być in 폴란드어

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_texts": [
    "< 슬라브조어 *byti"
  ],
  "idioms": [
    {
      "word": "bądź zdrów"
    },
    {
      "word": "być może"
    },
    {
      "word": "być nie na miejscu"
    },
    {
      "word": "być pod ręką"
    },
    {
      "word": "być z kimś na ty"
    },
    {
      "word": "to jest"
    },
    {
      "word": "to znaczy"
    },
    {
      "word": "czyli"
    }
  ],
  "lang": "폴란드어",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Na stole są jabłka. - 탁자 위에 사과가 있다."
        },
        {
          "text": "Dużo studenci byli w autobusie. - 버스 속에 많은 학생이 있다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(~이) 있다."
      ],
      "id": "ko-być-pl-unknown-yAd6M6uU"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Janek był chory.　야네크는 아팠다."
        },
        {
          "text": "Ona jest tłumaczką. 그녀는 통역하고 있다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "~이다."
      ],
      "id": "ko-być-pl-unknown-5kht-CIS"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jest jedenasta.　11시가 되었습니다."
        },
        {
          "text": "Teraz jest dwadzieścia po ósmej.　지금 8시 20분입니다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "시간을 나타내는 표현."
      ],
      "id": "ko-być-pl-unknown-TysuvfxG"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "pl-być.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/Pl-być.ogg/Pl-być.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/pl-być.ogg"
    },
    {
      "ipa": "bɨtɕ"
    },
    {
      "audio": "pl-być.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/Pl-być.ogg/Pl-być.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/pl-być.ogg"
    },
    {
      "ipa": "bɨtɕ"
    }
  ],
  "word": "być"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "etymology_texts": [
    "< 슬라브조어 *byti"
  ],
  "idioms": [
    {
      "word": "bądź zdrów"
    },
    {
      "word": "być może"
    },
    {
      "word": "być nie na miejscu"
    },
    {
      "word": "być pod ręką"
    },
    {
      "word": "być z kimś na ty"
    },
    {
      "word": "to jest"
    },
    {
      "word": "to znaczy"
    },
    {
      "word": "czyli"
    }
  ],
  "lang": "폴란드어",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Na stole są jabłka. - 탁자 위에 사과가 있다."
        },
        {
          "text": "Dużo studenci byli w autobusie. - 버스 속에 많은 학생이 있다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(~이) 있다."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Janek był chory.　야네크는 아팠다."
        },
        {
          "text": "Ona jest tłumaczką. 그녀는 통역하고 있다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "~이다."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jest jedenasta.　11시가 되었습니다."
        },
        {
          "text": "Teraz jest dwadzieścia po ósmej.　지금 8시 20분입니다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "시간을 나타내는 표현."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "pl-być.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/Pl-być.ogg/Pl-być.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/pl-być.ogg"
    },
    {
      "ipa": "bɨtɕ"
    },
    {
      "audio": "pl-być.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/Pl-być.ogg/Pl-być.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/pl-być.ogg"
    },
    {
      "ipa": "bɨtɕ"
    }
  ],
  "word": "być"
}

[Show JSON error data ▼] [Hide JSON error data ▲]

{
  "called_from": "ko/page/63",
  "msg": "unknown title: 인칭 변화",
  "path": [
    "być"
  ],
  "section": "폴란드어",
  "subsection": "",
  "title": "być",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 폴란드어 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-25 from the kowiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"być" meaning in 폴란드어

unknown