부의 고급 관료를 육성시키는 프랑스의 국립 고등 교육 기관.

Écoles normales supérieures, École polytechnique


École normale supérieure

프랑스의 인문과학 그랑 에콜 (grande école).


ENS

프랑스의 인문과학 그랑 에콜 (grande école).


carrée

사람이 사는 방의 속어. 방구석.


nettement

확실하다, 의심의 여지가 없는.


douche

동사: doucher


doucher

명사: douche


monseigneur

(기독교) 주교를 높여 부르는 말.


seigneur

monseigneur

옛날에 귀족을 높여 부르던 말. 한국어로 '주인님'.

옛날에 귀족을 높여 부르던 말. 한국어로 '주인님'.


veau

송아지. 또는 그것의 고기.


questionner

명사: question


rondelet

둥글다. 또는 사람의 몸이 포동포동하다.


griffe

(짐승의) 손톱 또는 발톱.


avidité

(재물에) 욕심이 지나침, 탐욕.


vexé

짜증스럽다, 성가시다, 약이 오른.


échanger

명사: échange


amuser

즐겁게 시간을 보내다.


enquête

낱말의 영향:

러시아어: анкета (여성)

루마니아어: anchetă (여성)


final

마지막의, 끝의, 최후의.

부사: finalement


appétissant

맛이 있는, 입맛을 돋구는.

명사: appétit


clore

형용사: clos


patrouille

동사: patrouiller


patrouiller

명사: patrouille


emménagement

이사하여 새로운 집에 들어가는 일. 입주.


gonfler

풍선, 타이어 따위를 부풀리다, 공기를 넣다. (비유) 떠벌리다


nécessité

(속담) nécessité fait loi

형용사: nécessaire

부사: nécessairement


nécessaire

contingent

필요한, 필수적, 요긴한.

필요한, 필수적, 요긴한.

명사: nécessité

부사: nécessairement


nécessairement

필요하여서, 필수적으로.

명사: nécessité

형용사: nécessaire


rive

강의 옆에 있는 땅. 강변, 강안.

흔히 파리의 세느 강의 왼쪽 또는 오른쪽을 가리키는 말.

rive droite: 세느 강의 오른편

rive gauche: 세느 강의 왼편


refaire

다시 하다, 반복하다.


volontaire

자발적 또는 자진하여 일하는 사람.


bac

프랑스의 고등학교 졸업 수료(증).


grincheux

투덜대는, 짜증나는, 역겨운.


impatience

patience

인내심이 없음, 조바심.

인내심이 없음, 조바심.

형용사: impatient

부사: impatiemment


patience

형용사: patient

부사: patiemment


patient

impatient

참을성이 있는, 인내심이 있는.

참을성이 있는, 인내심이 있는.

명사: patience

부사: patiemment


patiemment

형용사: patient


impatiemment

형용사: impatient


impatient

형용사: impatiemment


oc

프랑스의 남서쪽 지방. 언제나 다음의 관용구에 쓰인다.

la langue d'oc: 프랑스의 남서쪽 지방에서 쓰이는 프랑스어.


langue

Il sait parler trois langues. 그는 세 가지 언어를 말할 수 있다.

Il ne faut pas tirer la langue, c’est impoli. 혀를 내밀지 않도록 한다. 그것은 예의 없는 짓이다.


lourd

부사: lourdement


destiner

destinée

정하다, 규정하다. 결정하다

정하다, 규정하다. 결정하다


tricher

흔히 놀이나 경기에서 속이다, 사기하다.


âgé

나이가 많은, 노년의.


doublé

두 겹, 배의, 이중의.


recueil

recueil de poèmes: 시집


amoureux

명사: amour


tristement

형용사: triste


triste

부사: tristement


soupçon

동사: soupçonner


soupçonner

의심하다, 혐의를 두다.

명사: soupçon


nuageux

명사: nuage


dossier

(의자, 소파 따위의) 등을 받치는 것.

(대개 복수형으로) 서류. 또는 서류철.


assuré

동사: assurer


frontière

경계, 한계, 국경, 또는 경계선.


littéraire

명사: littérature


littérature

형용사: littéraire


évanouir

형용사: évanoul

명사: évanouissement


évanoul

동사: évanouir


jeton

자동 판매기 따위에서 쓰이는 동전.


mièvre

활발하지 못한, 생기가 없는.

상태나 모습이 자연적이지 못하고 꾸민, 인위적.


objecter

반대하다, 거부하다. 또는 이의를 제기하다.


sophistiqué

문제가 복잡한. 이해하기가 어려운.


Séoul

한국어 '서울'의 프랑스어 표기

대한민국의 수도 서울.


évident

뚜렷하다, 확실하다, 명확하다.

명사: évidence

부사: évidemment


évidence

뚜렷함, 확실, 명확.

형용사: évident

부사: évidemment


évidemment

뚜렷이, 확실히, 명확히.

명사: évidence

형용사: évident


peau

살갗, 피부. 또는 동물의 가죽. (부록: 신체 부분의 프랑스어 이름)


rendement

일을 하여 얻는 것. 수확, 성과.


pardonner

형용사: pardonnable


pardon

용서. 또는 잘못을 알고 하는 사과.


évanouissement

동사: évanouir


meublé

방에 가구가 갖추어진.


allonger

명사: allongement


allongement

명사: allonger


grandir

수나 양이 늘다, 증가하다.


puissant

힘이 있는, 원기왕성한, 정력적.


bondé

꽉 찬, 가득하다, 충만한.


lascif

성적인, 성적 쾌락을 찾는.


accès

장소의 출입 허가. 또는 무엇의 사용을 허용.


oublieux

무엇을 잘 잊는, 망각하는.


impertinent

부끄러움을 모르는, 뻔뻔하다, 염치없다.


enchaînement

연결, 관련. (비유) 맥락.


raser

면도하다. 칼로 모조리 자르다.


domicile

résidence

사는 곳, 주거지, 거처.

사는 곳, 주거지, 거처.


résidence

domicile

사는 곳, 주거지, 거처.

사는 곳, 주거지, 거처.


améliorer

더 좋게 하다, 개선하다.


tel

정도나 상태가 그와 같은. 또는 무엇이 그와 같은.(Qui est pareil, semblable, qui est du même genre, de la même qualité. )

부사: tellement


lazzi

연극에서 말을 하지 않고 하는 동작. 흔히 놀림조로 쓰는 말.


neutre

(문법) 명사의 중성.


danger

형용사: dangereux


dangereux

명사: danger


incite

inciter의 직설법 현재 제1/3인칭 단수형 및 접속법 제1/3인칭 단수형 및 명령법 제2인칭 단수형.


libido

(심리학) 성적 욕구, 리비도 (프로이드 심리 분석).


rédacteur

편집인. 신문, 방송의 기자.

rédacteur en chef: 주필


scandale

아름답지 못한 일, 추문.


combien

수량의 의문문을 이끄는 접속사. 얼마.

Depuis combien de temps est-ce que tu es ici? ━ Deux mois. 여기에 있은 지 얼마나 되었지? —두달이요.


Premier ministre

내각 책임제 정치제도에서 수상.

형용사premier의 첫 글자는 일반적으로 대문자로 쓴다.


ministre

ministre de l'Éducation: 문교부 장관

Premier ministre: 수상


je m’en fous

나에게는 전혀 상관 없다. 어떤 일에 전혀 관심이 없을 때 하는 일상어.


foutre

je m’en fous

(일상어) 치다, 때리다.

(일상어) 치다, 때리다.


cancer

cancer de l'estomac: 위장암


balai

청소하는 길게 자루가 달린 비.


éclair

동사: éclairer


éclairer

빛을 무엇에 환히 비추다, 밝히다.

명사: éclair

(비유) 밝히다, 해명하다.


crémerie

낙농업. 또는 우유 가공업.


solennel

동사: solenniser


solenniser

형용사: solennel


nappe

책상보. 또는 식탁보.


eunuque

옛 궁중의 내시, 환관.


feuilleton

신문 잡지의 문학, 미술, 음악 따위를 다루는 면. 학예란, 문예면.

매일매일 발표하던 소설을 실은 신문의 면에서 비롯된 말.


blague

입담배를 담는 주머니나 통. (이 뜻으로는 오늘날 쓰이지 않는다)


causeur

bavard

이야기 나누기를 좋아하는. (부정적 뜻으로) 수다스러운.

이야기 나누기를 좋아하는. (부정적 뜻으로) 수다스러운.

동사: causer


causer

원인이 되다, 초래하다, 야기하다.

이야기 나누기를 좋아하다.

형용사: causeur


bavard

causeur

수다스럽다, 입이 싸다.

수다스럽다, 입이 싸다.

동사: bavarder


bavarder

수다스럽다, 잡담하기를 좋아하다.

형용사: bavard


tôle

양철. 또는 양철로 만든 것.


grève

바닷가, 해안, 또는 해변.


portemanteau

옷걸이. 또는 옷을 걸어 둘 수 있는 것.


sonore

소리가 나는, 울리는. 유성음의.


évangile

(기독교) 복음서, 성경.


morosité

마음이 언짢음, 짜증.


déplorable

마음이 내키지 않는, 유감스러운.


corne

cor

뿔. 뿔로 만든 부는 악기 호른.

뿔. 뿔로 만든 부는 악기 호른.


frire

프라이팬에 볶다, 튀기다.


bulle

물집. 또는 비누방울.


mien

일인칭 남성 단수 소유 대명사: 나의. (부록: 프랑스어 소유대명사)


mienne

일인칭 여성 단수 소유 대명사: 나의. (부록: 프랑스어 소유대명사)


tien

이인칭 남성 단수 소유대명사: 너의. (부록: 프랑스어 소유대명사)


tienne

이인칭 여성 단수 소유대명사 너의. (부록: 프랑스어 소유대명사)


sien

삼인칭 남성 단수 소유 대명사: 그의. (부록: 프랑스어 소유대명사)


sienne

삼인칭 여성 단수 소유대명사 그녀의. (부록: 프랑스어 소유대명사)


vôtre

vɔtʁ / vɔːtʁ

vɔtʁ / vɔːtʁ

이인칭 남성 및 여성 단수 소유 대명사 너희의. (부록: 프랑스어 소유대명사)


leur

삼인칭 복수 소유대명사: 그들, 그녀들, 그것들의. (부록: 프랑스어 소유대명사)


votre

이인칭 복수 소유 형용사: 너희의. (부록: 프랑스어 소유형용사)

Je suis votre professeur. 저는 여러분의 선생입니다.


martyr

순교자. 또는 어떤 목적을 위해 목숨을 바친 사람.


signature

동사: signer


réforme

제도나 일을 새롭게 고침. 개혁.


déshabiller

옷을 벗다, 탈의하다.


gémir

끙끙거리다, 신음하다, 크게 한숨을 쉬다.

명사: gémissement


magnétique

끄는 힘이 있는, 자장의.

fer magnétique: 자석


choquant

(부정적 뜻으로) 놀란. 또는 놀라게 하는.


casse-cou

위의 짓을 하는 사람.


à jeun

아침을 먹지 않은. 공복의.


plaisir

즐거움, 재미, 환희.


éclaircissement

어두운 것을 밝힘. 계몽.


y compris

모두를 포함하여. 흔히 방세에서 또 다른 비용 가령 전기세, 물세 따위를 포함시켰다는 것을 말할 때 쓰는 말.


salir

명사: saleté


icône

성자를 그린 초상, 아이콘.


cheminot

철도에 종사하는 사람. 철도원.


opposer

겨루게 하다,맞서게 하다, 대결시키다

Ce conflit planétaire opposa schématiquement deux camps — les Alliés et l’Axe. 그 세계적 분쟁은 간략히 말해서 두개의 진영(연합국과 추축국)으로 맞선 것이었다.


fâcheux

속상하다, 기분이 나쁘다.


bougresse

(흔히) 품행이 단정하지 않은 여자를 낮잡는 말. 노는계집.


crucifixion

십자가에 매달음. 십자가형.

동사: crucifier


crucifier

십자가에 매달다. 십자가형에 처하다.

명사: crucifixion


diminuer

rapetisser

크기를 줄이다, 축소하다.

크기를 줄이다, 축소하다.


perte

무엇을 잃음. 상실, 손실.


lentille

(광학, 안과) 렌즈.


paille

짚, 밀짚, 지푸라기.

chapeau de paille: 밀짚모자


chapeau

(머리에 쓰는) 모자.


assume

assumer의 직설법 현재 제1/3인칭 단수형 및 접속법 현재 제1/3인칭 단수형 및 명령법 제2인칭 단수형.


torture

고통, 어려움, 고문.

Les prisonniers soumis à la question subissaient parfois le supplice du chevalet, une forme d’écartèlement et une méthode de torture utilisée surtout du XVᵉ au XVIIᵉ siècle.


argue

arguer의 직설법 현재 제1/3인칭 단수형, 접속법 현재 제1/3인칭 단수형, 명령법 제2인칭 단수형.


saha

감사합니다(알제리식 표현).


Durex

접착테이프제품(퀘벡).


ouvre-bouteille

décapsuleur

북아프리카, 사하라 이남

병따개

북아프리카, 사하라 이남

décapsulateur

북아프리카, 사하라 이남

ouvre-boîte

1990년 이후 철자법

캔따개

1990년 이후 철자법

ouvre-boite

1990년 이후 철자법

ouvre-bière

북아프리카, 사하라 이남

따개, 오프너; 뚜껑을 열 수 있는 도구의 총칭.


zibulateur

열다를 뜻하는 콩고어 동사 zibula에 프랑스어 접미사 -ateur가 붙음.


étrange

étranger

이상한, 기이한, 낯설은.

이상한, 기이한, 낯설은.


différent

명사: différence


boire

마시다, 들이키다. (부록: 프랑스어 불규칙 동사)


interprète

afin qu'il pût lui servir d'interprète dans le cas où il irait en Corée. 그가 한국에 갈 경우에 통역자로서 역할을 할 수 있도록


préfet

지방의 수령, 지사, 관찰사.


douteux

의심스럽다, 의문스럽다, 불확실하다.


libre

temps libre - 자유 시간.


noir

Ce chat estnoir. - 이 고양이는 검다.


pique-assiette

남의 도움으로 살아가는 사람. 속되게 말하여 기생충.


soûl

동사: soûler


soûler

형용사: soûl


pondéré

원만하다, 침착하다, 신중하다.


remise

rémission

활인, 활인 판매, 바겐세일.

활인, 활인 판매, 바겐세일.


rémission

remise

활인, 활인 판매, 바겐세일.

활인, 활인 판매, 바겐세일.


remplacement

동사: remplacer


remplacer

remplaçant

바꾸다, 교체하다, 보충하다.

바꾸다, 교체하다, 보충하다.

명사: remplacement


remplaçant

(스포츠) 후보 선수.


paresse

형용사: paresseux


fainéant

flemmart

게으름뱅이, 농땡이꾼.

게으름뱅이, 농땡이꾼.


flemmart

fainéant

게으름뱅이, 농땡이꾼.

게으름뱅이, 농땡이꾼.


coiffure

coiffeur

머리를 꾸미는 일, 미용.

coiffeuse

머리를 꾸미는 일, 미용.

머리를 꾸미는 일, 미용.


inspirer

좋은 생각을 떠올리게 하다. 영감을 주다.


enplette

물건을 사는 일. 구매, 장보기.


découverte

동사: découvrir


couvert

숟가락, 포크, 칼 따위의 식사 기구 일체.


anesthésier

명사: anesthésie


anesthésie

동사: anesthésier


enivrer

(술, 마약 따위에) 취하게 하다.


mendicité

동사: mendier


sac

sachet

보따리, 물건을 담는 주머니, 포대.

보따리, 물건을 담는 주머니, 포대.

sac de golf 골프 가방


cantine

(대개 회사에 딸린) 식당이나 휴게실.


importation

동사: importer


exportation

동사: exporter


exporter

명사: exportation


importer

명사: importation


fumée

(불이 타면서 내는) 연기. 가끔은 증기.


radotage

동사: radoter


radoter

헛소리하다, 잡담하다.

명사: radotage


avion

par avion: 항공 우편


abonnement

(정기 간행물의) 구독.


purgatif

laxatif

변비를 치료하는 하제. 설사약.

변비를 치료하는 하제. 설사약.


laxatif

purgatif

변비를 치료하는 하제. 설사약.

변비를 치료하는 하제. 설사약.


fiacre

두 마리의 말이 끄는 승용 마차.


tapé

(과일 따위가) 주글주글하게 마른.


glouton

먹기를 즐기는, 먹을 것을 밝히는.


avantage

형용사: avantagé


flamme

불꽃, 불기둥, 화염.


vexation

욕을 보임, 치욕, 수치.


boue

limon

진창, 진흙탕. 또는 일반적으로 지저분한 것, 쓰레기.

crotte

진창, 진흙탕. 또는 일반적으로 지저분한 것, 쓰레기.

진창, 진흙탕. 또는 일반적으로 지저분한 것, 쓰레기.


casse

깨짐, 부서짐, 파괴.


périmètre

(수학, 공학) 부피, 용량.


passer

시간을 보내다, 지내다.


passer

병을 옮기다, 전염시키다.

une maladie à qn: 누구에게 병을 옮기다.


gémissement

동사: gémir


variabilité

바꿀 수 있음, 변환성.


raquette

(테니스, 탁구) 라켓, 채.


olive

< 고대프랑스어 olive < 라틴어 olīva < 고대그리스어 ἐλαία < 인도유럽어 loiu̯om

(식물) 올리브 열매.


désolé

슬프다, 불행하다, 착잡하다.

Désolé. Je ne sais pas. 죄송하지만, 잘 모르겠네요.


aiguille

(바늘질에 쓰는) 바늘.

(시계나 좌표의) 침.


hideux

치가 떨리는, 밥맛 떨어지는. 끔직스럽다.

명사: hideur


hideur

형용사: hideux


visiter

찾다, 방문하다. 세들 집을 구경하다.

명사: visite


visite

동사: visiter


refroidir

뜨거운 것이 식다, 차겁게 되다.


charbon

(화학) 흑연. 석탄.


orgasme

오르가즘. 성적 쾌감.


inculper

죄가 있다고 주장하다, 고소하다.


durée

걸리는 시간. 지속, 경과.


intestin

gros intestin: 큰창자

intestin grêle: 작은창자


intestinal

cancer intestinal: 장암

명사: intestin


défigurer

Il a été défiguré par l’explosion d’un obus pendant la guerre. 그는 전쟁 중에 터진 폭탄에 맞아 (얼굴이) 흉하게 되었다.


déformer

défigurer

모양을 흉하게 하다. 기형으로 만들다.

모양을 흉하게 하다. 기형으로 만들다.


Esquimau

형용사: esquimau


esquimau

명사: Esquimau


clérical

종교적. 또는 교회적.


avarice

avare

돈을 몹시 아끼는 일, 인색.

돈을 몹시 아끼는 일, 인색.


rectangle

형용사: rectangulaire


rectangulaire

명사: rectangle


excusable

동사: excuser


excuser

형용사: excusable


pardonnable

동사: pardonner


relentir

늦추다, 천천히 하다.


méconnaître

잘못 알다, 착각하다.

명사: méconnaîssance


Odyssée

호메로스의 서사시 오디세이아.


misanthrope

philanthrope

사람을 싫어하는, 미워하는 사람.

사람을 싫어하는, 미워하는 사람.


philanthrope

misanthrope

사람을 사랑하는 사람.

사람을 사랑하는 사람.


saucisson

(음식) 굵은 소세지.


tzigane

bohémien

보헤미안을 낮잡아 부르는 말.

보헤미안을 낮잡아 부르는 말.


artériel

tension artérielle: 혈압


anar

무정부주의자, 아나키스트.


itinérance

(주로 퀘벡) '노숙자임'.


itinérant

(퀘벡) '집 없는 사람'.


sexuel

rapport sexuel : 성관계


asexuel

남여 성이 없는. 무성


hétérosexuel

넓은 뜻으로는 다른 성을 좋아하는. 좁게는 여성이 여성을 좋아하는 (레즈비언의).


homosexuel

넓은 뜻으로는 같은 성을 좋아하는. 좁게는 남성이 남성을 좋아하는 (호모의).


vie

동사: vivre


repos

동사: se reposer


attend

attendre의 직설법 현재 제3인칭 단수형.


on

on-dit

인칭대명사 주어의 대용

이른바

인칭대명사 주어의 대용

삼인칭 부정 인칭 대명사. (어떤) 사람.

On dit que elle est très gentille: 그녀는 아주 친절하다고 사람들은 말한다.

인칭대명사 주어의 대용


amie

ami의 여성형: 여자 친구.


vendre

acheter

팔다, 판매하다. (►vendre 동사 변화표)

팔다, 판매하다. (►vendre 동사 변화표)


passé simple

(문법 시제) 단순 과거.


passé antérieur

(문법 시제) 전 과거.


passé composé

(문법 시제) 현재완료.


futur antérieur

문법 시제로서 전 미래.


possessif

무엇을 가진. 소유한.

le pronom possessif: 소유대명사


brosse

먼지를 털거나 또는 무엇을 빗거나 딲는 솔.


Turc

남자 터키 사람, 터키인.


Turque

여자 터키 사람, 터키인.


vérifier

바른지 그른지 확인하다, 검증하다.


merdeux

사람을 낮잡아 부르는 말. 녀석, 놈.


hanche

mi-corps

허리. 허리 쪽의 상반신 요부.

허리. 허리 쪽의 상반신 요부.


tulipe

< 페르시아어 دلبند


vaniteux

명사: vanité


vanité

형용사: vaniteux


rue

dans la rue: 길에서, 거리에서


exemple

par exemple : 예를 들면


l'

정관사 le, la가 모음으로 또는 묵음 h로 시작하는 낱말 앞에서 줄어든 꼴.

l’eau


Nadège

러시아어 Надежда

여자의 성 '나데주'.


Dimitri

러시아어 Дмитрий

남자의 성 '디미트리'.


stérile

땅이 기름지지 않은, 메마르다.

아이를 낳지 못하는, 불임의.


véritable

참의, 진짜의, 정말의.

부사: véritablement


véritablement

형용사: véritable


ardeur

열기. (비유) 열정.


guerrier

일반적인 뜻으로 무기를 갖고 싸우는 사람. 전사, 병사.


hâter

서둘러 빨리 하다, 재촉하다.

명사: hâte


élision

발음이 부드럽게 나도록 하기 위하여 앞선 몇몇 낱말의 끝소리 또는 뒤에 오는 몇몇 낱말의 첫소리를 빼고 발음하는 것. 이와 같이 빠진 발음을 나타내기 위하여 « ʼ »를 빠진 발음 대신 쓴다.

lʼélision (=la élision), aujourdʼhui (=au jour de hui), jusquʼau but (=jusque au but) ...


déjà-vu

언제 한번 보았던 것 또는 그런 느낌.


chenil

개를 위해 마련된 장소, 개집.


inclusivement

형용사: inclusive


inclusif

부사: inclusivement


exclusif

부사: exclusivement


exclusivement

형용사: exclusif


soi-disant

soi (재귀 대명사 3인칭 단수) + disant (dire의 동명사)


soi

삼인칭 재귀 강조 대명사: 그 자신, 그 자체. (부록: 프랑스어 인칭대명사)

soi-disant

soi-même

chez-soi


soi-même

바로 그것, 그 자신, 그 자체.


sorcier

sorcière

마술사. (부정적으로) 마귀.

마술사. (부정적으로) 마귀.


bâtiment

(일반적으로) 건물, 건축물, 가옥.


organisation

동사: organiser


organiser

짜다, 조직하다, 구성하다.

명사: organisation


oignon

(식물) 양파. 또는 그것의 구근 '양파'.


traité

학문적 연구서, 논문.

(상업, 법) 계약서.


vachement

엄청나게, 아주, 몹시, 무지하게.

vachement cher: 무지 비싸다.


plage

바닷가, 해안. 또는 해변.


olympiade

형용사: olympique


olympique

명사: olympiade


allumer

불을 붙이다, 점화하다.


vertu

형용사: vertueux


vertueux

명사: vertu


logeur

무엇을 빌려 주는 사람. 임차인.


milliard

십억. (부록: 프랑스어 수사)


couche-tard

밤에 활동을 하는 사람. 한국어로 비유적 의미로 '올빼미'정도로 번역. 더러는 야근을 하는 사람을 일컫기도 한다.


clavier

(컴퓨터, 타자기따위의) 글쇠틀, 자판, 키보드.


quatre-vingt-dix

숫자 '아흔'(90), 구십. (부록: 프랑스어 수사)


chien chaud

영어 'hot dog'를 직역한 말로서 오로지 캐나다 퀘벡에서 더러 사용된다 (프랑스어 위키백과).


bateau-mouche

bateau + mouche. 어디서 이 낱말이 왔는지 오늘날까지 확실히 밝혀지지 않고 있다. 특히 낱말 «mouche»를 둘러싼 여러가지 가설이 있다. (참조 :w:fr:Bateau-mouche)

파리 센 강(Seine)의 유람선 이름 '바토 무쉬'.


bateau

bateau-mouche

(교통 수단) 배, 선박.

(교통 수단) 배, 선박.


théâtre

< 라틴어 theatrum < 고대 그리스어 θέατρον

연극장, 극장, 무대.


cinéma

준말: ciné


fleuve

L’Amazone est un fleuve d'Amérique du Sud. - 아마존 강은 남아메리카에 위치한 강이다.


Douchanbé

타지키스탄의 수도, '두샨베'.


météore

그리스어 μετέωρον


Kandahar

칸다하르(아프가니스탄의 주와 도시 이름).


Jalalabad

잘랄라바드(아프가니스탄의 도시).


Juneau

주노(알래스카 주의 도시).


char

(캐나다) '자동차, 차(車)'.


-f

주로 형용사에 붙는 남성형 접미사.

actif, positif, sportif


-ve

주로 형용사에 붙는 여성형 접미사.

passive, negative


positif

negatif

(사진) 현상한 그림, '양화'.

(사진) 현상한 그림, '양화'.


étudier

명사: étude


epilepsie

낱말의 영향:

현대프랑스어: épilepsie


oïl

낱말의 영향:

현대프랑스어: oui


habit

(복수) 의복, 의상.


Étienne

남자 이름 «에티엔» (에티엔느).


entasser

모아 쌓다, 함께 모으다.


impasse

막다른 골목. (비유) 곤경.


pot-de-vin

(대개 복수형으로) 뇌물, 매수금.


intendance

행정을 보는 곳. 행정부(서).


questionnaire

설문지. 또는 시험 용지.


machinal

기계로 처리한, 기계적.


judiciaire

재판소와 관련된. 사법적.


piment

(채소) 고추, 피망.


quoique

접속법 양보절을 이끄는 접속사. 불구하고.


remarquable

보통보다 뛰어나다, 두드러지다, 대단하다.

부사: remarquablement


remarquablement

보통보다 뛰어나서, 두드러져서, 대단히.

형용사: remarquable


battu

싸움, 경기에서 진, 패배한.

동사: battre


piété

경건. 흔히 종교적 뜻으로 외경심.


conservateur

(박물관, 도서관) 상임 관리자.


rageur

성을 몹시 내는. 분노한, 광분한.

명사: rage


rage

성을 몹시 냄, 분노, 격노, 광분

형용사: rageur


saleté

동사: salir


crotté

명사: crotte


répartir

나누다, 분배하다, 분산하다.


parfaitement

형용사: parfait


crépuscule

저녁 무렵, 해질 녘, 황혼.


allure

(대개 복수로) 자세, 태도.


récolter

수확하다, 거두어 들이다.

명사: récolte


fossé

구덩이. 특히 인위적으로 판 도랑이나 참호.


sorcière

관용구: jeter un sort à qn : 마술을 걸다.
:* La sorcière a jeté un sort à l’enfant. C’est pour ça qu’il est si laid. 마귀 할멈은 소년에게 마술을 걸었다. 그래서 그는 그처럼 추한 모습이다.


freinage

멈추기, 브레이크를 걸음.


épopée

(문학) 서사시, 서사극.


bague

bague de fiançailles: 약혼 반지


traître

반역의, 매국적, 선동적.


écraser

눌러 뭉기다, 짓깨다.


réplique

동사: répliquer


répliquer

대답하다, 반론을 제기하다, 응수하다.

명사: réplique


deuil

슬픔. 특히 사람이 죽었을 때 슬픔에 잠김, 조상.


humanitaire

다른 사람을 돕는. 박애적, 인본적.


troc

교환, 물물교환. 또는 그런 일을 하는 가게.


party

주로 위의 영어 명사 2번의 뜻으로 쓰이는 외래어


abstinence

continence

성생활의 절제. 또는 금욕.

성생활의 절제. 또는 금욕.


continence

abstinence

성생활의 절제. 또는 금욕.

성생활의 절제. 또는 금욕.


les

삼인칭 대명사 남성 복수 직접 목적어. (부록: 프랑스어 인칭대명사)


grave

(정도, 상태가) 심각한, 대단한.

(병이나 상처, 사고) 중-(병, 상).

부사: gravement


lima

limer의 단순과거 제3인칭 단수형.


droite

(정치) 우파, 보수파.


acheteur

물건을 사는 사람, 구매인.


intéresser

명사: intérêt

형용사: intéressant, intéressé


intérêt

동사: intéresser

형용사: intéressant, intéressé


intéressant

intéressé

흥미 있는, 관심 있는.

흥미 있는, 관심 있는.

명사: intérêt

동사: intéresser


intéressé

intéressant

관심을 가진. (상업적) 이해가 관련된

관심을 가진. (상업적) 이해가 관련된

명사: intérêt


dans la rue

길, 거리에서, 도로 상에.


comment

상태를 묻는 의문 부사: 어떤, 어떻게.

Comment allez vous? 어떻게 지내세요?

Comment est-ce qu'on va y aller? 어떻게 거기로 가면 되죠?


précis

자세한, 치밀한, 정밀한.

부사: précisément


publicité

대중에 알려짐. 지명도, .

대중에게 알리는 일, 광고, 홍보.


cité

특정한 사람들이 모여사는 곳. 한국에서 말하는 ...촌

cité universitaire: 대학촌. (특히 파리의 대학 기숙사촌).


université

형용사: universitaire


érotique

사랑적, 성적, 매력적.

명사: érotisme


mieux

au mieux : 최선적으로.

elle va un peu mieux : 그녀는 조금 (형편, 건강이) 나아지고 있다.


un peu

Attends un peu! 조금만 기다려!

il fait un peu froid: 약간 춥다.


merci

Bien merci! 매우 고맙습니다

Merci beaucoup ! 무척 고맙습니다.

à la merci de qn. : 누구 덕분으로.


cygne

(조류) 고니, 백조.


vautour

(조류, 독수리과) 콘도르.


bovin

(가축) 소. 대개 복수형을 쓴다


chamois

(동물) 알프스에 서식하는 영양.


furet

(동물) 유럽에 서식하는 흰족제비.


buffle

인도 및 아프리카에 서식하는 물소.


paix

Fiche-moi la paix ! 나 좀 가만히 두겠어! (일상 회화)


personne

사람, (등장) 인물. 회사의 고용인.

La personne qui m’a dit ça est ici. 나에게 말한 그 사람이 여기 있습니다.

Ici, personne ne vient. 여기는 아무도 오지 않는다.


difficulté

어려움, 곤란, 난관.

형용사: difficile


fin

동사: finir


fatigué

Je suis fatigué. 나는 피곤하다.


inconnu

알려지지 않은, 미지의.


qualité

형용사: qualitatif


quantité

형용사: quantitatif


Dieu

(기독교) 하나님, 하느님. 유일신을 말하므로 언제나 첫 글자는 대문자.

Dieu vous garde (신의 가호가 있기를!)


dieu

일반적으로 신, 하나님.

종교의 유일신을 말할 때에는 첫 글자는 언제나 대문자.


écrire

글을 쓰다, 적다, 필기하다.


rencontrer

Je suis contente de vous rencontrer. 만나게 되어서 기뻐요.


absence

있어야 할 것이 있지 않음. 부재, 결석.

형용사: absent


sous

...아래에, 밑에, 부속의.


machine

< 라틴어 machina < 고대그리스어 μηχανή(mēchanē)


doigt

손가락. (부록: 신체 부분의 프랑스어 이름)


possible

명사: possibilité

부사: possiblement


possibilité

형용사: possible


dialogue

두 사람이 나누는 이야기. 대화


extraordinaire

별나다, 특별하다, 대단하다, 굉장하다, 놀랄만 하다.


ferme

농사 짓는 사람의 집, 농가.


sembler

(비인칭 + 형용사) 처럼 여겨지다.

Il me semble difficile

(비인칭 + 부정사) 처럼 여겨지다.

Il me semble lire coréen

(비인칭 que + 직설법 / 접속법) 처럼 여겨지다.

Il me semble que vous aimez Paris.


route

도로. 또는 철도나 육로. 여행 행로. 교통로


riche

pauvre

부유하다, 넉넉하다, 풍부하다.

부유하다, 넉넉하다, 풍부하다.


vain

헛된, 보람없다, 쓸데없다.


autour

...둘레에, 주위에.


bête

바보 같은, 멍청하다.


contraire

contradictoire

(논리) 반대의, 역의.

(논리) 반대의, 역의.


degré

(온도) 도. 단계, 수준.


désespérer

희망을 잃다, 실망하다, 절망하다.


disputer

토론하다. 또는 말다툼하다, 언쟁하다.


dont

C’est une verité dont vous avez bien sûr.


grâce

우아, 우미, 매력, 정취.


populaire

서민적, 민중적. (비유) 인기 있는.


provoquer

남의 감정을 자극하다, 일으키다, 유발시키다.


vers

(방향) ...쪽으로, 향하여.


valeur

값, 값어치, 가치. (비유) 중요성.


tromper

속이다, 기만하다, 사기하다.


salon

객실, 응접실. 특히 상류층 남녀의 교제 장소.


robe

옷. 특히 겉에 입는 옷의 통칭.


reprocher

잘못을 나무라다, 비난하다.


banlieue

도시 (특히 파리)의 변두리, 외곽.


anniversaire

생일. 일반적으로 -주년.


haut

높이. (비유) 고등, 상위.


lorsque

(과거 시간 절을 이끄는 접속사) ~ 할 때


naissance

태어남, 출생, 탄생.


chemin

길, 행로. (비유) 여정.

chemin de la connaissance : 앎의 길


professeur

교수. 또는 고등학교인 리세(lycée)의 선생.

Moi, je suis étudiant, et lui, il est professeur. 저는 학생이고, 그는 선생님입니다.


différence

형용사: différent


tasse

tasse à café : 커피 잔


café

다방, 찻집. 또는 술집, 바, 간이음식점.


tour

회전. 또는 (여행) 순회.

tour de France


bizarre

étrange

야릇하다, 이상하다, 희한하다, 기이하다.

extraordinaire

야릇하다, 이상하다, 희한하다, 기이하다.

singulier

야릇하다, 이상하다, 희한하다, 기이하다.

야릇하다, 이상하다, 희한하다, 기이하다.


besoin

있어야 할 것이 없는 것. 또는 거기에 대한 바람. 필요.


Allemand

형용사: allemand


allemand

명사: Allemand


en effet

(앞에 말한 상황에 따라서) 실제로, 결국은, 그런데, 물론.


en tout cas

모든 경우에. 좌우간, 여하튼, 아무튼.


fonder

고대 프랑스어 시기부터 사용되던 단어로, 라틴어 fundāre.

회사, 기관, 집안 따위를 세우다, 설립하다.


garder

지키다, 보호하다, 방비하다.


horrible

끔찍하다, 무섭다, 공포스럽다, 치가 떨린다.


géographie

지리. (학문) 지리학.


histoire

역사. (학문) 역사학.


intelligence

알고 있는 힘이나 상태: 지성. 또는 이해하는 힘: 이해력.

형용사: intelligent


intelligent

알고 있는, 지성적, 지적. 또는 영리한.

명사: intelligence


avenue

낱말의 영향:

러시아어: авеню


bonjour

adieu

낱말 뜻대로 풀면 «좋은 날»이지만, 대개 낮 인사말로 쓴다. 한국어로 안녕하세요! 정도

Bonjour! Enchanté! 안녕하세요! 처음 뵙겠습니다.

Bonjour, Monsieur! - Bonjour, Madame. 안녕하세요, 선생님 - 안녕하세요, 부인.


boulevard

낱말의 영향:

러시아어: бульвар


merveilleux

경탄스럽다, 신기하다. 기이할 정도로 훌륭하다.


moteur

(기계) 모터, 전동기.


musée

< 고대 그리스어 μουσεῖον(mouseīon)

박물관, 미술관, 전시관.

Musée d'Orsay


cours

(강이나 시간의) 흐름.

(배우는) 과정, 코스.


ou

앞에 말한 것과 비교하여 다른 선택을 열거하는 접속사: 또는, 혹은.


où

장소를 묻는 접속부사: 어디.

Où est Charles? 샤를은 어디에 있습니까?

D’où viens tu? 넌 어디서 왔니?(어디 출신이니?)


pourquoi

이유나 까닭을 묻는 접속부사: 왜.

Pourquoi aimez-vous ce chanteur ? 당신은 이 가수를 왜 좋아하지요?

참조: comment - où - pourquoi - quand


quand

시간을 묻는 접속 부사: 언제.


pareil

비슷하다, 닮다, 유사하다.


par exemple

예를 들자면, 예컨대.


pas

pas du tout

부정문에서 ne와 함께 쓰이는 보조 부사.

부정문에서 ne와 함께 쓰이는 보조 부사.

ce n'est pas vrai! 그건 정말이 아니다.


pied

(신체 부분) 발. (부록: 신체 부분의 프랑스어 이름)


exactement

이야기 하는 그것 바로, 곧바로, 정확히.


exact

말하는 것 또는 어떤 사실과 똑 맞는. 정확하다, 틀림없다.

부사: exactement


lait

café au lait : 우유를 탄 프랑스의 전통적 커피.


café au lait

우유를 탄 커피. 밀크커피.


machine à laver

machine à laver. 프랑스어에는 한 낱말로 된 세탁기라는 낱말이 없다.


rouge

붉은 포도주를 말할 때 vin을 빼고 흔히 말한다.


à la fin

마지막으로, 최종적으로.


série

줄, 열. 또는 시리즈.


réflexion

다시 생각해 봄, 반성, 숙고, 성찰.


produire

만들다, 제조하다, 생산하다.


prochain

À la prochaine (fois) 다음에 만납시다.


vouloir

바라다, 원하다, 싶다.

Je veux comprendre. 나는 알고 싶다.

Veuillez vous asseoir. 앉아 주세요.


Afrique

형용사: africain


africain

명사: Afrique


atelier

작은 일을 하는 곳, 작업실, 아틀리에.


pendant

어떤 것에 대응하는 것.


pendant

pendant quelques années 몇 년 동안


pendant

밑으로 늘어진, 처진.

oreilles pendantes : 밑으로 처진 귀.


ouvert

fermé

(가게, 전시회 따위) 문을 연.

(가게, 전시회 따위) 문을 연.


ouvrir

ouvert

(문, 사업), 열다, 개업하다.

fermer

(문, 사업), 열다, 개업하다.

(문, 사업), 열다, 개업하다.


dès que

시간절을 이끄는 접속사. ...하자마자.


d’accord

어떤 말이나 의견에 동의할 때 쓰는 말. 찬성.

Je suis d'accord


d’abord

먼저 하고자 하는 말을 꺼내면서 쓰는 말: 우선은


d’ailleurs

하던 말의 주제에 조금 다른 어떤 말을 덧붙일 때 쓰는 말: 그 밖에는, 그런데, 이와 더불어.


monter

올라가게 하다, 상승시키다.

말을 타다, 승마하다.

여러 부분을 짜맞추다, 공작하다, 조립하다.


pays

나라, 국가, 영토. 좁게는 지역, 지방.


réponse

답, 대답. 또는 반응.


sans doute

말 그대로 하면 «의심의 여지 없이». 아마도.


doute

동사: douter


soleil

lever du soleil (levant) : 일출

coucher du soleil : 일몰


kamikaze

< 일본어 神風(かみかぜ)


calamar

< 그리스어 κάλαμος


prime

(판촉용) 경품, 선물


chum de fille

(캐나다 비격식체) 여자친구.


metropole

(캐나다 속어) 몬트리올.

(프랑스 속어) 파리.


gomme

동사: gommer


océan Indien

ɔseɑ̃ ɛ̃djɛ̃

ɔseɑ̃ ɛ̃djɛ̃


magasiner

(캐나다) (물건을) 사다.


samovar

< 러시아어 самовар(< само + варить)

사모바르(주전자의 일종).


morse

< 러시아어 морж < 사미어 morša


amylopectine

(생화학) 아밀로펙틴.


épanoui

만개하다, 활짝피다, 번성하다.


rappel

다시 부름, 소환, 호출.


quantitatif

명사: quantité


qualitatif

명사: qualité


orteil

발가락. (부록: 신체 부분의 프랑스어 이름)


aristocratie

(사회적 신분) 귀족. 또는 귀족주의.


crever

터뜨리다, 망가뜨리다, 구멍을 내다.


formuler

말이나 글로 표현하다, 나타내다.


gommer

지우개로 지우다, 삭제하다.

명사: gomme


entêter

고집이 있다, 완고하다.


crêpe

프랑스 전통의 팬케이크.


chiendent

개밀(포아풀과의 식물).


argali de l'Altaï

알타이아르갈리(아르갈리의 아종).


écu

프랑스의 옛 화폐 단위.


entropie

< 고대그리스어 ἐντροπία


Abidjanais

아비장에 거주하는 주민 또는 출신자.


ration

(식량 등의) 배급량.


tatami

< 일본어 畳(たたみ)


Cardiff

카디프(영국의 도시 및 웨일스의 수도).


concerner

중세라틴어 con + cernō(“distinguish”)의 결합형 concernere (“to distinguish, to have respect to”) > 중세 프랑스어 concerner

~에 관련되다, 관계있다.


urge

urger의 직설법 현재 제3인칭 단수형.


accepter

받아들이다, 수락하다, 시인하다.

M. Libois accepta avec joie cette proposition. 리브와 씨는 그 제안을 기쁘게 수락하였다.


datte

대추야자수 열매, 대추야자.


personnel

부사: personnellement


horoscope

고대그리스어 ὥρα(hōra) + σκόπος(skopos)


idée

생각, 착상. (철학) 관념, 개념.


de rien

아니에요. 천만에. 회화에서 고맙다는 말에 대한 답으로 쓰는 말.


adieu

adieu는 오랫동안 혹은 영원한 이별을 할 때 쓰는 작별 인사. 조만간 다시 만날 수 있을 경우엔au revoir를 사용함. 단, 프랑스 남부 지방에서는 bonjour와 au revoir를 대신해 쓰임


au revoir

adieu

(헤어질 때 하는 인사: 직역하면 «다시 보자») 안녕.

bonjour

(헤어질 때 하는 인사: 직역하면 «다시 보자») 안녕.

(헤어질 때 하는 인사: 직역하면 «다시 보자») 안녕.


ère

(지질학, 고고학) 시대, 기.


chambre

chambre à louer : (광고) 방 세 놓음

C’est une chambre. 그것은 방이다.


renaissance

다시 태어남, 재생, 부활.


bras

(신체 부분) 팔. (부록: 신체 부분의 프랑스어 이름)


boulanger

boulangerie

빵 굽는 사람, 빵장수. 또는 빵집 주인.

빵 굽는 사람, 빵장수. 또는 빵집 주인.


meuble

(장농, 침대, 책상 따위) 가구.


tomber

떨어지다, 추락하다, 빠지다.

La pomme est tombée de l’arbre.


pur

순수하다, 맑다, 깨끗하다.


chanson

프랑스 대중가요, 샹송.


charmant

매력적인, 멋진], 맵시 있는.

명사: charme


charme

형용사: charmant


maigre

Ton ami est trop maigre, et c’est dangereux pour sa santé. 네 친구는 너무 여위었는데, 그것은 건강에 해롭다.


répéter

되풀이하다, 반복하다.


violent

과격한, 격한. 무력적인.


kilomètre

< 라틴어 chiliometrum < 고대그리스어 χίλιοι + μετρέω, μέτρον


falloir

필연, 의무의 뜻을 갖는 조동사.


créer

만들다, 생산하다, 창조하다.


payer

값을 치르다, 지불하다.


porter

(이름 따위를) 지니다,(이) 기재되어 있다,(의) 내용을 가지다

Elle porte sur des biens ou services répondant aux mêmes besoins ou ayant le même objectif ; 같은 필요성에 부응하거나 같은 목적으로 의도된 재화나 용역에 관한 내용이다.


fabriquer

공장에서 물건을 생산하다.


décorer

꾸미다, 치장하다, 단장하다.


campagne

도시가 아닌 지방, 시골.


comme

Comment ça va? - Comme ci, comme ça. 어떻게 지내니? - 별 일 없어요.

Que fait ton père comme travail ? 너의 부친은 어떤 일을 하시니？


naturellement

자연히, 물론, 당연히.


prix

(경기, 시상식) 상.


force

힘, 세력. 권력, 무력.


méconnaissance

동사: méconnaître


yakuza

< 일본어 やくざ/ヤクザ


vis-à-vis

...에관하여, 관계하여, ...에비교하여.


sort

mauvais sort : 불행


in-

형용사 (부사) 앞에 붙여서 그 뜻을 부정하는 형용사를 만드는 접두사.

incapable, inconnu, incroyable, indirect, infini

명사 앞에 붙여서 그뜻을 부정하는 명사를 만드는 접두사.

insomnie, insignifiance

동사 또는 명사 앞에 붙여서 «안쪽», «내부»의 뜻을 가진 동사 또는 명사를 만드는 접두사.

inscrire, inscription


figure

모습 (특히 얼굴이나 신체), 모양.


accident

사고, 돌발사,[옛] 가슴아픈 일, 불행한 일 (= catastrophe)


separation

분리, 분열, 고립, 이별.


folie

(비유) 어리석은 짓. 한국어로 과장하여 흔히 말하는 «미친 짓».

형용사: fou, fol


fatal

피할 수 없는, 파멸적, (부정적으로) 중대한, 심각한.


masculin

nom masculin : 남성 명사


musique

La musique, c’est beau. 음악, 그것은 아름답다.


mystère

< 고대 그리스어 μυστήριον (mystērion)

(종교) 신비, 밀교, 밀의


zoo

< 고대 그리스어 ζῷον


religieusement

종교적으로, 종교적 예법에 따라서. (비유) 경건하게.


à cause de

... 때문에, 인하여.


absolument

절대로, 전적으로, 완전히.


démolir

부수다, 파괴하다, (집을) 철거하다.


merci beaucoup

대단히 고맙다, 감사하다.


blouse

(여성 상의) 블라우스.


sûr

확실하다, 분명하다, 틀림없다.

Je ne suis pas sûr. 잘 모르겠군요.

부사: sûrement


changer

바꾸다, 변경하다, 교환하다.


changer

Tiens tiens, comment ça va Simon? — Je vais bien. Toi tu n'a pas changé. 아니, 시몽, 어떻게 지내니? — 잘 지내. 넌 하나도 안 변했구나.


léger

(무게) 가볍다. (비유) 하찮다.


trouver

찾다, 찾아 내다, 발견하다.

(보고서) 생각하다, 여기다.

느끼다, (비유적) 맛보다

Les marchands anglais trouvaient un grand profit à vendre aux Chinois l'opium préparé dans l'Inde. 영국 상인들은 인디아에서 준비된 아편을 중국인에게 판매하여 큰 이득을 맛보았다.


nerveux

신경의, 신경 세포와 관련된.

(비유) 초조한, 신경이 곤두선.


épaule

어깨. (부록: 신체 부분의 프랑스어 이름)


cheville

발목. (부록: 신체 부분의 프랑스어 이름)


moustache

< 나폴리어 mustaccio(< 후기라틴어 *mustaceum < 고대그리스어 μουστάκιον(< μύσταξ))


courgette

(식물) 길쭉한 호박.


époux

mari

남편. (부록: 프랑스어 가족과 친척)

épouse

남편. (부록: 프랑스어 가족과 친척)

남편. (부록: 프랑스어 가족과 친척)


conjoint

mari

남편. (부록: 프랑스어 가족과 친척)

conjointe

남편. (부록: 프랑스어 가족과 친척)

남편. (부록: 프랑스어 가족과 친척)


conjointe

épouse

아내, 처. (부록: 프랑스어 가족과 친척)

conjoint

아내, 처. (부록: 프랑스어 가족과 친척)

아내, 처. (부록: 프랑스어 가족과 친척)


accord

합의, 동의.(Union entre plusieurs personnes, causée par la conformité de volontés, de sentiments, d’idées. )


doucement

부드럽게, 조심스럽게, 조용히.


quai

강가의 길, 강변로. 또는 정거장의 플랫폼.


régime

(국가) 정부 형태, 정권.


chapitre

(책의 내용을 구분하는) 장.


habiller

옷을 입다, 걸치다, 착의하다.


sain

건강하다, (몸과 정신에) 이롭다.


fumer

담배 피우다, 흡연하다

연기를 내다. 연기에 그을리다.


remarquer

알아차리다, 주지하다. 또는 주지시키다.


valoir

가치가 있다. 타당하다, 합당하다.


voyager

여행하다, 여행을 떠나다.


voyageur

여행객. 또는 열차, 버스 따위에 탄 승객.


côté

(장소, 분야) 옆, 측면, 방면, 지점. (방향) 쪽.


boule

구슬. 또는 (놀이에 쓰이는) 쇠구슬.


début

처음, 시작. 한 분야에서 활동을 시작하는 일: 데뷔, 등단.


gras

잘 먹어서 살찐, 뚱뚱하다.


numéro

수, 숫자, 번호. (옷, 신발 따위의) 치수.


origine

근원, 기원, 원천, 출처, 시초.


gazelle

(모로코) 아름다운/젊은 여성 (특히 유럽의).


préparer

Prépare tes affaires, on va partir ! 우리 외출하려고 하니까 네 일을 준비해!


parapente

Pour faire du parapente, il faut avoir un parapente. 패러글라이딩을 하기 위해서는 패러글라이더가 필요하다.


cratère

물체가 땅에 부딪치거나 또는 폭발로 인하여 생긴 큰 구덩이.


abeille

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris-une abeille des abeilles.ogg

abeille mellifique, abeille à miel : 꿀벌


selon

...에 따라서, 의거하여, 준하여.


ennemi

남과 사이가 나쁜, 원수의, 적의.


tranche

고기, 과일 따위의 얇게 자른 조각, 편육.


agité

활발한, 활동적. (날씨) 바람이 제법 부는.


cuisse

넓적다리. (부록: 신체 부분의 프랑스어 이름)

(고기) 넓적다리 살.


bêtise

어리석은 짓, 바보 짓.


fatigant

고되다, 피로하다, 피곤하다.


poing

주먹. (부록: 신체 부분의 프랑스어 이름)


hygiène

< 고대그리스어 ὑγιεινή


enlever

5초만 시간을 빼앗겠습니다.


flâner

이리저리 거리를 거닐다, 소요하다, 산보하다.


mélange

여러 가지를 한데 섞음, 혼합.


assembler

한데 모으다, 집합시키다. 집결시키다.


clientèle

손님, 고객, 의뢰인.


pratique

부사: pratiquement


réussite

성공. (비유) 출세.


saigner

피를 흘리다, 출혈하다.


baptiser

(기독교) 세례를 베풀다.