انگلیسی

로마자 표기: engelisi


آئینه

로마자 표기: âyine


آب میوه

로마자 표기: âb-e mive


آبجو

로마자 표기: âb-e jo


آب

< 중세페르시아어 𐭠𐭯 < 고대페르시아어 𐎠𐎱𐎡𐎹𐎠 < 인도이란어 Hap-

로마자 표기: âb


آبشار

로마자 표기: âbshâr


آب و هوا

로마자 표기: âb-o havâ


هوا

< 중세페르시아어 havā


حجاب

가리개, 뚜껑, 베일, 히잡


مدرسه

로마자 표기: madrese


کابل

로마자 표기: Kâbol


تاجیکستان

로마자 표기: Tâjikistân


قرمز

암홍색, 주홍색, 붉은색


آتش

로마자 표기: âtesh


آتشکده

불의 집(조로아스터교의 예배소)


شاه

샤](옛 페르시아의 통치자).


آذربایجان

ʔɒːzæɾbɒːj(e)ˈd͡ʒɒ(ː)n

로마자 표기: Âzerbâyjân


ایران

جمهوری اسلامی ایران - 이란 이슬람 공화국


جمهوری اسلامی ایران

جمهوری

이란 이슬람 공화국(이란의 공식 국명).

اسلامی

이란 이슬람 공화국(이란의 공식 국명).

ایران

이란 이슬람 공화국(이란의 공식 국명).

이란 이슬람 공화국(이란의 공식 국명).


عراق

ʔæˈɾɒːɣ/ʔeˈɾɒːɣ


دوشنبه

로마자 표기: došanbeh


مسیح

مسیحی

메시아, 구세주, 그리스도

مسیحیت

메시아, 구세주, 그리스도

메시아, 구세주, 그리스도


اهریمن

아리만(조로아스터교의 악마의 신).

로마자 표기: Ahriman


اوستا

아베스타(조로아스터교의 경전)


آپارتمان

ɒːpʰɒːɾt̪ʰeˈmɒn


حیوان

< 아랍어 حيوان(ħayawān)


آهن

< 인도이란조어 *áyos


آناناس

< 포르투갈어 ananás


ایزد

< 아베스탄어 𐬫𐬀𐬰𐬀𐬙𐬀


پروستریکا

< 러시아어 перестройка


ودکا

< 러시아어 водка(< вода + 접미사 -к)

로마자 표기: vodkâ


باران

로마자 표기: bārān


برادر

< 중세페르시아어 𐭡𐭥𐭠𐭣𐭥 < 고대페르시아어 𐎲𐎼𐎠𐎫𐎠 < 아베스탄어 brātar-

형제, 형, 오빠, 남동생.

로마자 표기: barādar


برج

< 아랍어 برج(시리아어에서)

(시간단위) 달, 월.

로마자 표기: borj


برف

< 중세페르시아어 𐭥𐭯𐭫

(겨울에 내리는) 눈.


بز

로마자 표기: boz


بهار

< 중세페르시아어 𐭥𐭧𐭠𐭫


تابستان

Fa-تابستان.ogg


پائیز

로마자 표기: pâyiz


اقیانوس

< 아랍어 أُوقْيانُوس < 고대그리스어 Ὠκεανός

로마자 표기: oqiânus


اسفنج

< 아랍어 اسفنج < 고대그리스어 σπόγγος


ترس

무서움, 공포, 두려움.


انگور

로마자 표기: angur


جنگل

< 산스크리트어 जङ्गल


خواهر

자매, 언니, 누나, 여동생.

로마자 표기: khâhær


صابون

< 아랍어 صابُون < 라틴어 sapo


زر

로마자 표기: zar


ترمز

< 러시아어 тормоз


ماخولیا

그리스어 μελαγχολία

로마자 표기: mākhuliyā


ساعت

< 아랍어 ساعة(sāʕa)


آلمان

로마자 표기: Âlmân


کلیسا

< 그리스어 εκκλησία

로마자 표기: kelisā


اریگامی

일본어 折り紙(おりがみ)


جودو

일본어 柔道(じゅうどう)


قاموس

< 아랍어 قاموس < 고대그리스어 ὠκεανός

로마자 표기: qāmūs


مس

로마자 표기: mes


دیپلمات

로마자 표기: diplomât


اسکی

동사: اسکی کردن


فرصت

< 아랍어 فُرْصَة


آبستنی

로마자 표기: âbestani


دختر

로마자 표기: dokhtar


دست

로마자 표기: dast


دشمن

로마자 표기: dushman


دندان

로마자 표기: dandân


میش

로마자 표기: mish


نان

(밀가루를 구워 납작하게 만든 중앙아시아와 남아시아의 빵종류인) 난.


لاله

로마자 표기: lâle


هند

로마자 표기: Hend


شب

산스크리트어 क्षप्

로마자 표기: shabb


شپش

(사람의 피를 빨아먹는) 이.


شکر

< 팔리어 sakkharā < 산스크리트어 शर्करा


طلا

로마자 표기: tellā


عنکبوت

(ʔ)æŋkʲæˈbuːtʰ

< 아랍어 عنكبوت


کبوتر

로마자 표기: kabutar


بروت

로마자 표기: burūt


متر

< 프랑스어 mètre


گرسنگی

로마자 표기: gorosnegī


عجان

로마자 표기: ejān


چشم

(사물을 보는) '눈'.


ارسطو

그리스어 Ἀριστοτέλης

로마자 표기: Arestu


کلید

< 고대그리스어 κλειδί

로마자 표기: kelid


کانی‌شناسی

로마자 표기: kâni-šenâsi


نارنجک

로마자 표기: narezhok


انار

로마자 표기: anâr


کابوس

로마자 표기: kābus


پادکستینگ

pɔːdkʲæstiːŋgʲ

로마자 표기: pādkastīng


حقوق بشر

로마자 표기: haqûq-e bashar


آسمان

< 중세페르시아어 'sm'n < 고대페르시아어 𐎠𐎿𐎶𐎠𐎴𐎶

낱말의 영향:

네팔어: अस्मान


ابرو

< 중세페르시아어 brūg < 인도이란어 bʰrū-

로마자 표기: abru


ارم

로마자 표기: arm


اسب

로마자 표기: asb


زن

로마자 표기: zan


پدر

로마자 표기: padar


گرگ

로마자 표기: gorg


یوغ

로마자 표기: yugh


موم عسل

로마자 표기: mum asal


آتش‌فشان

로마자 표기: âtashfeshân


گوشت

로마자 표기: gusht


نارگیل

로마자 표기: nârgil


گوسفند

로마자 표기: gusfand


امپراتور

로마자 표기: emperâtur


مهتاب

로마자 표기: mahtâb


کارخانه

로마자 표기: kârkhâne


سه‌شنبه

로마자 표기: seshambe


چهارشنبه

로마자 표기: chahârshanbe


پنج‌شنبه

로마자 표기: panj-shambe


آدینه

로마자 표기: âdine


شنبه

로마자 표기: shambe


یک‌شنبه

로마자 표기: yek-shambe


برنج

로마자 표기: berenj


جوراب

로마자 표기: jurāb


بستر

로마자 표기: bestar


داستان

로마자 표기: dāstān


جهاز

로마자 표기: jahāz


درشکه

< 러시아어 дрожки

로마자 표기: doroshke


پیاده

로마자 표기: piyâde


سفره

로마자 표기: sofre


گل کلم

로마자 표기: gol-e kalam


تاشکند

로마자 표기: Tâshkand


آتن

로마자 표기: Âten


آمستردام

로마자 표기: Āmsterdām


آنکارا

로마자 표기: Ânkârâ


استانبول

로마자 표기: Estānbul


اسلو

로마자 표기: Oslo


باکو

로마자 표기: Bāku


برن

로마자 표기: Bern


بلگراد

로마자 표기: Belgerād


سماور

< 러시아어 самовар(< само + варить)

로마자 표기: samāvar


اشک

로마자 표기: ashk


فضاپیما

로마자 표기: fazapeima


فجر

로마자 표기: fayr


گربه

로마자 표기: gorbe


کالا

로마자 표기: kâlâ


کتابخانه

کتاب (ketâb) “책” + خانه (khâne) “집”

로마자 표기: ketâbkhâne


کتاب

로마자 표기: ketāb


فروردین

파르바르딘(1월에 해당하는 이란력).

로마자 표기: farvardin


خرداد

호르다드(4월에 해당하는 이란력의 4번째 달).

로마자 표기: khordâd


ببر

로마자 표기: babr


اردیبهشت

오르디헤베슈트(2월에 해당하는 이란력의 두 번째 달).

로마자 표기: ordibehesht


نوک اردکی

로마자 표기: nook ordaki


ارنی ترنگ

로마자 표기: ornitorank


دارکوب

로마자 표기: dârkub


ژاپن

< 프랑스어 Japon(< 네덜란드어 Japan(또는 포르투갈어 Japão) < 말레이어 Jepang < 중국어족 日本)

로마자 표기: Zhâpon


کفتار

로마자 표기: kaftār


خرما

로마자 표기: xormâ


سنبل

로마자 표기: sombol


آواز

< 중세페르시아어 𐭥𐭠𐭦 < 인도유럽어 wōkʷs

로마자 표기: āvaz


سیب

로마자 표기: sib


سیب زمینی

로마자 표기: sib zamani


اسفناج

로마자 표기: esfenâj


بادنجان

로마자 표기: bâdenjân


بامیه

로마자 표기: bâmiye


آهو

로마자 표기: āhu


گردن بند

로마자 표기: gardan band


گردن

로마자 표기: gardan


آدرس

로마자 표기: âdres


آلت

로마자 표기: âlet


آب منی

로마자 표기: âbe mani


معمار

로마자 표기: me'mâr


همجنس‌گرایی

로마자 표기: hamjens-gerayi


لندن

로마자 표기: landan


پکن

로마자 표기: Pekan


شانگهای

로마자 표기: Shânghai


یزد

야즈드(이란의 도시).

로마자 표기: Yazd


کرمان

케르만(이란의 도시).

로마자 표기: Kermân


کربلا

카르발라(이라크의 도시).

로마자 표기: Karbalâ


ژنو

로마자 표기: zhenev


پیونگ‌یانگ

로마자 표기: Pyongyâng


پراگ

로마자 표기: Perâg


روح

로마자 표기: ruħ


فراورى اورانيوم

로마자 표기: farāvarī-ye ūrāniyūm


فراورى

로마자 표기: farāvarī


فرانسه

로마자 표기: farânseh


عینک

로마자 표기: eynak


طاووس

로마자 표기: tâvus


آزادی

로마자 표기: âzâdi


مقام معظم رهبری

مقام + معظم + رهبری

(이란의) 최고지도부.

로마자 표기: maqām-e mo‘azzam-e rahbarī


رهبر

로마자 표기: rahbar


انقلاب

< 아랍어 إنقلاب

로마자 표기: enqelâb


آبان

아반(이란력의 여덟 번째 달).

로마자 표기: Âbân


آدم

< 아랍어 آدم < 히브리어 אָדָם

로마자 표기: âdam


آزمایش

로마자 표기: āzmāyesh


آزمودگی

로마자 표기: āzmudagi


خواننده

로마자 표기: khânande


امرود

로마자 표기: amrūd


آواکادو

로마자 표기: âvâkâdo


انب

로마자 표기: anbe


انبه

로마자 표기: anbe


تاریخ

로마자 표기: târikh


اردک

로마자 표기: ordak


صندل

로마자 표기: sandal


کامپیوتر

로마자 표기: kâmpyuter


آسیا

로마자 표기: Âsiyâ


اروپا

로마자 표기: Orupâ


افریقا

로마자 표기: Afriqâ


گندم

로마자 표기: gandom


گیلاس

낱말의 영향:

아르메니아어: գիլաս(gilas)

로마자 표기: gilâs


گنگ

로마자 표기: gong


عقرب

로마자 표기: 'aqrab


مادر

< 고대페르시아어 𐎶𐎠𐎫𐎠(mātā)

로마자 표기: mâdar


استاد

로마자 표기: ostâd


بالگرد

로마자 표기: bâlgard


پروانه

허가서, 허가장, 증명서.

로마자 표기: parvâne


آخوندک

로마자 표기: âkhundak


زنبور عسل

로마자 표기: zanbur-e 'asal


سوسک

로마자 표기: susk


ملخ

로마자 표기: malakh


مگس

로마자 표기: magas


کرم ابریشم

로마자 표기: kerm-e abrisham


سپاهي

로마자 표기: sipāhī


کار

로마자 표기: kâr


امید

로마자 표기: omid/ommid


خواب

< 팔라비어 𐭧𐭥𐭠𐭡(< 인도유럽조어 *swep-)


کفتر

로마자 표기: kaftar


دکان

< 아랍어 دكان(dukkān)

로마자 표기: dokân


کلمه

로마자 표기: kaleme


نامه

로마자 표기: nâme


گذرنامه

로마자 표기: gozarnâme


روزنامه

< روز + نامه

로마자 표기: ruz-nāme


جمعه

로마자 표기: jom'e


بیمارستان

로마자 표기: bimârestân


نیا

로마자 표기: niyâ


روباه

로마자 표기: rubâh


هندوانه

로마자 표기: hendevâne


دستور زبان

로마자 표기: dasture zaban


آشپزخانه

آشپز(âšpaz) + خانه(xâne)

로마자 표기: âšpazxâne


شمال

ʃæˈmɒːl/ʃeˈmɒːl/ʃoˈmɒːl

로마자 표기: shomâl


شیشه

로마자 표기: shīsheh


صربستان

로마자 표기: Serbestân


فرودگاه

로마자 표기: forudgâh


پزشک

로마자 표기: pezeshk


چشم پزشک

로마자 표기: cheshm pezeshk


بمب اتمی

로마자 표기: bomb-e atomi


بمب

로마자 표기: bomb


تاج

로마자 표기: tâj


نهر

로마자 표기: nahr


رودخانه

로마자 표기: rudkhâne


خاندان

로마자 표기: khândân


ماهی

로마자 표기: mâhi


بیابان

로마자 표기: biyâbân


سال

로마자 표기: sâl


معنی

< 아랍어 مَعْنى


کوه

로마자 표기: kūh


گرجستان

로마자 표기: Gorjestân


کرگدن

로마자 표기: kargadân


پاييز

로마자 표기: payîz


مرداد

모르다드(이란력의 다섯 번째달).

로마자 표기: mordâd


کاهن

로마자 표기: kâhen


ماه

< 고대페르시아어 𐎶𐎠𐏃(māha)

로마자 표기: mâh


پدربزرگ

로마자 표기: pedar bozorg


پایتخت

로마자 표기: pâytakht


شکلات

< 프랑스어 chocolat < 스페인어 chocolate < 나와틀어 xocolātl

로마자 표기: shokolât


مسواک

로마자 표기: mesvâk


رایانه

로마자 표기: râyâne


فلسفه

< 아랍어 فلسفة < 고대그리스어 φιλοσοφία

로마자 표기: falsafe


مغولستان

로마자 표기: Moqolistân


مجارستان

로마자 표기: Majârestân


لهستان

로마자 표기: Lahestân


الجزایر

로마자 표기: Aljazâyer


ترانه

로마자 표기: tarâne


موزيك

< 프랑스어 musique < 라틴어 mūsica < 고대그리스어 μουσική


دانشگاه

로마자 표기: dâneshgâh


دانشجو

로마자 표기: dâneshju


آموزگار

Fa-آموزگار.ogg

로마자 표기: âmuzgâr


کودتا

로마자 표기: kudetâ


کنفرانس

로마자 표기: konferâns


کراوات

로마자 표기: kerâvât


شانس

로마자 표기: shâns


آلو

로마자 표기: âlu


نظام

시스템, 제도, 체제.


کاخ

로마자 표기: kâkh


و

페르시아 문자의 30번째문자.


قایق

(물 위에 뜨는) 배.


میمون

< 아랍어 مَيْمُون


اصول گرا

원리주의자, 원칙주의자.


حرف اضافه

로마자 표기: harfe ezafeh


ریاضیات

< 아랍어 رِيَاضِيَّات


داده‌ها

정보, 자료, 데이터.


متن

텍스트, 원문, 본문.


زندگانی

생활, 삶, 목숨, 생명.


دفتر

< 아랍어 دفتر < 아람어 דפתרא/ܕܦܬܪܐ < 고대그리스어 διφθέρα


زمرد

< 고대그리스어 σμάραγδος

낱말의 영향:

중국어: 祖母绿/祖母綠(zǔmǔlǜ)


زنجبیل

< 아랍어 زَنْجَبِيل < 고대그리스어 ζιγγίβερις < 산스크리트어 शृङ्गवेर


بلاغت

< 아랍어 بَلاغة


سلاح گرم

총기:권총 등의 무기, 흉기.


سلاح سرد

도검류: 칼 등의 무기, 흉기.


محله محور

지역의 보안활동: community policing이라는 어의 페르시아어역이라고 생각되는 경찰에 의한 조어. 지구주민과 협력해서 범죄예방을 적극적으로 행하는 경찰활동.


آژانس بين المللى انرژى اتمى

로마자 표기: āzhāns-e beyn al-melalī-ye enerzhī-ye atomī

ko-آژانس_بين_المللى_انرژى_اتمى-fa-noun-su5zNuSd


چهره

< 산스크리트어 चित्र

낱말의 영향:

터키어: çehre


شهرستان

(중심, 수도에 대한) 지방.


روزگار

(روزگارى이라는 모습으로, 부사적으로 쓰이고) 일찍이.


آنتروپی

< 프랑스어 entropie(< 고대그리스어 ἐντροπία)


نظریه

< 아랍어 نَظَرِيَّة


بتن

< 프랑스어 béton


كارت هوشمند

كارت + هوشمند

스마트카드; IC카드.


رباعی

(4행시의 일종) 루바이.


حوزوى

이슬람 신학교(حوزه)의 관계자: 이슬람 신학교를 졸업한 사람: 종교계의 인물.


دلبند

낱말의 영향:

네덜란드어: tulp

영어: tulip

터키어: tülbent


حوزه

영역: (특정활동이 행해지는) 장.


سازمان حفاظت محيط زيست

ko-سازمان_حفاظت_محيط_زيست-fa-noun-WssGL-nS


هیدرولوژی

로마자 표기: hidrôlozhi


انبساط خاطر

즐기는 것: 유쾌한 기분이 되는 것.


آرامش

평화, 조용함, 침묵, 정적.


آرشیو

기록과 문서를 관리하는 곳, 문서고


ماليات بر ارزش افزوده

ko-ماليات_بر_ارزش_افزوده-fa-noun-K7CjicB0


مسئوليت

책임(감): 사명(감).


مسئول

책임이 있는 (사람): 책임자: 당국자: 관계자.


انتها

< 아랍어동명사 اِنْتِهاء


برگ

(식물) 잎, 잎사귀.


ژنرال

< 프랑스어 général


الفبا

< 아랍어 الألفباء


تاگریک

< 몽골어 төгрөг

투그릭(몽골의 화폐단위).


آب معدنی

로마자 표기: âbe ma'dani


زندگی

생활, 삶, 목숨, 생명.


سنجاقک

sændʒɒːˈɣækʲ


رنگ

낱말의 영향:

아르메니아어: ռանգ

벵골어: রং

구자라트어: રંગ

힌디어: रंग

터키어(오스만): رنگ

터키어(현대): renk

스와힐리어: rangi

우르두어: رنگ


اتریش-مجارستان

오스트리아-헝가리 제국(1867년 - 1918년까지 존재했던 나라).


تئاتر

< 프랑스어 théâtre < 라틴어 theatrum < 고대 그리스어 θέατρον


محاسبه

< 아랍어 محاسبة


دایره

< 아랍어 دَائِرَة


مبل

< 프랑스어 meuble < 라틴어 mobilis(< movēre < 인도유럽어 meue-)


مدال

< 프랑스어 médaille < 이탈리아어 medaglia < 라틴어 metallum < 고대그리스어 μέταλλον


سیمان

< 프랑스어 ciment < 라틴어 саеmеntum(< caedere(< 인도유럽어 kae-id-))


قوطی

투르크어에서(< 그리스어 κουτί)


اثرزخم

흉터, 상처, 상처가 아문 흔적.


باله

< 프랑스어 ballet < 이탈리아어 balletto(< ballo(< 속라틴어 ballare(< 라틴어 ballare < 고대그리스어 βάλλω < 인도유럽어 gwele-)))


اسقف

< 고대그리스어 ἐπίσκοπος


تارا

< 산스크리트어 तारा


زرافه

< 아랍어 زرافة < 고전시리아어 ܙܵܪܝܼܦܵܐ


مرمر

< 라틴어 marmor < 고대그리스어 μάρμαρος


زوان

< 중세페르시아어 uzvān < 이란조어 *hiźu̯ā-(인도유럽어에서)


دانشکده

d̪ɒːneʃkʲæˈd̪e


دارچین

d̪ɒːɾˈt͡ʃʰiːn

낱말의 영향:

아르메니아어: դարչին

아제르바이잔어: дарчын(키릴)/darçın(라틴)/دارچین(아랍 문자)

터키어: tarçın


اختر

< 중세페르시아어 𐭠𐭧𐭲𐭥


خاموشی

조용함, 침묵, 정적.


سکوت

조용함, 침묵, 정적.


ساحل

바닷가, 해안, 또는 해변.


آسیب

해, 위해, 손상, 손해, 피해.


لواش

라바슈(그루지야, 아르메니아, 아제르바이잔, 터키, 이란의 빵).


سانتریفوژ

< 프랑스어 centrifuge(< 라틴어 centrifuga (vis)(< centrifugus))


پلو

< 힌디어 पुलाव(< 산스크리트어 पुलाक)


روزنامه‌ها

روزنامه의 복수형.


نوروز

< 팔라비어 𐭭𐭥𐭪𐭫𐭥𐭰


باده

< 팔라비어 bʾtk'

발효되지 않은 또는 불완전하게 발효시킨 포도과즙.

낱말의 영향:

우르두어: باده

오스만터키어: باده

터키어: bade


اسکیت‌سوار

스케이트를 타는 사람, 스케이트선수.


بیمار

< 팔라비어 𐭥𐭩𐭬𐭠𐭫


بیماری‌ها

بیماری의 복수형.


الکترون‌ها

الکترون의 복수형.


ساحرات

sɒːheˈɾɒːt̪ʰ


عربستان

æɾæbesˈt̪ʰɒːn