反响

번체: 反響


破产

번체: 破產


斑纹

번체: 斑紋


反正

바른 상태로 되돌아오다.


派別

간체: 派别


波涛

번체: 波濤


派别

번체: 派別


波动

파동.; (물가의) 변동

번체: 波動


破舊立新

낡은 것을 버려서 새로운 것을 확립하다.

간체: 破旧立新


反響

간체: 反响


聞名

간체: 闻名


播音

(라디오에서) 방송하다.


播音員

간체: 播音员


播音员

번체: 播音員


斑紋

간체: 斑纹


破除

(미신, 악습 등을) 제거하다, 배제하다.


破旧立新

낡은 것을 버려서 새로운 것을 확립하다.

번체: 破舊立新


闻名

번체: 聞名


旗帜

번체: 旗幟


头盔

번체: 頭盔


頭目

간체: 头目


破获

사건을 해명하며 범인을 체포하다.


头目

번체: 頭目


頭盔

간체: 头盔


破產

간체: 破产


晚報

간체: 晚报


晚报

번체: 晚報


班长

번체: 班長


班机

(여객기의) 정기편. 정기 항공편

번체: 班機


范畴

번체: 範疇


班機

간체: 班机


耳朶

간체: 耳朵


盤旋

간체: 盘旋


搬运

번체: 搬運


搬運

간체: 搬运


現錢

간체: 现钱


盘旋

번체: 盤旋


金钱

번체: 金錢


现钱

번체: 現錢


叛变

번체: 叛變


叛變

간체: 叛变


繁重

(일이나 업무가) 무겁게 많은.


现金

번체: 現金


繁華

간체: 繁华


繁华

번체: 繁華


平行六面体

번체: 平行六面體


半數

간체: 半数


半徑

간체: 半径


平行六面體

간체: 平行六面体


马车

번체: 馬車


半径

번체: 半徑


必将

반드시 ~이 될 것이다.

번체: 必將


評比

간체: 评比


必將

반드시 ~이 될 것이다.

간체: 必将


賣國賊

간체: 卖国贼


笔记

번체: 筆記


卖国贼

번체: 賣國賊


馬戲

간체: 马戏


马戏

번체: 馬戲


卖国

번체: 賣國


評審

간체: 评审


评审

번체: 評審


评比

번체: 評比


聘請

간체: 聘请


描繪

간체: 描绘


描绘

번체: 描繪


聘请

번체: 聘請


病状

번체: 病狀


病狀

간체: 病状


賓館

간체: 宾馆


宾馆

번체: 賓館


敏銳

간체: 敏锐


敏锐

번체: 敏銳


频繁

번체: 頻繁


频率

번체: 頻率


頻率

간체: 频率


品嘗

간체: 品尝


頻繁

간체: 频繁


备品

번체: 備品


備用

간체: 备用


碰头

번체: 碰頭


备用

번체: 備用


碰頭

간체: 碰头


病原体

번체: 病原體


闭幕式

번체: 閉幕式


並存

간체: 并存


并存

번체: 並存


龐大

간체: 庞大


庞大

번체: 龐大


美滿

간체: 美满


美满

번체: 美滿


皮带

번체: 皮帶


皮帶

간체: 皮带


小道儿

번체: 小道兒


小道兒

간체: 小道儿


組成

간체: 组成


結構

간체: 结构


委员

번체: 委員


平靜

간체: 平静


平静

번체: 平靜


顆

작고 둥근 입자모양에 사용하는 양사.

간체: 颗


邊防

간체: 边防


织

번체: 織


编

번체: 編


边防

번체: 邊防


边疆

번체: 邊疆


边界

번체: 邊界


平稳

번체: 平穩


邊界

간체: 边界


平衡觉

번체: 平衡覺


邊疆

간체: 边疆


新年好

새해복 많이 받으세요.


半途而廢

간체: 半途而废


平衡覺

간체: 平衡觉


半途而废

번체: 半途而廢


遍地

(어떤 장소나 시간에) 다다르는/도달하는/이르는 곳.


辩证法

번체: 辯證法


辩解

번체: 辯解


辨别

번체: 辨別


辯證法

간체: 辩证法


判别

다름으 보고 구별하다.

번체: 判別


盧布

< 러시아어 рубль

간체: 卢布


卢布

< 러시아어 рубль

번체: 盧布


可观

번체: 可觀


剎那

번체: 刹那


判別

다름으 보고 구별하다.

간체: 判别


报酬

번체: 報酬


報考

간체: 报考


報刊

간체: 报刊


报考

번체: 報考


報到

간체: 报到


报刊

번체: 報刊


报到

번체: 報到


容積

간체: 容积


夕阳

번체: 夕陽


报销

(입체금 등을) 청산하다.

번체: 報銷


防線

간체: 防线


崩溃

번체: 崩潰


防线

번체: 防線


电报

번체: 電報


公报

번체: 公報


跑电

번체: 跑電


跑電

간체: 跑电


崩潰

간체: 崩溃


电场

번체: 電場


电荷

번체: 電荷


熱電廠

간체: 热电厂


热电厂

번체: 熱電廠


电感

번체: 電感


電感

간체: 电感


笔答

번체: 筆答


筆友

간체: 笔友


钢笔

번체: 鋼筆


笔致

번체: 筆致


笔友

번체: 筆友


笔调

번체: 筆調


筆調

간체: 笔调


买卖

번체: 買賣


肝脏

번체: 肝臟


豐產

간체: 丰产


丰产

번체: 豐產


豐滿

간체: 丰满


丰满

번체: 豐滿


房屋

집, 주택, 가옥, 건물.

签订买卖房屋 가옥을 매매하는 계약을 체결하다.


法西斯主义

번체: 法西斯主義


法西斯主義

간체: 法西斯主义


伽耶

< 한국어 가야 < 한자 伽耶


暗頓

간체: 暗顿


暗顿

번체: 暗頓


冒进

함부로 함/마구로 진행되다/나아가다.

번체: 冒進


煩躁

초초해지다, 안절부절못하다.

간체: 烦躁


樸實

간체: 朴实


冒進

함부로 함/마구로 진행되다/나아가다.

간체: 冒进


烦躁

초초해지다, 안절부절못하다.

번체: 煩躁


牧业

번체: 牧業


朴实

번체: 樸實


牧業

간체: 牧业


骤雨

번체: 驟雨


牧区

번체: 牧區


暴风雪

번체: 暴風雪


牧區

간체: 牧区


暴风雨

번체: 暴風雨


暴風雪

간체: 暴风雪


驟雨

간체: 骤雨


东部

번체: 東部


暴风

번체: 暴風


宝塔

번체: 寶塔


寶寶

어린이/아이에 대한 애칭.

간체: 宝宝


宝宝

어린이/아이에 대한 애칭.

번체: 寶寶


饱满

번체: 飽滿


本著

本著互惠互利、共同發展的原則
:: 本着互惠互利、共同发展的原则
::

Běnzhe hùhuì hùlì, gòngtóng fāzhǎn de yuánzé

상호 혜택과 상호 이익, 공동 발전의 원칙에 근거를 두고,


妨礙

간체: 妨碍


国旗

번체: 國旗


医

(병음 yī); (병을) 고치다, 치료하다.

번체: 醫


唯心论

번체: 唯心論


间接

번체: 間接


团体

번체: 團體


营养

번체: 營養


同时

번체: 同時


民眾

간체: 民众


证实

번체: 證實


专心

번체: 專心


證實

간체: 证实


半圓

간체: 半圆


航空郵件

번체: 航空郵遞


航空郵遞

간체: 航空郵件


拉脫維亞人

간체: 拉脱维亚人


避開

간체: 避开


避开

번체: 避開


拉脱维亚人

번체: 拉脫維亞人


孝顺

번체: 孝順


孝順

간체: 孝顺


银河

번체: 銀河


銀河

간체: 银河


高句丽

번체: 高句麗


高句麗

간체: 高句丽


有機

간체: 有机


初次見面

初次(初 + 次) + 見面(見 + 面)

간체: 初次见面


初次见面

初次(初 + 次) + 见面(见 + 面)

번체: 初次見面


朝鲜蓟

번체: 朝鮮薊


朝鮮薊

간체: 朝鲜蓟


母亲

번체: 母親


小肠

번체: 小腸


氣功

간체: 气功


气功

번체: 氣功


采光

번체: 採光


气魄

번체: 氣魄


气力

번체: 氣力


採光

간체: 采光


独特

번체: 獨特


刻责

잔인하게 꾸짖다/나무라다/비난하다, 꾸짖다/비난하다

번체: 刻責


刻責

잔인하게 꾸짖다/나무라다/비난하다, 꾸짖다/비난하다

간체: 刻责


承受

(재산이나 권리를) 상속하다.


勝負

이기는 것과 지는 것, 승패.

간체: 胜负


乘車

간체: 乘车


脈搏

간체: 脉搏


字數

간체: 字数


諮詢

정보제공하다, 안내하다.

간체: 咨询


面對

~에 면하다, ~에 대면하다, ~에 직면하다.

간체: 面对


改裝

간체: 改装


用力

힘을 넣다/받아들이다.


使劲儿

(둥베이) 힘을 넣다/받아들이다.


马神

< 러시아어 машина

번체: 馬神


馬神

< 러시아어 машина

간체: 马神


改弦易辙

방법이나 태도를 바꾸다.

번체: 改弦易轍


改點

간체: 改点


改弦易轍

방법이나 태도를 바꾸다.

간체: 改弦易辙


改换

번체: 改換


改点

번체: 改點


改朝换代

왕조가 교대하다, 정권이 교대하다.

번체: 改朝換代


改換

간체: 改换


改朝換代

왕조가 교대하다, 정권이 교대하다.

간체: 改朝换代


改装

번체: 改裝


疥癣

번체: 疥癬


疥癬

간체: 疥癣


朝鲜

(표준어, 광둥어, 민난어) 조선.

번체: 朝鮮


未来

번체: 未來


图格里克

< 몽골어 төгрөг

투그릭(몽골의 화폐단위).

번체: 圖格里克


圖格里克

< 몽골어 төгрөг

투그릭(몽골의 화폐단위).

간체: 图格里克


秘书

번체: 秘書


长笛

번체: 長笛


長笛

간체: 长笛


机枪

번체: 機槍


機槍

간체: 机枪


詞彙

간체: 词汇


蛟

(상상의 동물) 교룡(蛟龍).


先驅者

간체: 先驱者


发誓

번체: 發誓


發誓

간체: 发誓


双方

契约(qìyuē)（或(huò)合约(héyuē)），是(shì)双方(shuāngfāng)当事人(dāngshìrén)基于(jīyú)意思(yìsi)表示(biǎoshì)合(hé)致(zhì)而(ér)成立(chénglì)的(de)法律行为(fǎlǜxíngwéi)，为(wéi)私法(sīfǎ)自治(zìzhì)的(de)主要表现(zhǔyàobiǎoxiàn)。계약은 쌍방 당사자가 의사표시에 기초하여 합치되고 성립되는 법률행위이다. 이는 사법자치의 주요한 표현이 된다.

번체: 雙方


刮臉

간체: 刮脸


品质

번체: 品質


拜訪

간체: 拜访


拜访

번체: 拜訪


轉動

(몸이나 물체의 일부분을) 움직이다.

병음: zhuǎndòng(1번의미)

병음: zhuàndòng(2번의미)

간체: 转动


转动

(몸이나 물체의 일부분을) 움직이다.

병음: zhuǎndòng(1번의미)

병음: zhuàndòng(2번의미)

번체: 轉動


转向

정치적 입장을 바꾸다.

병음: zhuǎnxiàng(1

2번의미)

병음: zhuànxiàng(3번의미)

번체: 轉向


活泼

(화학) 반응하기 쉬운.

번체: 活潑


啄木鸟

번체: 啄木鳥


发动机

번체: 發動機


轰炸机

번체: 轟炸機


轟炸機

간체: 轰炸机


山顶

번체: 山頂


厂长

번체: 廠長


长大

번체: 長大


廠長

간체: 厂长


委员长

번체: 委員長


天长地久

(애정, 우정 등) 영원히 변하지 않다.

번체: 天長地久


深长

번체: 深長


增長

간체: 增长


增长

번체: 增長


科長

간체: 科长


队长

번체: 隊長


科长

번체: 科長


家长

번체: 家長


团长

번체: 團長


长寿

번체: 長壽


長壽

간체: 长寿


长远

번체: 長遠


专横

번체: 專橫


體力

간체: 体力


遞增

간체: 递增


版圖

간체: 版图


单一

번체: 單一


強固

간체: 强固


强固

번체: 強固


坚固

번체: 堅固


坚硬

단단한, 딱딱한, 견고한, (사물의 질이) 굳은.

번체: 堅硬


堅硬

단단한, 딱딱한, 견고한, (사물의 질이) 굳은.


爱面子

번체: 愛面子


欢呼声

번체: 歡呼聲


压制

번체: 壓制


雨点

번체: 雨點


雨點

간체: 雨点


壓制

간체: 压制


多少钱

(의문부사, 값,가격) 얼마.

번체: 多少錢


造價

간체: 造价


造价

번체: 造價


多少錢

(의문부사, 값,가격) 얼마.

간체: 多少钱


不客气

(谢谢에 대해서) 천만에요.

(对不起에 대해서) 신경쓰지 마세요, 괜찮습니다.

번체: 不客氣


节日

번체: 節日


節奏

간체: 节奏


節日

간체: 节日


节奏

번체: 節奏


优美

번체: 優美


優美

간체: 优美


传递

번체: 傳遞


加大

증가하다, 무언가에게 합병하다, 무언가의 양/수량을 증가하다.

크게 되다, 자라다, 크다, 성장하다.


抵達

간체: 抵达


抵达

번체: 抵達


直达

번체: 直達


轉達

간체: 转达


转达

번체: 轉達


直達

간체: 直达


意义

번체: 意義


郑重

번체: 鄭重


详细

번체: 詳細


風速計

간체: 风速计


风速计

번체: 風速計


添加剂

번체: 添加劑


粗細

간체: 粗细


添加劑

간체: 添加剂


粗细

번체: 粗細


盛產

간체: 盛产


盛产

번체: 盛產


盛开

번체: 盛開


盛開

간체: 盛开


组长

번체: 組長


怎么着

어떻게 하다, 어떻게 되다.

번체: 怎麼著


怎麼著

어떻게 하다, 어떻게 되다.

간체: 怎么着


妖术

번체: 妖術


大地测量学

번체: 大地測量學


大地測量學

간체: 大地测量学


當鋪

간체: 当铺


当铺

번체: 當鋪


开车

번체: 開車


開車

간체: 开车


车辆

번체: 車輛


協助

간체: 协助


協調

간체: 协调


从

从国境外向国境内

국경 외에서 국경 내로


现代化

번체: 現代化


清楚

(결과보어/가능보어) 확실히 ~하다.


現代化

간체: 现代化


指头

번체: 指頭


指明

명시하다, 확실히 보이다/가리키다.


指针

번체: 指針


指頭

간체: 指头


弹性

번체: 彈性


弹力

번체: 彈力


彈性

간체: 弹性


万牲园

번체: 萬牲園


萬牲園

간체: 万牲园


園子

간체: 园子


园子

번체: 園子


菜園

정원(주로 채소정원을 가리킴).

간체: 菜园


别人

번체: 別人


菜园

정원(주로 채소정원을 가리킴).

번체: 菜園


印尼语

번체: 印尼語


別人

간체: 别人


幼儿园

(중국 본토/타이완(2012년부터)) 유치원.

번체: 幼兒園


海枣

번체: 海棗


海棗

간체: 海枣


婚礼

번체: 婚禮


勢必

간체: 势必


举世瞩目

세계의 주목을 모으다.

번체: 舉世矚目


舉世矚目

세계의 주목을 모으다.

간체: 举世瞩目


势必

번체: 勢必


举世闻名

번체: 舉世聞名


无比

비교하는 것이 없는 것의.

번체: 無比


舉世聞名

간체: 举世闻名


无线电

번체: 無線電


無情無義

간체: 无情无义


無線電

간체: 无线电


無產階級

무산계급, 프롤레타리아트.

간체: 无产阶级


开花

번체: 開花


无产阶级

무산계급, 프롤레타리아트.

번체: 無產階級


無所作為

무엇도 할려고 하지 않다.

간체: 无所作为


无所作为

무엇도 할려고 하지 않다.

번체: 無所作為


无情无义

번체: 無情無義


無能為力

어떻게 할 수가 없다.

간체: 无能为力


無所謂

~라고는 말할 수 없다.

간체: 无所谓


无偿

번체: 無償


無非

간체: 无非


无非

번체: 無非


无知

번체: 無知


无所谓

~라고는 말할 수 없다.

번체: 無所謂


无情

번체: 無情


無比

비교하는 것이 없는 것의.

간체: 无比


无能

번체: 無能


籍貫

간체: 籍贯


无理

번체: 無理


籍贯

번체: 籍貫


无能为力

어떻게 할 수가 없다.

번체: 無能為力


名額

간체: 名额


名额

번체: 名額


名胜

번체: 名勝


世界觀

간체: 世界观


无效

无效(wúxiào)的(de)合同(hétong)或者(huòzhě)被(bèi)撤销(chèxiāo)的(de)合同(hétong)自(zì)始(shǐ)没有(méiyǒu)法律(fǎlǜ)约束力(yuēshùlì)。무효인 계약 또는 취소된 계약은 처음부터 법률적 구속력이 없다.

번체: 無效


世界观

번체: 世界觀


名义

受托人(shòutuōrén)以(yǐ)自己(zìjǐ)的(de)名义(míngyì)与(yǔ)第三(dìsān)人(rén)订立(dìnglì)合同(hétong)时(shí)， 수임인이 자신의 명의로 제3자와 계약을 체결할 시

以年检等名义 연 단위 검사 등의 명목으로...


船只

번체: 船隻


船隻

간체: 船只


先进

번체: 先進


說服

간체: 说服


线路

번체: 線路


说服

번체: 說服


說不定

~일지 어떨지 알지 못하다.

간체: 说不定


说不定

~일지 어떨지 알지 못하다.

번체: 說不定


紙張

간체: 纸张


稅收

간체: 税收


醞釀

간체: 酝酿


酝酿

번체: 醞釀


纸张

번체: 紙張


税收

번체: 稅收


西医

(서양의학을 수득한) 의사.

번체: 西醫


西醫

(서양의학을 수득한) 의사.

간체: 西医


最大公约数

번체: 最大公約數


最大公約數

간체: 最大公约数


按

~에 의해서, 따라서, 의거하여

按唐太宗時。林邑獻五色鸚鵡。

당나라 태종 때에 임읍은 오색 앵무를 바쳤다.

1614년, 이수광, 《지봉유설》, 〈2권 外國 條〉

按要求报送固定形式印刷品广告样本及其他有关材料

요구에 따라 고정형식 인쇄물 광고의 견본 및 기타 유관 자료를 송부하다.


自来水

번체: 自來水


自來水

간체: 自来水


两性

번체: 兩性


水库

번체: 水庫


温顺

번체: 溫順


溫順

간체: 温顺


水庫

간체: 水库


贵

번체: 貴


变

바뀌다, 변하다, 바뀌다.

번체: 變


柔顺

번체: 柔順


擔負

(책임, 일, 비용 등을) 짊어지다, 담당하다.

간체: 担负


担负

(책임, 일, 비용 등을) 짊어지다, 담당하다.

번체: 擔負


医务

번체: 醫務


医务室

번체: 醫務室


医治

번체: 醫治


醫務

간체: 医务


醫治

간체: 医治


医药

번체: 醫藥


醫務室

간체: 医务室


生机

사는 바람/원함/희망.

번체: 生機


生機

사는 바람/원함/희망.

간체: 生机


堅剛

간체: 坚刚


坚刚

번체: 堅剛


拉薩

< 티베트어 ལྷ་ས་

간체: 拉萨


拉萨

< 티베트어 ལྷ་ས་

번체: 拉薩


發球

(테니스, 배구) 서브하다.

간체: 发球


髪

간체: 发


发球

(테니스, 배구) 서브하다.

번체: 發球


聲勢

간체: 声势


声势

번체: 聲勢


版图

번체: 版圖


可见

~이기 때문에 ~인 것을 알다.

번체: 可見


畏懼

간체: 畏惧


委屈

(부당한 취급을 받아) 분한, 불만의.


威势

번체: 威勢


慰安妇

번체: 慰安婦


畏惧

번체: 畏懼


維修

유지수리하다, 유지하다/보전하다/정비하다.

간체: 维修


引人注目

사람의 주목을 모으다.


飲水思源

행복하게 되어도 앞/이전/과거를 잊지 않다.

간체: 饮水思源


饮水思源

행복하게 되어도 앞/이전/과거를 잊지 않다.

번체: 飲水思源


改變

간체: 改变


提问

(주로 선생님이 학생에게) 문제를 내다.

번체: 提問


疑问

번체: 疑問


提問

(주로 선생님이 학생에게) 문제를 내다.

간체: 提问


意味著

간체: 意味着


膝蓋

간체: 膝盖


膝盖

번체: 膝蓋


曲调

번체: 曲調


煙囪

간체: 烟囱


烟囱

번체: 煙囪


英鎊

간체: 英镑


英镑

번체: 英鎊


威水

굉장한, 대단한, 멋진, 훌륭한.


靓

번체: 靚


靚

간체: 靓


半圆

번체: 半圓


废除

(제도, 조약 등) 폐지하다, 폐기하다.

번체: 廢除


廢除

(제도, 조약 등) 폐지하다, 폐기하다.

간체: 废除


戏院

번체: 戲院


会当

(능력) ~할 수 있다.

번체: 會當


宴請

간체: 宴请


戲院

간체: 戏院


會當

(능력) ~할 수 있다.

간체: 会当


会使

번체: 會使


應邀

간체: 应邀


會使

간체: 会使


应邀

번체: 應邀


會得

(능력) ~할 수 있다.

간체: 会得


会得

(능력) ~할 수 있다.

번체: 會得


原子弹

번체: 原子彈


圓白菜

간체: 圆白菜


圆柱

번체: 圓柱


圆锥

번체: 圓錐


园林

(관상유람용의) 정원속의 숲/정원과 숲, 정원.

번체: 園林


圆满

번체: 圓滿


圆白菜

번체: 圓白菜


宴请

번체: 宴請


園林

(관상유람용의) 정원속의 숲/정원과 숲, 정원.

간체: 园林


宴会

번체: 宴會


櫻花

간체: 樱花


樱花

번체: 櫻花


远景

번체: 遠景


远方

번체: 遠方


以免

~을 하지 않고 끝날/해결될 수 있게.


以至於

~에 다다를/도달할/이를 때까지.


以后

번체: 以後


温度计

번체: 溫度計


温带

번체: 溫帶


简洁

번체: 簡潔


簡短

간체: 简短


简短

번체: 簡短


简要

번체: 簡要


簡介

간체: 简介


简介

번체: 簡介


一举

번체: 一舉


溫度計

간체: 温度计


溫帶

간체: 温带


后记

후기(後記), 에필로그.

번체: 後記


长裤

번체: 長褲


長褲

간체: 长裤


代表团

번체: 代表團


代表團

간체: 代表团


意第緒語

간체: 意第绪语


意第绪语

번체: 意第緒語


狹隘

간체: 狭隘


狹窄

간체: 狭窄


穿上

옷을 입다(옷, 기타).


狭窄

번체: 狹窄


据悉

번체: 據悉


苍白

번체: 蒼白


狭隘

번체: 狹隘


據悉

간체: 据悉


诚意

번체: 誠意


局势

(정치/군사상의 ) 정세.

번체: 局勢


可怜

(질, 양 등) 이야기가 되지 않을 정도 나쁜.

번체: 可憐


享乐主义

번체: 享樂主義


虚伪

거짓의, 성의가 없는.

번체: 虛偽


局长

번체: 局長


响亮

번체: 響亮


局勢

(정치/군사상의 ) 정세.

간체: 局势


響亮

간체: 响亮


享樂主義

간체: 享乐主义


虚弱

(국력/병력이) 연약한.

번체: 虛弱]


虛假

간체: 虚假


虚假

번체: 虛假

提供虚假材料 허위 재료를 제공하다.


轎車

간체: 轿车


渔民

번체: 漁民


虛偽

거짓의, 성의가 없는.

간체: 虚伪


轿车

번체: 轎車


虛心

간체: 虚心


竞选

번체: 競選


搶救

간체: 抢救


抢救

번체: 搶救


兴致

번체: 興致


喬裝

간체: 乔装


鏡頭

간체: 镜头


興致

간체: 兴致


镜头

번체: 鏡頭


虚心

번체: 虛心


乔装

번체: 喬裝


進來

간체: 进来


进来

번체: 進來


出來

간체: 出来


有禮貌

간체: 有礼貌


有礼貌

번체: 有禮貌


出来

번체: 出來


优秀

번체: 優秀


優秀

간체: 优秀


麼個

(대명사, 의문사) 무엇.


麼人

(대명사, 의문사) 누구.


麼儕

(대명사, 의문사) 누구.


紧迫

번체: 緊迫


银幕

번체: 銀幕


銀幕

간체: 银幕


近来

번체: 近來


灰塵

간체: 灰尘


回報

간체: 回报


勤奋

번체: 勤奮


勤懇

간체: 勤恳


勤工俭学

번체: 勤工儉學


勤恳

번체: 勤懇


勤工儉學

간체: 勤工俭学


勤奮

간체: 勤奋


勤俭

번체: 勤儉


正经

번체: 正經


正經

간체: 正经


橡胶

번체: 橡膠


橡膠

간체: 橡胶


鱷魚

간체: 鳄鱼


协助

번체: 協助


南极

번체: 南極


救災

간체: 救灾


反義詞

간체: 反义词


设计者

번체: 設計者


設計者

간체: 设计者


反义词

번체: 反義詞


球队

번체: 球隊


請假

간체: 请假


湊

간체: 凑


依照

依照乙方的要求及时提供认定驰名商标的相关材料 을방의 요구에 따라, 즉시 저명 상표의 인정과 관련된 자료를 제공한다.


给与

번체: 給與


灭

번체: 滅


依据

我们公司是依据大韩民国法律设立的有限公司。저희 회사는 대한민국 법률에 근거하여 설립된 유한회사입니다.


呐

(가벼운 의문) ~군요.


短褲

간체: 短裤


窗簾

간체: 窗帘


知觉

번체: 知覺


性別

간체: 性别


请假

(휴가·조퇴·외출·결근·결석 등의 허락을) 신청하다.


凑

번체: 湊


短裤

번체: 短褲


级数

번체: 級數


客车

번체: 客車


急于

번체: 急於


级别

번체: 級別


窮苦

간체: 穷苦


級別

간체: 级别


穷苦

번체: 窮苦


穷

번체: 窮


前边

번체: 前邊


轉車

간체: 转车


前邊

간체: 前边


窮人

간체: 穷人


转车

번체: 轉車


以内

번체: 以內


糾紛

다툼, 분쟁, 분규, 알력.

간체: 纠纷


穷人

번체: 窮人


越过

번체: 越過


海邊

간체: 海边


海边

번체: 海邊


糠

米糠(mikāng): 쌀겨


越過

간체: 越过


记性

번체: 記性


过滤

번체: 過濾


便条

번체: 便條


還有

그리고, 그리고 나서.

간체: 还有


記性

간체: 记性


從而

被保险人失去了出口或进口许可，从而妨碍了合同的履行或欠款的支付

피보험자가 수입 또는 수출 허가를 상실하고 이에 따라 계약의 이행 또는 채무의 지급이 방해받다.


还有

그리고, 그리고 나서.

번체: 還有


奇事

신기한 것, 경이, 기적.


驚人

간체: 惊人


惊人

번체: 驚人


挖土机

번체: 挖土機


掘土机

번체: 掘土機


掘土機

간체: 掘土机


挖土機

간체: 挖土机


干脆

번체: 乾脆


干什么

번체: 幹什麼


乾脆

간체: 干脆


幹什麼

간체: 干什么


幹活兒

간체: 干活儿


幹嗎

간체: 干吗


干吗

번체: 幹嗎


幹活

간체: 干活


干活儿

번체: 幹活兒


干燥

번체: 乾燥


地质学

번체: 地質學


乾淨

간체: 干净


更正

(문장, 단어/낱말 등을) 정정하다.


黄金

번체: 黃金


黃色

간체: 黄色


黃金

간체: 黄金


黄昏

번체: 黃昏


園田

정원(채소정원을 가리킴).

간체: 园田


园田

정원(채소정원을 가리킴).

번체: 園田


步枪

번체: 步槍


步槍

간체: 步枪


跟蹤

간체: 跟踪


罷工

간체: 罢工


根据地

번체: 根據地


蠟燭

간체: 蜡烛


恢復

간체: 恢复


自发

번체: 自發


自动

번체: 自動


实事求是

번체: 實事求是


实质

受要约人对要约的内容作出实质性变更的，为新要约。승낙자가 청약의 내용에 실질적인 변경을 한 경우 새로운 청약으로 간주한다.

번체: 實質


实话

번체: 實話


罢工

번체: 罷工


實話

간체: 实话


自满

번체: 自滿


学位

번체: 學位


自滿

간체: 自满


蜡烛

번체: 蠟燭


宽阔

번체: 寬闊


寬闊

간체: 宽阔


多桑

< 일본어 お父さん/父さん


抱负

번체: 抱負


卡桑

< 일본어 お母さん/母さん


俱乐部

< 일본어 倶楽部 < 영어 club

동호회, 클럽, 구락부 (어떤 목적을 가지고 구성된 소집단)

번체: 俱樂部


浓密

번체: 濃密


濃密

간체: 浓密


俚语

번체: 俚語


俚語

간체: 俚语


屬於

간체: 属于


埃搭里

번체: 埃搭裡


删除

번체: 刪除


埃搭塊

간체: 埃搭块


摄氏度

번체: 攝氏度


埃搭块

번체: 埃搭塊


攝氏度

간체: 摄氏度


查处

번체: 查處


沙滩

번체: 沙灘


查閱

간체: 查阅


查處

간체: 查处


查阅

股东有权查阅公司章程

주주는 회사 정관을 조사할 권한을 가진다.


埃搭裡

간체: 埃搭里


沙灘

간체: 沙滩


時尚

간체: 时尚


時髦

유행하고 있는, 모던의.

간체: 时髦


報紙

간체: 报纸


时尚

번체: 時尚


时装

번체: 時裝


报纸

번체: 報紙


时髦

유행하고 있는, 모던의.

번체: 時髦


事务员

번체: 事務員


尸体

번체: 屍體


事迹

번체: 事蹟


事蹟

간체: 事迹


惭愧

번체: 慚愧


慚愧

간체: 惭愧


時裝

간체: 时装


姿态

번체: 姿態


蝦

간체: 虾


事務員

간체: 事务员


资源

번체: 資源


资助

번체: 資助


資助

간체: 资助


资料

번체: 資料


抽煙

담배를 피우다, 흡연하다.


抽烟

담배를 피우다, 흡연하다.

번체: 抽煙


思前想後

과거를 생각하며 장래를 생각하다.

간체: 思前想后


思前想后

과거를 생각하며 장래를 생각하다.

번체: 思前想後


示意

以目示意

눈짓으로 의사를 표시하다.

以目示意

눈짓으로 의사를 표시하다.


试

시도하다, 기도하다, 꾀하다.

번체: 試


支撐

받치다, 떠받치다, 버티다.

간체: 支撑


寻味

번체: 尋味


试图

시도하다, 기도하다, 꾀하다.

번체: 試圖


试卷

번체: 試卷


發財

부자/재산이 많은 사람이 되다.

간체: 发财


发财

부자/재산이 많은 사람이 되다.

번체: 發財


尋味

간체: 寻味


發布

(지시 등) 공포하다.

(뉴스 등) 발표하다.

간체: 发布


杂质

번체: 雜質


私营

번체: 私營


收音機

간체: 收音机


杂乱

번체: 雜亂


暗晡

(낮다음에 시작되는) 밤.


創舉

간체: 创举


雜亂

간체: 杂乱


收音机

번체: 收音機


创举

번체: 創舉


雜質

간체: 杂质


試卷

간체: 试卷


私營

간체: 私营


螺丝刀

번체: 螺絲刀


螺絲刀

간체: 螺丝刀


诗

번체: 詩


栽種

간체: 栽种


栽种

번체: 栽種


磁带

번체: 磁帶


耳环

번체: 耳環


磁帶

간체: 磁带


耳環

간체: 耳环


詞句

간체: 词句


词句

번체: 詞句


此時

간체: 此时


词汇

번체: 詞彙


慈祥

(노인의 태도・표정이) 자비깊은.


此时

번체: 此時


字数

번체: 字數


对数

번체: 對數


對數

간체: 对数


職稱

간체: 职称


职称

번체: 職稱


帐篷

번체: 帳篷


帳篷

간체: 帐篷


商标

번체: 商標


胜负

이기는 것과 지는 것, 승패.

번체: 勝負


职位

번체: 職位


职能

번체: 職能


消极

번체: 消極


政权

번체: 政權


職位

간체: 职位


正规

번체: 正規


正气

번체: 正氣


生理

(민난어, 하카어) 장사.


暫且

간체: 暂且


暂且

번체: 暫且


谢谢

번체: 謝謝


謝謝

간체: 谢谢


证人

번체: 證人


證人

간체: 证人


幾化

(부사/의문사) 어느 정도.

간체: 几化


桨

번체: 槳


几钿

(의문사/부사, 가격) 얼마.

번체: 幾鈿


幾鈿

(의문사/부사, 가격) 얼마.

간체: 几钿


伊拉

그들, 그녀들, 그것들.


几化

(부사/의문사) 어느 정도.

번체: 幾化


阿拉

ᴀʔ˧˧ lᴀ(ʔ)˦˦

ᴀʔ˧˧ lᴀ(ʔ)˦˦

병음: ah4'la(우어)


松樹

간체: 松树


松树

번체: 松樹


上進心

간체: 上进心


上进心

번체: 上進心


价钿

번체: 價鈿


價鈿

간체: 价钿


伤兵

번체: 傷兵


鸟类学

번체: 鳥類學


鳥類學

간체: 鸟类学


開許

간체: 开许


工鈿

간체: 工钿


工钿

번체: 工鈿


开许

번체: 開許


博学

번체: 博學


采访

번체: 採訪


採訪

간체: 采访


算盘

번체: 算盤


较大

번체: 較大


較大

간체: 较大


设施

번체: 設施


覆蓋

간체: 覆盖


迷宫

번체: 迷宮


吃惊

번체: 吃驚


称心

번체: 稱心


阐述

번체: 闡述


尝试

시도하다, 기도하다, 꾀하다.

번체: 嘗試


吃驚

간체: 吃惊


稱心

간체: 称心


條理

간체: 条理


条理

번체: 條理


条文

번체: 條文


凡是

(주어의 앞에 두어서) 모두, 모조리, 통틀어.


豐收

간체: 丰收


丰收

번체: 豐收


豐盛

(물건이) 풍부한, 풍성한, 성대한.

간체: 丰盛


决心

번체: 決心


丰盛

(물건이) 풍부한, 풍성한, 성대한.

번체: 豐盛


决死

번체: 決死


稱號

간체: 称号


複印

간체: 复印


風土人情

간체: 风土人情


风土人情

번체: 風土人情


分辨

보고 구별하다, 식별하다.


風光

간체: 风光


风土

번체: 風土


風土

간체: 风土


輔導

간체: 辅导


辅导

번체: 輔導


腹瀉

간체: 腹泻


腹泻

번체: 腹瀉


富強

간체: 富强


飞禽

번체: 飛禽


飛禽

간체: 飞禽


对联

번체: 對聯


對手

간체: 对手


對聯

간체: 对联


對於

~에 관해서, ~에 대해서.

간체: 对于


对于

~에 관해서, ~에 대해서. (引進對象或事物的關係者。)

对于大的上市公司，董事会一般会有很大的权力 큰 상장 회사에 있어서는 이사회는 일반적으로 매우 큰 권력을 가질 수 있다.


兌現

(어음, 수표 등을) 현금으로 바꾸다.

간체: 兑现


动机

번체: 動機


队伍

번체: 隊伍


隊伍

간체: 队伍


动手

번체: 動手


動手

간체: 动手


动画片

번체: 動畫片


冲击

(물이) 심하게 부딪치다.

번체: 衝擊


動畫片

간체: 动画片


动态

번체: 動態


品种

번체: 品種


质变

번체: 質變


質變

간체: 质变


網絡

간체: 网络


品種

간체: 品种


无可奉告

번체: 無可奉告


误差

번체: 誤差


為期

간체: 为期


为着

번체: 為著


為仔

간체: 为仔


為著

간체: 为着


当初

번체: 當初


为期

번체: 為期


往后

번체: 往後


为仔

번체: 為仔


無可奉告

간체: 无可奉告


往後

간체: 往后


無恥

부끄러움을 모르는, 뻔뻔한, 뻔뻔스러운, 낯을 붉힐 줄 모르는.

간체: 无耻


无耻

부끄러움을 모르는, 뻔뻔한, 뻔뻔스러운, 낯을 붉힐 줄 모르는.

번체: 無恥


无精打采

번체: 無精打采


無精打采

간체: 无精打采


奖章

번체: 獎章


獎章

간체: 奖章


無憂無慮

간체: 无忧无虑


无忧无虑

번체: 無憂無慮


完毕

번체: 完畢


完畢

간체: 完毕


完备

번체: 完備


顽固

번체: 頑固


異性

간체: 异性


問世

간체: 问世


卫星

번체: 衛星


務必

간체: 务必


问世

번체: 問世


問候

간체: 问候


问候

번체: 問候


乌黑

번체: 烏黑


玩意兒

간체: 玩意儿


忘記

간체: 忘记


玩意儿

번체: 玩意兒


忘记

번체: 忘記


唯物主義

간체: 唯物主义


唯物主义

번체: 唯物主義


闻

번체: 聞


唯心主义

번체: 唯心主義


不擇手段

간체: 不择手段


勿必

~할 때에는 미치지 않다.


唯心主義

간체: 唯心主义


不择手段

번체: 不擇手段


化验室

번체: 化驗室


化驗室

간체: 化验室


情报

번체: 情報


情節

간체: 情节


情况

번체: 情況

不得隐瞒真实情况 진실한 정황을 숨겨서는 아니된다.


請柬

간체: 请柬


请柬

번체: 請柬


請帖

간체: 请帖


请帖

번체: 請帖


情形

아래에 열거한 정황 중 하나가 있는 경우에는 청약은 효력을 상실한다.


气色

번체: 氣色


区域

번체: 區域


紅杉

간체: 红杉


红杉

번체: 紅杉


魔術家

간체: 魔术家


便于

~하는 것에 편리하다, ~하는 것이 사정이 좋다.

번체: 便於


盼望

일어날 일을 기다리다, 고대하다.


魔术家

번체: 魔術家


雄厚

(힘, 물자 등이) 풍부한, 충실한.


碰见

번체: 碰見


雄伟

번체: 雄偉


碰見

간체: 碰见


碰

(~에/을) 부딪치다.


雄壯

간체: 雄壮


雄壮

번체: 雄壯


頻道

(텔레비전 등의) 채널.

간체: 频道


频道

(텔레비전 등의) 채널.

번체: 頻道


贫乏

(재산이나 수입이 적어) 생활이 어려운, 가난한.

번체: 貧乏


山艾树

번체: 山艾樹


山艾樹

간체: 山艾树


亲爱

번체: 親愛


心爱

마음으로부터 사랑하다.

번체: 心愛


迫不及待

사태가 절박하며 기다리고 있을 수 없다.


心愛

마음으로부터 사랑하다.

간체: 心爱


片段

(문장, 생활의) 일단락.


贫困

번체: 貧困


凑合

번체: 湊合


传

번체: 傳


面团

번체: 麵糰


麵糰

간체: 面团


部门

번체: 部門


生麵糰

간체: 生面团


生面团

번체: 生麵糰


仓库

번체: 倉庫


斷斷續續

간체: 断断续续


超级

번체: 超級


断断续续

번체: 斷斷續續


超級

간체: 超级


会同

번체: 會同

国务院卫生行政部门会同国务院食品药品监督管理部门制定并公布食品安全国家标准。

국무원위생행정부서는 국무원 식품약품감독관리부서와 함께 식품안전국가표준을 제정하고 공표한다.


企望

뜨겁게 바라다, 희망을 가지다, 희망하다, 갈망하다.


压榨

압착하다, 눌러서 짜내다/짜다.

번체: 壓榨


压

(주로 위에서 아래로) 압력을 가하다, (내리) 누리다.

번체: 壓


壓榨

압착하다, 눌러서 짜내다/짜다.

간체: 压榨


紗布

간체: 纱布


纱布

번체: 紗布


陈旧

번체: 陳舊


陳舊

간체: 陈旧


京劇

간체: 京剧


京剧

번체: 京劇


沮喪

실망해서 기력을 잃다.

간체: 沮丧


酒窝

번체: 酒窩


诚恳

번체: 誠懇


誠懇

간체: 诚恳


酒窩

간체: 酒窝


沮丧

실망해서 기력을 잃다.

번체: 沮喪


茎

번체: 莖


別墅

간체: 别墅


傷疤

흉터, 상처, 상처가 아문 흔적.

간체: 伤疤


疤

흉터, 상처, 상처가 아문 흔적.


伤疤

흉터, 상처, 상처가 아문 흔적.

번체: 傷疤


創痕

흉터, 상처, 상처가 아문 흔적.

간체: 创痕


创痕

흉터, 상처, 상처가 아문 흔적.

번체: 創痕


辞

번체: 辭


捷克

번체: 捷剋


捷剋

간체: 捷克


容积

번체: 容積


勇於

간체: 勇于


勇于

번체: 勇於


要么

번체: 要麼


要麼

간체: 要么


熒屏

(중국 대륙) (텔레비전의) 화면.

간체: 荧屏


荧屏

(중국 대륙) (텔레비전의) 화면.

번체: 熒屏


音响

번체: 音響


要领

번체: 要領


饮食

번체: 飲食


阴天

흐린 하늘, 흐린 날씨, 흐림.

번체: 陰天


陰天

흐린 하늘, 흐린 날씨, 흐림.

간체: 阴天


阴谋

번체: 陰謀


优点

번체: 優點


优胜

번체: 優勝


优越

번체: 優越


优惠

번체: 優惠


優惠

간체: 优惠


優勝

간체: 优胜


標籤

간체: 标签


严寒

번체: 嚴寒


严密

번체: 嚴密


風濕病

간체: 风湿病


风湿病

번체: 風濕病


郵購

간체: 邮购


邮购

번체: 郵購


郵費

간체: 邮费


属地

번체: 屬地


詞根

간체: 词根


词根

번체: 詞根


邮资

번체: 郵資


屬地

간체: 属地


邮递

번체: 郵遞


郵資

간체: 邮资


郵遞

간체: 邮递


邮费

번체: 郵費


邮政

번체: 郵政


郵包

간체: 邮包


邮包

번체: 郵包


邮戳

信件未载明日期的，自投寄该信件的邮戳日期开始计算。서신에 일시가 기재되지 아니한 경우 동 서신을 발송한 소인일로부터 기산한다.

번체: 郵戳


邮电

번체: 郵電


郵寄

간체: 邮寄


邮寄

번체: 郵寄


郵電

간체: 邮电


郵政

간체: 邮政


虾

번체: 蝦


樣品

간체: 样品


舆论

번체: 輿論


樣子

간체: 样子


样式

번체: 樣式


样子

번체: 樣子


毛蝦

간체: 毛虾


摇动

번체: 搖動


对虾

번체: 對蝦


遥控

원격조작하다, 리모트컨트롤하다.

번체: 遙控


遙控

원격조작하다, 리모트컨트롤하다.

간체: 遥控


搖頭

머리를 옆으로 흔들다.

간체: 摇头


摇头

머리를 옆으로 흔들다.

번체: 搖頭


毛虾

번체: 毛蝦


對蝦

간체: 对虾


摇摆

물체가 흔들흔들 움직이다.

번체: 搖擺


代詞

간체: 代词


议定

번체: 議定


議定

간체: 议定


搖擺

물체가 흔들흔들 움직이다.

간체: 摇摆


葉子

(식물의) 잎, 잎사귀.

간체: 叶子


叶子

(식물의) 잎, 잎사귀.

번체: 葉子


硬碟

(홍콩/타이완) 하드디스크.


硬盘

번체: 硬盤


硬盤

간체: 硬盘


硬幣

간체: 硬币


硬币

번체: 硬幣


议院

번체: 議院


摇滚

번체: 搖滾


搖滾

간체: 摇滚


與世長辭

간체: 与世长辞


与世长辞

번체: 與世長辭


与否

번체: 與否


与此同时

번체: 與此同時


與此同時

간체: 与此同时


與會

간체: 与会


与会

번체: 與會


業餘

간체: 业余


业余

번체: 業餘


連同

간체: 连同


论断

번체: 論斷


连同

번체: 連同


論斷

간체: 论断


妳們

당신들, 너희들(전원 여성의 경우에 사용됨. 현재는 타이완에서만 사용된다).


大青年

결혼적령기를 지난 미혼남녀.


球證

간체: 球证


球证

병음: 球證


论理学

번체: 論理學


待業

간체: 待业


待业

번체: 待業


轮带

번체: 輪帶


輪帶

간체: 轮带


衣索比亞

(타이완) 에티오피아.


輪胎

간체: 轮胎


轮胎

번체: 輪胎


輪船

간체: 轮船


轮船

번체: 輪船


改制

체제/제도를 새롭게 하다. 개혁하다.


快熟面

번체: 快熟麵


泡麵

(타이완) 인스턴트라면.


速食麵

(타이완) 인스턴트라면.


網誌

(홍콩/타이완/싱가포르) 블로그.

간체: 网志


网志

(홍콩/타이완/싱가포르) 블로그.

번체: 網誌


快熟麵

간체: 快熟面


幼稚园

(타이완(2011년까지)/홍콩/싱가포르) 유치원.

번체: 幼稚園


伯利兹

번체: 伯利玆


網路咖啡

(타이완) 인터넷카페.


林场

번체: 林場


林場

간체: 林场


韩

전국시대의 나라 이름.

중국인의 성의 하나. 백가성 제15위.

번체: 韓


舞劇

간체: 舞剧


舞剧

번체: 舞劇


人道主义

번체: 人道主義


人间

번체: 人間


鬼妹

유럽계(백인)의 젊은 여성.


林区

번체: 林區


林區

간체: 林区


世間

간체: 世间


最后通牒

번체: 最後通牒


當事人

간체: 当事人


總則

간체: 总则


总则

번체: 總則


权益

个体工商户、农村承包经营户的合法权益，受法律保护。

개인 상공업자·농촌 임차경영자의 합법적 권익은 법률의 보호를 받는다.


当事人

번체: 當事人

合同(hétong)当事人(dāngshìrén)的(de)法律(fǎlǜ)地位(dìwèi)平等(píngděng)，一方(yìfāng)不(bù)得(děi)将(jiāng)自己(zìjǐ)的(de)意志(yìzhì)强加(qiángjiā)给(gěi)另(lìng)一方(yìfāng)。계약당사자의 법률적 지위는 평등하며 일방이 자신의 의지를 타일방에게 강요하여서는 아니 된다.


锄头

번체: 鋤頭


鋤頭

간체: 锄头


锄

번체: 鋤


解說員

간체: 解说员


解说员

번체: 解說員


强加

(어떤 의견이나 방법 등을 받아들일 것을) 남에게 강압하다, 강요하다.


儘量

간체: 尽量


尽量

번체: 儘量


紧密

번체: 緊密


另

다른, 그 밖의, 이외의.

当事人另有约定的，按照其约定。당사자가 별도의 약정이 있는 경우 당해 약정에 따른다.


訂立

(조약·계약 등을 서면으로) 체결하다, 맺다.

간체: 订立


进取

번체: 進取


将

…을(주로 문어에 쓰임).

外资公司将其财产或者权益对外抵押、转让 외자회사가 그 재산이나 권익을 대외에 저당잡히거나 양도하려 하다.

固定形式印刷品广告的首页和底页应当为广告版面，广告经营者不得将广告标题、目录印制在首页上。고정형식 인쇄물 광고의 첫 쪽과 마지막 쪽은 광고를 실을 면이어야 하고, 광고경영자는 광고표제, 목록을 첫 쪽 위에 인쇄 제작하여서는 아니된다.

번체: 將


有關

간체: 有关


結業

(단기연수, 훈련 등을) 수료하다.

간체: 结业


進取

간체: 进取


结业

(단기연수, 훈련 등을) 수료하다.

번체: 結業


原则

번체: 原則


结算

번체: 結算


法规

번체: 法規


非法

불법적인, 비합법적인, 위법적인.


扰乱

혼란하게 하다, 무질서하게 하다, 어지럽히다, 어수선하게 하다, 뒤숭숭하게 하다; 뒤죽박죽되게 하다 ; 교란하다, 방해하다; 괴롭히다, 헐뜯다

扰乱正常的生产经营秩序

정상적인 생산경영 질서를 어지럽히다.


進度

간체: 进度


遵循

当事人( dāngshìrén)应当( yīngdāng)遵循(zūnxún)公平(gōngpíng)原则(yuánzé)确定(quèdìng)各方(gèfāng)的(de)权利(quánlì)和(hé)义务(yìwù)。 당사자는 마땅히 공평원칙을 준수하여 각 방의 권리와 의무를 확정하여야 한다.


處死

간체: 处死


订立

(조약·계약 등을 서면으로) 체결하다, 맺다.

当事人(dāngshìrén)订立(dìnglì)、履行(lǚxíng)合同(hétong)，应当(yīngdāng)遵守(zūnshǒu)法律(fǎlǜ)、行政(xíngzhèng)法规(fǎguī)，尊重(zūnzhòng)社会(shèhuì)公德(gōngdé)，不(bù)得(děi)扰乱(rǎoluàn)社会(shèhuì)经济(jīngjì)秩序(zhìxù)，损害(sǔnhài)社会(shèhuì)公共利益(gōnggònglìyì)。당사자가 계약을 체결 · 이행함은 마땅히 법률 · 행정법규를 준수하여야 하며 사회의 공중도덕을 존중하고 사회경제질서를 교란하거나 사회 공공의 이익을 해하여서는 아니 된다.

번체: 訂立


戒严令

번체: 戒嚴令


诛

번체: 誅


处死

번체: 處死


晶体

번체: 晶體


晶體

간체: 晶体


压抑

번체: 壓抑


幼儿

번체: 幼兒


壓抑

간체: 压抑


百货

번체: 百貨


店员

번체: 店員


百貨

간체: 百货


汉城

번체: 漢城


並排

간체: 并排


并排

번체: 並排


熱水瓶

간체: 热水瓶


热水瓶

번체: 熱水瓶


悲剧

번체: 悲劇


争论

번체: 爭論


总论

번체: 總論


言论

번체: 言論


潜

번체: 潛


喉头

번체: 喉頭


颈

번체: 頸


產物

간체: 产物


产物

번체: 產物


创新

tʂʰuaŋ˥˩ɕɪn˥˥

tʂʰuaŋ˥˩ɕɪn˥˥

새로운 아이디어를 내다, 옛 것을 버리고 새 것을 창조하다.

번체: 創新


創新

tʂʰuaŋ˥˩ɕɪn˥˥

tʂʰuaŋ˥˩ɕɪn˥˥

새로운 아이디어를 내다, 옛 것을 버리고 새 것을 창조하다.

간체: 创新


笔法

번체: 筆法


笔名

번체: 筆名


企业家

번체: 企業家


筆名

간체: 笔名


點燃

간체: 点燃


点燃

번체: 點燃


实用新型

번체: 實用新型


齊心

간체: 齐心


齊全

간체: 齐全


齐心

번체: 齊心


齐心协力

마음을 합쳐서 노력하다.

번체: 齊心協力


齊心協力

마음을 합쳐서 노력하다.

간체: 齐心协力


齐全

번체: 齊全


豈不

간체: 岂不


岂不

번체: 豈不


其间

번체: 其間


其余

번체: 其餘


饥寒

번체: 飢寒


其餘

간체: 其余


飢寒

간체: 饥寒


起點

간체: 起点


起点

번체: 起點


蕨类

번체: 蕨類


蕨類

간체: 蕨类


起義

간체: 起义


起义

번체: 起義


知足常乐

만족을 알면 언제나 행복하다.

번체: 知足常樂


知足常樂

만족을 알면 언제나 행복하다.

간체: 知足常乐


号手

번체: 號手


號手

간체: 号手


忠誠

간체: 忠诚


震惊

경악하다, 경악시키다.

번체: 震驚


阵容

번체: 陣容


鎮靜

간체: 镇静


鎮壓

간체: 镇压


阵

일정시간 지속되는 동작, 현상 등을 가리키는 것

번체: 陣


震驚

경악하다, 경악시키다.

간체: 震惊


镇静

번체: 鎮靜


镇压

번체: 鎮壓


陸地

간체: 陆地


团员

중국 공산주의 청년단의 단원.

번체: 團員


团

중국 공산주의 청년단.

번체: 團


推行

추진하다, 보급시키다.


推辭

(초대 등을) 거절하다.

간체: 推辞


推辞

(초대 등을) 거절하다.

번체: 推辭


推选

번체: 推選


壮烈

번체: 壯烈


推選

간체: 推选


推遲

간체: 推迟


推迟

번체: 推遲


阻撓

간체: 阻挠


阻挠

번체: 阻撓


壯烈

간체: 壮烈


壮观

번체: 壯觀


祖国

번체: 祖國


實用新型

간체: 实用新型


獨家

독점의, 단독의, 유일의, 하나뿐인.

간체: 独家


满意

번체: 滿意


滿意

간체: 满意


产业

번체: 產業


調料

간체: 调料


调料

번체: 調料


調動

(위치, 직, 용도 등을) 이동하다.

간체: 调动


调动

(위치, 직, 용도 등을) 이동하다.

번체: 調動


专人

번체: 專人


專人

간체: 专人


產業

간체: 产业


特长

번체: 特長


转播

번체: 轉播


轉播

간체: 转播


转

(위치, 방향, 형세 등을) 바꾸다, 옮기다.

(물건, 의견 등을 제3자를 통해) 돌리다.

번체: 轉


地点

지점, 장소, 위치, 소재지.

번체: 地點


診治

간체: 诊治


诊治

번체: 診治


怀疑

의심하다. 의심을 품다

번체: 懷疑


讨厌

번체: 討厭


討厭

간체: 讨厌


失誤

잘못을 하다, 실수를 하다.

간체: 失误


挑釁

간체: 挑衅


挑衅

번체: 挑釁


失约

약속을 깨다, 위약하다.

번체: 失約


失約

약속을 깨다, 위약하다.

간체: 失约


竭盡全力

간체: 竭尽全力


竭尽全力

번체: 竭盡全力


竭尽

번체: 竭盡


较量

번체: 較量


較量

간체: 较量


极力

번체: 極力


竭盡

간체: 竭尽


前綴

간체: 前缀


不可逆

되돌릴 수 없는, 뒤집을 수 없는.


发奋

번체: 發奮


发愤

번체: 發憤


發奮

간체: 发奋


發憤

간체: 发愤


胶片

번체: 膠片


膠水

(종이를 붙이는데 사용되는) 풀.

간체: 胶水


胶水

(종이를 붙이는데 사용되는) 풀.

번체: 膠水


胶卷

번체: 膠卷


膠片

간체: 胶片


膠卷

간체: 胶卷


前缀

번체: 前綴


践踏

번체: 踐踏


踐踏

간체: 践踏


键盘

tɕiɛn˥˩pʰan˧˥

tɕiɛn˥˩pʰan˧˥

번체: 鍵盤


舰艇

번체: 艦艇


尖锐

번체: 尖銳


艦艇

간체: 舰艇


电传

번체: 電傳


载

번체: 載


电文

전보문(電報文), 전문.

번체: 電文


数据

데이터(data), (실험·설계·계획 등에 필요한) 통계 수치.

业务数据 업무 데이터

技术数据 기술 데이터

销售预测数据 판매 예측 데이터

决定个人数据的处理目的和方式 개인 데이터의 처리 목적과 방식을 결정하다.

采用数据电文形式订立合同的，承诺到达的时间适用本法第十六条第二款的规定。데이터전문의 형식을 택하여 계약을 체결한 경우 승낙이 도달한 시간에 대해서는 이법 제16조 제2항의 규정을 적용한다.

번체: 數據


電傳

간체: 电传


贵宾

번체: 貴賓


佳宾

귀빈, 빈객, 게스트.

번체: 佳賓


嘉宾

귀빈, 빈객, 초대손님. 게스트.

번체: 嘉賓


郵件

간체: 邮件


撿

간체: 捡


捡

번체: 撿


佳賓

귀빈, 빈객, 게스트.

간체: 佳宾


嘉賓

귀빈, 빈객, 게스트.

간체: 嘉宾


捲

간체: 卷


額頭

간체: 额头


额头

번체: 額頭


和蔼

번체: 和藹


和藹

간체: 和蔼


张

중국인의 성의 하나. 백가성 제24위.

번체: 張


和平共處

간체: 和平共处


價款

간체: 价款


和平共处

번체: 和平共處


衚衕

후퉁(베이징시내의 역사적인 곳).

간체: 胡同


和约

번체: 和約


標的

(법률) (화물·노무·공사 항목 등) 계약을 체결하는 쌍방의 권리와 의무의 대상/대상물.

有關合同標的、數量、質量、價款或者報酬、履行期限、履行地點和方式、違約責任和解決爭議方法等的變更，是對要約內容的實質性變更。
: 有关合同标的、数量、质量、价款或者报酬、履行期限、履行地点和方式、违约责任和解决争议方法等的变更，是对要约内容的实质性变更。
:

Yǒuguān hétóng biāodì, shùliàng, zhìliàng, jiàkuǎn huòzhě bàochóu, lǚxíng qíxiàn, lǚxíng dìdiǎn hé fāngshì, wéiyuē zérèn hé jiějué zhēngyì fāngfǎ děng de biàngēng, shì duì yāoyuē nèiróng de shí zhí xìng biàngēng.

계약의 객체 · 수량 · 품질 · 대금 또는 보수 · 이행기한 · 이행지점과 방식 · 위약책임과 분쟁해결방식 등과 관련된 변경은 청약 내용의 실질적인 변경이다.


胡同

후퉁(베이징시내의 역사적인 곳).

번체: 衚衕


衚

중국인의 성의 하나. 백가성 제 158위.

간체: 胡


回报

번체: 回報


華人

화인. 중국인이 스스로 자기 백성을 높여 이르는 말.

狀貌亦似華人

상모가 또한 화인을 닮았다.

1614년, 이수광, 《지봉유설》, 〈2권 外國 條〉


和約

간체: 和约


欢乐

번체: 歡樂


缓慢

번체: 緩慢


歡笑

간체: 欢笑


或許

또는 ~일지도 모른다.

간체: 或许


或许

또는 ~일지도 모른다.

번체: 或許


欢笑

번체: 歡笑


活該

당연하다, 당연한 것이다.

간체: 活该


活该

당연하다, 당연한 것이다.

번체: 活該


混浊

번체: 混濁


溷浊

번체: 溷濁


混纺

번체: 混紡


溷濁

간체: 溷浊


各类

각 종류/여러 종류의, 모든 부문/영역/방면의.

번체: 各類


混乱

번체: 混亂


轻松

번체: 輕鬆


銼

간체: 锉


锉

번체: 銼


各類

각 종류/여러 종류의, 모든 부문/영역/방면의.

간체: 各类


神灵

번체: 神靈


審查

간체: 审查


审美

번체: 審美


号召

번체: 號召


號召

간체: 号召


審美

간체: 审美


好处

번체: 好處


好處

간체: 好处


化妝

간체: 化妆


化验

화학검사를 하다, 화학분석을 하다.

번체: 化驗


化学纤维

번체: 化學纖維


化学工业

번체: 化學工業


化驗

화학검사를 하다, 화학분석을 하다.

간체: 化验


化妆

번체: 化妝


化肥

化学肥料/化學肥料의 약자


板数

번체: 板數


多亏

번체: 多虧


多虧

간체: 多亏


总归

번체: 總歸


多余

번체: 多餘


化工

化学工业/化學工業의 약자


板煞數

간체: 板煞数


多餘

간체: 多余


多麼

(정도에 대한 의문) 어느 정도.

(정도에 대한 양보) 어느 정도에나.

(정도에 대한 강한 의미) 왠지 ~한.

간체: 多么


多么

(정도에 대한 의문) 어느 정도.

(정도에 대한 양보) 어느 정도에나.

(정도에 대한 강한 의미) 왠지 ~한.

번체: 多麼


板數

간체: 板数


總歸

간체: 总归


板煞数

번체: 板煞數


呆板数

번체: 呆板數


荒涼

간체: 荒凉


呆板數

간체: 呆板数


慌张

번체: 慌張


经受

(시련 등을) 겪다, 경험하다, 견디다, (단련을) 받다.

번체: 經受


經受

(시련 등을) 겪다, 경험하다, 견디다, (단련을) 받다.

간체: 经受


招標

입찰 공고하다, 청부 입찰자를 모집하다.

간체: 招标


慌張

간체: 慌张


慌乱

번체: 慌亂


慌亂

간체: 慌乱


含義

(단어의) 의미가 포함한 것.

간체: 含义


下列

有(yǒu)下列(xiàliè)情形(qíngxíng)之一(zhīyī)的(de)，要约(yāoyuē)不得(bùdé)撤销(chèxiāo) 아래에 열거한 정황 중 하나가 있는 경우에는 청약을 취소할 수 없다.


可恶

' 미워할/싫어할/증오할 만한.

번체: 可惡


可惡

' 미워할/싫어할/증오할 만한.

간체: 可恶


涵义

(단어의) 의미를 포함하는 것.

번체: 涵義


涵義

(단어의) 의미를 포함하는 것.

간체: 涵义


呼吁

번체: 呼籲


呼籲

간체: 呼吁


弥补

번체: 彌補


忽視

간체: 忽视


忽视

경시하다, 무시하다. 소홀히 하다

번체: 忽視


呼聲

간체: 呼声


呼声

번체: 呼聲


寄送

寄送(jìsòng)的(de)价目表(jiàmùbiǎo)、拍卖(pāimài)公告(gōnggào)、招标(zhāobiāo)公告(gōnggào)、招(zhāo)股(gǔ)说明书(shuōmíngshū)、商业(shāngyè)广告(guǎnggào)等(dĕng)为(wéi)要约(yāoyuē)邀请(yāoqǐng)。발송한 가격표 · 경매공고 · 입찰공고 · 주식모집설명서 · 상업광고 등이 계약요약의 초청이다.


针

번체: 針


要约

매매제의(賣買提議). (계약의) 청약(請約)

要约(yāoyuē)是(shì)希望(xīwàng)和(hé)他人(tārén)订立(dìnglì)合同(hétong)的(de)意思( yìsi)表示(biǎoshì)，该( gāi)意思( yìsi)表示(biǎoshì)应当(yīngdāng)符合(fúhé)下列(xiàliè)规定( guīdìng)：계약요청은 타인과 계약체결을 희망하는 의사표시로써 그 의사표시는 다음의 규정을 포함하여야 한다.

번체: 要約


後勤

간체: 后勤


怀念

번체: 懷念


懷念

간체: 怀念


准则

번체: 準則


后勤

번체: 後勤


環節

간체: 环节


准許

간체: 准许


準則

간체: 准则


當務之急

간체: 当务之急


当务之急

번체: 當務之急


急务

번체: 急務


淡季

(장사, 생산 등의) 한산기.


當地

간체: 当地


当代

번체: 當代


当地

당지, 현지， 그 지방

번체: 當地


诞辰

번체: 誕辰


寡妇

번체: 寡婦


花鋼石

간체: 花钢石


花钢石

번체: 花鋼石


佥

佥同。 모두 동의하다.


轉來

간체: 转来


转来

번체: 轉來


回去

xuei˧˥tɕʰy˥˩

xuei˧˥tɕʰy˥˩


回來

간체: 回来


过来

민난어 장저우/타이베이 방언

민난어 장저우/타이베이 방언

번체: 過來


下来

(복합방향보어) 동작이 종식에 달하는 모양의 의미를 붙이는 것.

번체: 下來


轉去

간체: 转去


下來

(복합방향보어) 동작이 종식에 달하는 모양의 의미를 붙이는 것.

간체: 下来


转去

번체: 轉去


過來

민난어 장저우/타이베이 방언

민난어 장저우/타이베이 방언

간체: 过来


入去

민난어 장저우/타이난 방언

민난어 장저우/타이난 방언

(문어/민난어) 들어가다.


弯曲

번체: 彎曲


湿气

번체: 濕氣


竭力

전력으로, 힘의 한계를 다해서.


难道

설마 ~은 아닐 것이다.

번체: 難道


难受

번체: 難受


难度

번체: 難度


難道

설마 ~은 아닐 것이다.

간체: 难道


難看

간체: 难看


難度

간체: 难度


湿度

번체: 溼度


難受

간체: 难受


难能

어려운, 얻기 어려운.

번체: 難能


難能

어려운, 얻기 어려운.

간체: 难能


难看

번체: 難看


难免

피할 수 없는, ~하기 쉬운.

번체: 難免


难得

번체: 難得


難得

간체: 难得


難免

피할 수 없는, ~하기 쉬운.

간체: 难免


难堪

번체: 難堪


預計

간체: 预计


预计

번체: 預計


左边

번체: 左邊


右边

번체: 右邊


下邊

간체: 下边


下边

번체: 下邊


左邊

간체: 左边


下頭

간체: 下头


上边

번체: 上邊


外头

번체: 外頭


上邊

간체: 上边


下头

번체: 下頭


裡邊

간체: 里边


西面

서쪽으로 면한, 서쪽으로 면해서, 서쪽의.


里边

번체: 裡邊


右邊

간체: 右边


后头

번체: 後頭


东面

동쪽으로 면한, 동쪽으로 면해서, 동쪽의.

번체: 東面


東面

동쪽으로 면한, 동쪽으로 면해서, 동쪽의.

간체: 东面


北面

북쪽으로 면한, 북쪽으로 면해서.


落實

확실히하다, 착실히하다.

간체: 落实


廣泛

간체: 广泛


广泛

번체: 廣泛


东南

번체: 東南


後頭

간체: 后头


名副其实

그 이름에 부끄러움없다.

번체: 名副其實


名副其實

그 이름에 부끄러움없다.

간체: 名副其实


需求

수구(필요하여 찾아 구함.)


头遭

번체: 頭遭


頭遭

간체: 头遭


嚮往

간체: 向往


向往

번체: 嚮往


选

번체: 選


选取

번체: 選取


選取

간체: 选取


选手

번체: 選手


关照

번체: 關照


光辉

번체: 光輝


關照

간체: 关照


关闭

번체: 關閉


關閉

간체: 关闭


关切

동정이 있는, 친절한.

번체: 關切


关节炎

번체: 關節炎


關切

동정이 있는, 친절한.

간체: 关切


歸根到底

간체: 归根到底


归还

번체: 歸還


归根到底

번체: 歸根到底


个体

번체: 個體


归

~이 ~하는 것으로 하다.


税

(병음 Shuì) 중국인의 성의 하나.

번체: 稅


針刺療法

간체: 针刺疗法


扎針

간체: 扎针


扎针

번체: 扎針


分送

보내다, 나누어 주다, 분배하다, 할당하다.


针灸

번체: 針灸


针刺疗法

번체: 針刺療法


商议

번체: 商議


递

건네주다, 넘기다, 인도하다, 양도하다.

번체: 遞


請教

간체: 请教


打听

번체: 打聽


请教

번체: 請教


打聽

간체: 打听


国务院

번체: 國務院


國庫券

간체: 国库券


商議

간체: 商议


国贼

번체: 國賊


國慶節

국경절, 10월 1일에 설정된 건국을 축하하는 중화인민공화국의 축일.

간체: 国庆节


国庆节

국경절, 10월 1일에 설정된 건국을 축하하는 중화인민공화국의 축일.

간체: 國慶節


国库

번체: 國庫


国际法

번체: 國際法


国库券

번체: 國庫券


国际主义

번체: 國際主義


國產

간체: 国产


國際主義

간체: 国际主义


國賊

간체: 国贼


国产

번체: 國產


國情

간체: 国情


國務院

간체: 国务院


国情

번체: 國情


国王

번체: 國王


国政

번체: 國政


鼓动

번체: 鼓動


国教

번체: 國教


国势

번체: 國勢


國勢

간체: 国势


国营

번체: 國營


國教

간체: 国教


共计

번체: 共計


国交

번체: 國交


骨干

번체: 骨幹


国税

번체: 國稅


共計

간체: 共计


国法

번체: 國法


註冊

간체: 注册


户口

번체: 戶口


圍牆

간체: 围墙


围墙

번체: 圍牆


戶口

간체: 户口


墙

번체: 墻

牆


栅

번체: 柵


狗鱼

번체: 狗魚


白斑狗魚

간체: 白斑狗鱼


白斑狗鱼

번체: 白斑狗魚


狗魚

간체: 狗鱼


顧不得

간체: 顾不得


顾不得

번체: 顧不得


顾全大局

번체: 顧全大局


顧全大局

간체: 顾全大局


故鄉

간체: 故乡


故宫

参观故宫 (Cānguān gùgōng) 고궁을 견학하다

번체: 故宮


估計

예측하다, 예정하다, 평가하다.


估计

예측하다, 예정하다, 평가하다.

번체: 估計


故宮

간체: 故宫


注册

비슷한 말 - 备案

備案(bèiàn)

使用保健食品原料目录以外原料的保健食品和首次进口的保健食品应当经国务院食品药品监督管理部门注册。보건식품원료목록 이외의 원료를 사용한 보건식품과 최초로 수입하는 보건식품은 응당 국무원 식품약품감도관리부서를 거쳐 등록하여야 한다.


告誡

간체: 告诫


告狀

간체: 告状


官僚主义

번체: 官僚主義


告状

번체: 告狀


告诫

번체: 告誡


告辞

번체: 告辭


官员

번체: 官員


各抒己見

각자가 자신의 의견을 말하다.

간체: 各抒己见


各抒己见

각자가 자신의 의견을 말하다.

번체: 各抒己見


各别

번체: 各別


潮氣

간체: 潮气


潮气

번체: 潮氣


各奔前程

각각의 길을 나아가다.


各行各业

번체: 各行各業


格林納達

간체: 格林纳达


趕忙

간체: 赶忙


纲领

번체: 綱領


格格不入

서로 받아들이지 않다.


港币

번체: 港幣


格林纳达

번체: 格林納達


喬治亞

(타이완) 그루지야, 조지아.


赶忙

번체: 趕忙


港灣

간체: 港湾


港幣

간체: 港币


港湾

번체: 港灣


纲要

번체: 綱要


钢铁

의지, 신념이 강한 것.

번체: 鋼鐵


綱要

간체: 纲要


功课

번체: 功課


功課

간체: 功课


冰场

아이스링크, 스케이트링크.

번체: 冰場


冰場

아이스링크, 스케이트링크.

간체: 冰场


拿来

번체: 拿來


镀镍

(어떤) 제품의 표면을 가는 니켈층으로 덮다(보통 금속의).

번체: 鍍鎳


拿來

간체: 拿来


鍍鎳

(어떤) 제품의 표면을 가는 니켈층으로 덮다(보통 금속의).

간체: 镀镍


攻克

번체: 攻剋


攻關

간체: 攻关


攻剋

간체: 攻克


攻讀

간체: 攻读


攻读

번체: 攻讀


攻关

번체: 攻關


掛念

간체: 挂念


挂钩

번체: 掛鉤


构想

번체: 構想


挂号

번체: 掛號


钩子

번체: 鉤子


挂念

번체: 掛念


搞

(용무/할 것을) 하다.


雇佣

번체: 雇傭


罐

캔, 금속성의 밀폐용기.


鉤子

간체: 钩子


掛鉤

간체: 挂钩


地平线

번체: 地平線


首次

최초. 처음. 첫 번째. 제1회.


保溫瓶

간체: 保温瓶


惯用

번체: 慣用


惯用语

번체: 慣用語


语法学

번체: 語法學


例子

(어떤 것을 설명할 때에 사용하는) 예.


俄國人

간체: 俄国人


俄国人

번체: 俄國人


語法學

간체: 语法学


保温瓶

번체: 保溫瓶


孤单

번체: 孤單


孤單

간체: 孤单


瓜子

(수박, 호박 등의) 씨앗.


瓜分

(영토 등을) 분할하다.


穀子

간체: 谷子


谷子

번체: 穀子


伴隨

간체: 伴随


被动

번체: 被動


寶貝

간체: 宝贝


孤独

번체: 孤獨


宝贝

번체: 寶貝


憑空

근거가 없는, 증거가 없는.

간체: 凭空


凭空

근거가 없는, 증거가 없는.

번체: 憑空


拜託

我侄女上學的事情，就拜託您了。

제 질녀의 학업을 당신께 부탁합니다.

Wǒ zhínǚ shàngxué de shìqíng, jiù bàituō nín le.

我侄女上学的事情，就拜托您了。

제 질녀의 학업을 당신께 부탁합니다.


标本

piau˥˥pən˨˩˦

piau˥˥pən˨˩˦

번체: 標本


变质

(사상이나 사물의 본질이) 변질하다.

번체: 變質


标记

번체: 標記


標記

간체: 标记


边缘

번체: 邊緣


邊緣

간체: 边缘


棒

(능력이나 체력이) 대단하다, 훌륭하다, 뛰어나다


標本

piau˥˥pən˨˩˦

piau˥˥pən˨˩˦

간체: 标本


羅馬尼亞人

간체: 罗马尼亚人


罗马尼亚人

번체: 羅馬尼亞人


确凿

tɕʰyɛ˥˩tsao˧˥/tɕʰyɛ˥˩tsuɔ˥˩

tɕʰyɛ˥˩tsao˧˥/tɕʰyɛ˥˩tsuɔ˥˩

번체: 確鑿


確鑿

tɕʰyɛ˥˩tsao˧˥/tɕʰyɛ˥˩tsuɔ˥˩

tɕʰyɛ˥˩tsao˧˥/tɕʰyɛ˥˩tsuɔ˥˩

간체: 确凿


波长

번체: 波長


权衡

(무게를) 달다, (길이를) 재다, 비교하다.

번체: 權衡


權衡

(무게를) 달다, (길이를) 재다, 비교하다.

간체: 权衡


权威

번체: 權威


警报

번체: 警報


群体

번체: 群體


全會

그 회의에 있는 사람 전원, 총회.

간체: 全会


全会

그 회의에 있는 사람 전원, 총회.

번체: 全會


圈子

올가미, 덫, 책략, 계략, 함정.


群體

간체: 群体


群眾

간부가 아닌 자, 일반대중.

간체: 群众


劝说

번체: 勸說


群岛

번체: 群島


勸說

간체: 劝说


勸阻

충고해서 그만두게 하다.

간체: 劝阻


劝阻

충고해서 그만두게 하다.

번체: 勸阻


劝

번체: 勸


发条

번체: 發條


發條

간체: 发条


随即

번체: 隨即


隨著

간체: 随着


隨即

간체: 随即


聲譽

간체: 声誉


數額

간체: 数额


數碼

간체: 数码


數目

간체: 数目


数码

번체: 數碼


数额

정수(일정한 수), 정액; 액수, 수액

被担保债权的种类和数额 피담보채권의 종류와 액수


声誉

번체: 聲譽


数目

번체: 數目


水产

번체: 水產


水電

간체: 水电


水电

번체: 水電


书记

번체: 書記


书刊

번체: 書刊


水產

간체: 水产


書刊

간체: 书刊


书简

번체: 書簡


书柬

번체: 書柬


书翰

번체: 書翰


书信

번체: 書信


書柬

간체: 书柬


顺序

번체: 順序


適宜

간체: 适宜


順手

간체: 顺手


顺手

번체: 順手


藥片

간체: 药片


錠

간체: 锭


锭

번체: 錠


药片

번체: 藥片


实业家

번체: 實業家


實業家

간체: 实业家


繞

간체: 绕


绕

번체: 繞


來客

간체: 来客


来客

번체: 來客


立宪

번체: 立憲


流体

번체: 流體


融化

(눈, 얼음 등이) 녹다.


仁爱

번체: 仁愛


立憲

간체: 立宪


埋怨

불평하다, 불평을 말하다.


融

(병음 Róng) 중국인의 성의 하나. 백가성 제376위.


弱点

번체: 弱點


脉搏

번체: 脈搏


码头

번체: 碼頭


碼頭

간체: 码头


模样

얼굴모습, 용모, 모양.

번체: 模樣


嘛

(민난어 mā) ~도.


仁愛

간체: 仁爱


目录

번체: 目錄


滿懷

간체: 满怀


沐

(병음 Mù) 중국인의 성의 하나.


满怀

번체: 滿懷


母语

번체: 母語


面对

~에 면하다, ~에 대면하다, ~에 직면하다.

번체: 面對


天象仪

번체: 天象儀


天文馆

번체: 天文館


莫名其妙

mɔ˥˩miŋ˧˥tɕʰi˧˥miau˥˩

mɔ˥˩miŋ˧˥tɕʰi˧˥miau˥˩


免得

~하지 않고 끝날 수 있게/해결될 수 있게.


魔术

번체: 魔術


面臨

(문제 등에) 직면하다.

面临的安全风险 직면한 안전 위험

간체: 面临


面临

(문제 등에) 직면하다.

번체: 面臨


麵粉

miɛn˥˩fən˨˩˦

miɛn˥˩fən˨˩˦

간체: 面粉


天象儀

간체: 天象仪


天文館

간체: 天文馆


面粉

miɛn˥˩fən˨˩˦

miɛn˥˩fən˨˩˦

번체: 麵粉


麵條

간체: 面条


带

~과 함께, ~과 대동해서.

번체: 帶


面面俱到

모든 면에서 주도(周到)하다.


递增

번체: 遞增


導向

간체: 导向


帶領

간체: 带领


带领

번체: 帶領


導致

(나쁜 결과로) 인도하다, 야기하다, 초래하다.


导弹

번체: 導彈


导向

번체: 導向


导航

(무선, 레이다 등으로) 항행을 유도하다.

번체: 導航


典禮

간체: 典礼


導彈

간체: 导弹


典礼

번체: 典禮


登陆

번체: 登陸


倒閉

(상점, 기업이) 도산하다, 파산하다.

간체: 倒闭


盏

등불, 불빛에 사용하는 양사.

번체: 盞


倒闭

(상점, 기업이) 도산하다, 파산하다.

번체: 倒閉


灯

번체: 燈


神智学

번체: 神智學


神智學

간체: 神智学


換車

중도환승(교통에서, 차, 배 등).

간체: 换车


换车

중도환승(교통에서, 차, 배 등).

번체: 換車


倒車

중도환승(교통에서, 차, 배 등).

간체: 倒车


倒车

중도환승(교통에서, 차, 배 등).

번체: 倒車


换坐

번체: 換坐


換坐

간체: 换坐


丟人

부끄러운 생각을 하다.

간체: 丢人


丟臉

부끄러운 생각을 하다.

간체: 丢脸


丢人

부끄러운 생각을 하다.

번체: 丟人


丢脸

부끄러운 생각을 하다.

번체: 丟臉


東道主

간체: 东道主


东道主

번체: 東道主


奠定

(기초 등을) 딱딱하게 하다.


杜絕

간체: 杜绝


杜绝

번체: 杜絕


鬥爭

간체: 斗争


斗争

번체: 鬥爭


惦記

간체: 惦记


惦记

번체: 惦記


赌博

번체: 賭博


董事長

이사장, 임원/중역회장.

간체: 董事长


董事长

대표이사, 이사장, 임원/중역회장.

직역하면 이사(理事)의 장(長)이므로, 이는 한국 법제도 상의 대표이사를 뜻한다.


端午节

번체: 端午節


買不起

간체: 买不起


打掃

간체: 打扫


买不起

번체: 買不起


打扫

번체: 打掃


达不到

이룰 수 없다, 도달할 수 없다, 달성할 수 없다.

번체: 達不到


達不到

이룰 수 없다, 도달할 수 없다, 달성할 수 없다.

간체: 达不到


堤坝

번체: 堤壩


堤壩

간체: 堤坝


檔次

간체: 档次


噸

간체: 吨


利润

번체: 利潤


吨

번체: 噸


钓

번체: 釣


档次

번체: 檔次


利錢

간체: 利钱


利钱

번체: 利錢


利弊

이폐. 이익과 폐해, 이해.


牢記

간체: 牢记


牢记

번체: 牢記


劳动力

번체: 勞動力


离休

(혁명에 참가한 간부가) 은퇴하다, 이직휴양하다.

번체: 離休


離休

(혁명에 참가한 간부가) 은퇴하다, 이직휴양하다.

간체: 离休


离异

번체: 離異


離異

간체: 离异


类别

번체: 類別


类型

번체: 類型


礼节

번체: 禮節


禮品

간체: 礼品


礼堂

번체: 禮堂


礼品

번체: 禮品


执勤

tʂɚ˧˥tɕʰɪn˧˥

tʂɚ˧˥tɕʰɪn˧˥

번체: 執勤


執勤

tʂɚ˧˥tɕʰɪn˧˥

tʂɚ˧˥tɕʰɪn˧˥

간체: 执勤


执法

번체: 執法


执政

번체: 執政


祝愿

번체: 祝願


种地

경작하다, 농작업하다.

번체: 種地


種地

경작하다, 농작업하다.

간체: 种地


種植

간체: 种植


种植

번체: 種植


种种

번체: 種種


贈送

(선물을) 보내다, 증정하다, 기증하다.

간체: 赠送


值班

당번을 맞다, 당직하다.


钟点

번체: 鐘點


駐紮

간체: 驻扎


驻扎

번체: 駐紮


鐘點

간체: 钟点


钟

중국인의 성의 하나. 백가성 제149위.

번체: 鐘(1번 ~ 3번), 鍾(4번)


婚约

번체: 婚約


合約

(홍콩 법) 합의, 계약.

간체: 合约


抽屉

번체: 抽屜


粘貼

간체: 粘贴


力求

할 수 있는 한 ~할 수 있게 노력하다/힘쓰다.


力圖

힘의 한계를 다해서 ~하려고 하다.

간체: 力图


力争

번체: 力爭


力图

힘의 한계를 다해서 ~하려고 하다.

번체: 力圖


力爭

간체: 力争


辆

차 등 탈 것을 세는 양사.

번체: 輛


昼夜

번체: 晝夜


粗魯

간체: 粗鲁


粗鲁

번체: 粗魯


除夕

양력 12월 31일의 밤, 제야.


况且

kʰuaŋ˥˩tɕʰiɛ˨˩˦

kʰuaŋ˥˩tɕʰiɛ˨˩˦

번체: 況且


考核

技术性能考核指标

评价考核制度 평가 심사 제도


況且

kʰuaŋ˥˩tɕʰiɛ˨˩˦

kʰuaŋ˥˩tɕʰiɛ˨˩˦

간체: 况且


考古学

번체: 考古學


电压表

번체: 電壓表


電壓表

간체: 电压表


棵

나무나 풀에 사용하는 양사.


同类

번체: 同類


始终

번체: 始終


同類

간체: 同类


极限

번체: 極限


深情厚谊

번체: 深情厚誼


深情厚誼

간체: 深情厚谊


捨不得

간체: 舍不得


舍不得

번체: 捨不得


食欲

번체: 食慾


深刻

(인상, 의미 등) 깊은.


閃爍

간체: 闪烁


闪烁

번체: 閃爍


閃耀

간체: 闪耀


洩漏

간체: 泄漏


泄漏

번체: 洩漏


得以

(~에 의해서) ~할 수가 있다.


歌調

간체: 歌调


歌调

번체: 歌調


寿命

번체: 壽命


素食主义

번체: 素食主義


素食主義

간체: 素食主义


社员

(인민공사, 합작사 등의) 사원, 성원.

번체: 社員


社區

간체: 社区


俗话

번체: 俗話


双胞胎

번체: 雙胞胎


内燃

번체: 內燃


雙胞胎

간체: 双胞胎


內燃

간체: 内燃


钞

번체: 鈔


說謊者

간체: 说谎者


说谎者

번체: 說謊者


小鸟

번체: 小鳥


孙子

번체: 孫子


剪輯

편집하다(비디오이미지들, 영화 등)

간체: 剪辑


剪辑

편집하다(비디오이미지들, 영화 등)

번체: 剪輯


塑造

(문장으로) 묘사하다.


小鳥

간체: 小鸟


反乌托邦

번체: 反烏托邦


反烏托邦

간체: 反乌托邦


博大精深

사상, 학식이 넓고 깊다.


编织

(직물을) 짜다, (옷을) 뜨다.

번체: 編織


搏鬥

간체: 搏斗


搏斗

번체: 搏鬥


遍布

다다르는/도달하는 곳에 있다.


剥削

번체: 剝削


剝削

간체: 剥削


掰

양손을 사용해서 분할하다.


奔驰

번체: 奔馳


飙升

번체: 飆升


飆升

간체: 飙升


盲肠

번체: 盲腸


曝光

감광시키다, 노출하다.


奔馳

간체: 奔驰


遼闊

간체: 辽阔


辽阔

번체: 遼闊


歷來

간체: 历来


历来

번체: 歷來


鄰居

간체: 邻居


邻邦

번체: 鄰邦


樓道

간체: 楼道


陆续

번체: 陸續


陆地

번체: 陸地


绿

번체: 綠


楼道

번체: 樓道


陸續

간체: 陆续


鄰邦

간체: 邻邦


葡萄园

번체: 葡萄園


葡萄園

간체: 葡萄园


魚油

간체: 鱼油


鱼油

번체: 魚油


鯨魚

간체: 鲸鱼


鲸鱼

번체: 鯨魚


临近

번체: 臨近


臨近

간체: 临近


临床

번체: 臨床


頰

간체: 颊


臨床

간체: 临床


颊

번체: 頰


颐

번체: 頤


两手

liaŋ˧˥ʂou˨˩˦

liaŋ˧˥ʂou˨˩˦

번체: 兩手


两极

(지구, 전지, 자석의) 양극.

번체: 兩極


兩手

liaŋ˧˥ʂou˨˩˦

liaŋ˧˥ʂou˨˩˦

간체: 两手


良种

liaŋ˧˥tʂʊŋ˨˩˦

liaŋ˧˥tʂʊŋ˨˩˦

번체: 良種


床位

(병원, 배 등의) 침대.


療效

간체: 疗效


疗效

번체: 療效


床单

번체: 床單


床鋪

tʂʰuaŋ˧˥pʰu˥˩

tʂʰuaŋ˧˥pʰu˥˩

간체: 床铺


床單

간체: 床单


列入

더하다, 짜 넣다, 편입시키다.

县级以上人民政府应当将食品安全工作经费列入本级政府财政预算

현급이상 인민정부는 식품안전업무경비를 본급 정부 재정예산에 편입시켜야 한다.


床铺

tʂʰuaŋ˧˥pʰu˥˩

tʂʰuaŋ˧˥pʰu˥˩

번체: 床鋪


良種

liaŋ˧˥tʂʊŋ˨˩˦

liaŋ˧˥tʂʊŋ˨˩˦

간체: 良种


長江

간체: 长江


长江

번체: 長江


長輩

간체: 长辈


毛線

간체: 毛线


毛线

번체: 毛線


毛泽东思想

번체: 毛澤東思想


毛澤東思想

간체: 毛泽东思想


内涵

번체: 內涵


馬路

간체: 马路


毛笔

번체: 毛筆


馬上

간체: 马上


内政

번체: 內政


内心

번체: 內心


内幕

번체: 內幕


擴展

간체: 扩展


扩展

번체: 擴展


稳定

번체: 穩定


简化

번체: 簡化


還原

간체: 还原


原状

번체: 原狀


簡化

간체: 简化


还原

번체: 還原


锐利

번체: 銳利


饼干

번체: 餅乾


答复

其他股东自接到书面通知之日起满三十日未答复的，视为同意转让。다른 주주가 서면 통지를 접수한 날로부터 만 30일까지 답신을 하지 아니한 때에는 양도에 동의한 것으로 간주한다.

중화인민공화국 회사법 (2013년) 제71조


答覆

간체: 答复


餅乾

간체: 饼干


吸尘机

번체: 吸塵機


吸塵器

간체: 吸尘器


吸塵機

간체: 吸尘机


吸尘器

번체: 吸塵器


阵雨

번체: 陣雨


陣雨

간체: 阵雨


大雨

昨天下大雨。


慣勢

습관이 되다, 익숙해지다.

간체: 惯势


惯势

습관이 되다, 익숙해지다.

번체: 慣勢


变位

번체: 變位


同案犯

(중국 본토) 공범자.


丽人

번체: 麗人


奶奶

(표준중국어구어, 아버지쪽의 어머니) 할머니.


贤明

번체: 賢明


麗人

간체: 丽人


漏税

번체: 漏稅


能幹

간체: 能干


能干

번체: 能幹


罗

중국인의 성의 하나. 백가성 제75위.

번체: 羅


漏稅

간체: 漏税


来往

번체: 來往


机关

번체: 機關


獎賞

표창하다, 포미를 주다.

간체: 奖赏


恰巧

tɕʰia˥˩tɕʰiau˨˩˦

tɕʰia˥˩tɕʰiau˨˩˦


洽談

서로에게 이야기하다, 협의하다.

간체: 洽谈


洽谈

서로에게 이야기하다, 협의하다.

번체: 洽談


打發

간체: 打发


牽扯

간체: 牵扯


潛力

간체: 潜力


牵扯

번체: 牽扯


潜力

번체: 潛力


簽發

(서명한 문서, 전표 등을) 발행하다.


签发

(서명한 문서, 전표 등을) 발행하다.

번체: 簽發

外资企业的营业执照签发日期，为该企业成立日期。

외자기업의 영업허가증의 발행일자를 기업의 성립일자로 한다.


潛移默化

매우 알지 못하는 사이에 생각이나 성격이 감화되어 바뀌다.

간체: 潜移默化


遷就

tɕʰiɛn˥˥tɕiou˥˩

tɕʰiɛn˥˥tɕiou˥˩

간체: 迁就


打发

번체: 打發


迁就

tɕʰiɛn˥˥tɕiou˥˩

tɕʰiɛn˥˥tɕiou˥˩

번체: 遷就


迁徙

번체: 遷徙


潜移默化

매우 알지 못하는 사이에 생각이나 성격이 감화되어 바뀌다.

번체: 潛移默化


桥梁

다리건너기를 하는 사람, 물건.

번체: 橋梁


前头

번체: 前頭


前頭

간체: 前头


看来

번체: 看來


看來

간체: 看来


轻微

번체: 輕微


瞬间

번체: 瞬間


想必

아마, 짐작컨대, 거의 확실히.


好象

~인 것 같다, ~인 듯 하다, ~와 같다.


减法

번체: 減法


減法

간체: 减法


洪灾

번체: 洪災


洪災

간체: 洪灾


光盤

(중국 본토) 광디스크(CD, CD-ROM, CD-R, DVD, VCD 등).

간체: 光盘


光盘

번체: 光盤


光碟

(타이완/홍콩) 광디스크(CD, CD-ROM, CD-R, DVD, VCD 등).


厌恶

번체: 厭惡


圖象

간체: 图象


图象

번체: 圖象


圖像

간체: 图像


浓厚

번체: 濃厚


北极

번체: 北極


图案

번체: 圖案


圖紙

설계도, 청사진, 도면.

간체: 图纸


图纸

설계도, 청사진, 도면.

번체: 圖紙


寧肯

오히려/차라리 ~하고 싶다.

간체: 宁肯


寧可

간체: 宁可


宁可

번체: 寧可


劳力

번체: 勞力


浓

번체: 濃


宁肯

오히려/차라리 ~하고 싶다.

번체: 寧肯


顺路

근데, 그나저나, 동시에, 편리하게.

번체: 順路


图像

번체: 圖像


骑

번체: 騎


順路

근데, 그나저나, 동시에, 편리하게.

간체: 顺路


宁愿

오히려/차라리 ~하고 싶다.

번체: 寧願


路过

경유하다, 지나가다, 통과하다.

번체: 路過


路過

경유하다, 지나가다, 통과하다.

간체: 路过


寧願

오히려/차라리 ~하고 싶다.

간체: 宁愿


附带

번체: 附帶


勞力

간체: 劳力


乘车

번체: 乘車


附帶

간체: 附带


夏令營

간체: 夏令营


骑兵

번체: 騎兵


夏令营

번체: 夏令營


椭圆

번체: 橢圓


橢圓

간체: 椭圆


像樣

표준에 달해 있는, 체재가 좋은.

간체: 像样


鲜明

번체: 鮮明


困擾

곤란하게 하다, 당혹시키다.

간체: 困扰


困扰

곤란하게 하다, 당혹시키다.

번체: 困擾


像样

표준에 달해 있는, 체재가 좋은.

번체: 像樣


熱天

민난어 취엔저우/타이베이

d͡zuaʔ˨˩tʰĩ˥˥

민난어 샤먼/장저우/타이난

민난어 취엔저우/타이베이

d͡zuaʔ˨˩tʰĩ˥˥

민난어 샤먼/장저우/타이난

(민난어/하카어/우어) 여름.

간체: 热天


嗅觉

번체: 嗅覺


一从

번체: 一從


已还

번체: 已還


自打

그때부터, ~같이, 시간적으로, ~부터.


一自

그때부터 ~같이, ~로부터.


一從

간체: 一从


已還

간체: 已还


藐視

업신여기다, 멸시하다, 경멸하다.

간체: 藐视


尔来

번체: 爾來


藐视

업신여기다, 멸시하다, 경멸하다.

번체: 藐視


庫房

간체: 库房


爾來

간체: 尔来


民间

번체: 民間


库房

번체: 庫房


相像

~과 닮다, 유사하다, 비슷하다.


摆动

물체가 흔들흔들 움직이다.

번체: 擺動


焦急

초조해진, 안절부절못하는.


搖晃

흔들흔들하다, 흔들다.

간체: 摇晃


起来

(방향보어) 위쪽을 향해 ~하다.

번체: 起來


哆嗦

(추위나 분노로) 떨다.


候选人

번체: 候選人


擺動

물체가 흔들흔들 움직이다.

간체: 摆动


摇晃

흔들흔들하다, 흔들다.

번체: 搖晃


不懈

게을리 하지 않는, 소홀히 하지 않는.


候選人

간체: 候选人


过火

번체: 過火


起來

(방향보어) 위쪽을 향해 ~하다.

간체: 起来


过分

번체: 過分


過火

간체: 过火


长成

(문어) 성장하다, 자라다.

번체: 長成


長成

(문어) 성장하다, 자라다.

간체: 长成


破烂

번체: 破爛


优雅

번체: 優雅


凶恶

번체: 凶惡


破爛

간체: 破烂


耐煩

참을성이 있는, 인내심이 있는.

간체: 耐烦


優雅

간체: 优雅


脏

번체: 臟

髒


耐心

참을성이 있는, 인내심이 있는.


念头

번체: 念頭


耐烦

참을성이 있는, 인내심이 있는.

번체: 耐煩


農人

간체: 农人


农人

번체: 農人


阐明

번체: 闡明


人行道

포장도로, 인도, (도로) 보도.


规律

번체: 規律


遠處

간체: 远处


远处

번체: 遠處


情願

기꺼이 무엇을 하게 되다.


其后

그래서, 그 다음에, 그런 다음, 이어서, 그때부터, 그 뒤, 그 다음, 이후.

번체: 其後


其後

간체: 其后


尋覓

간체: 寻觅


绅士

(고어) 퇴직한 관리.

번체: 紳士


饭碗

번체: 飯碗


靠攏

간체: 靠拢


靠拢

번체: 靠攏


年青

niɛn˧˥tɕʰiŋ˥˥

niɛn˧˥tɕʰiŋ˥˥


寻觅

번체: 尋覓


俩

(그) 두사람, 두개.

번체: 倆


筐

(대나무나 버드나무껍질로 짠) 바구니.


飯碗

간체: 饭碗


糧票

간체: 粮票


狭

번체: 狹


粮食

번체: 糧食


誤時

간체: 误时


啦

(了 + 啊) 문말에 사용해서 화자의 강한 감정을 나타내는 것.


拉

(문 등을) 손앞으로 끌다.


粮票

번체: 糧票


玲珑

번체: 玲瓏


女士

(기혼여성에 대한 경칭) ~양.


养女

번체: 養女


误时

번체: 誤時


玲瓏

간체: 玲珑


巍巍

산이 높이 크게 솟은.

사람이나 건물이 산이 솟은 것같이 당당히 있는.


后年

번체: 後年


遲到

간체: 迟到


迟到

번체: 遲到


保持

계속해서 유지/보존하다


漫長

(시간 등이) 극히 긴.

간체: 漫长


文稿

사본, 밑그림, 도안, 초안.


铃

번체: 鈴


漫长

(시간 등이) 극히 긴.

번체: 漫長


漫畫

간체: 漫画


馒头

(중국음식의 하나) 만터우.

번체: 饅頭


梦

번체: 夢


径直

번체: 徑直


徑直

간체: 径直


媒体

번체: 媒體


今后

번체: 今後


来到

번체: 來到


快要

거의, 대략, 거의 전부.


向後

지금이후부터, 지금부터, 그 뒤, 그 다음, 이후.

간체: 向后


向后

지금이후부터, 지금부터, 그 뒤, 그 다음, 이후.

번체: 向後


先驱者

번체: 先驅者


前进

tɕʰiɛn˧˥tɕɪn˥˩

tɕʰiɛn˧˥tɕɪn˥˩

나아가다, 전진하다, 앞으로 가다.

번체: 前進


插圖

간체: 插图


前辈

번체: 前輩


前輩

간체: 前辈


插图

번체: 插圖


征兆

번체: 徵兆


执照

번체: 執照


執照

간체: 执照


詞語

간체: 词语


词语

번체: 詞語


空話

쓸데 없는 말, 어리석은 말, 효력이 없는 말


腐爛

간체: 腐烂


后勤学

번체: 後勤學


拥挤

번체: 擁擠


代碼

간체: 代码


譏笑

간체: 讥笑


代码

번체: 代碼


译成

번체: 譯成


譯成

간체: 译成


灵敏

번체: 靈敏


腰帶

간체: 腰带


腰带

번체: 腰帶


後勤學

간체: 后勤学


讥笑

번체: 譏笑


无可

~할 수 없는, ~해서는 안된다, ~이 아닌.

번체: 無可


打鬥

간체: 打斗


打斗

번체: 打鬥


談朋友

간체: 谈朋友


谈敲定

번체: 談敲定


談戀愛

간체: 谈恋爱


談敲定

간체: 谈敲定


谈恋爱

번체: 談戀愛


抬

번체: 擡


谈朋友

번체: 談朋友


弹奏

번체: 彈奏


奉行

추구하다(정책과 기타 등).


千方百計

모든 수단, 방책을 다하다.

간체: 千方百计


苦尽甘來

간체: 苦尽甘来


之龜力

< 영어 chocolate < 스페인어 chocolate < 나와틀어 xocolātl


谈到

언급하다, ~에 대해서 말하다.

번체: 談到


苦恼

번체: 苦惱


千方百计

모든 수단, 방책을 다하다.

번체: 千方百計


千军万马

번체: 千軍萬馬


談到

언급하다, ~에 대해서 말하다.

간체: 谈到


精细

번체: 精細


精細

간체: 精细


销路

번체: 銷路


戏剧

번체: 戲劇


戲劇

간체: 戏剧


銷路

간체: 销路


某些

몇몇(의), 일부(의).


广义

번체: 廣義


戏

공연, 연주회, 쇼, 연극, 상연.

번체: 戲


癱瘓

간체: 瘫痪


瘫痪

번체: 癱瘓


長眠

간체: 长眠


长眠

번체: 長眠


泰斗

어떤 분야에서의 최고권위.


丑恶

번체: 醜惡


抄寫

간체: 抄写


所有权

번체: 所有權


公诉

번체: 公訴


抄写

번체: 抄寫


控诉

번체: 控訴


取笑

조소하다, 비웃으며 웃다.


所得税

번체: 所得稅


恥笑

조소하다, 비웃으며 웃다.

간체: 耻笑


訕笑

조소하다, 비웃으며 웃다.

간체: 讪笑


讪笑

조소하다, 비웃으며 웃다.

번체: 訕笑


耻笑

조소하다, 비웃으며 웃다.

번체: 恥笑


颗粒

번체: 顆粒


課時

간체: 课时


课时

번체: 課時


餐車

간체: 餐车


餐车

번체: 餐車


浅近

번체: 淺近


浅见

번체: 淺見


枪

번체: 槍


浅学

번체: 淺學


遞交

건네주다, 넘기다, 인도하다, 양도하다.

간체: 递交


景观

번체: 景觀


淺見

간체:


淺近

간체:


浅薄

번체: 淺薄


全称

(기관·단체 등의) 정식 명칭.

번체: 全稱


递交

건네주다, 넘기다, 인도하다, 양도하다.

번체: 遞交


露臉

간체: 露脸


露脸

번체: 露臉


用作

(~의 목적으로) 사용하다, ~에 복무하다.


分开

번체: 分開


堅信

아무 의심없이 굳게 믿다.

간체: 坚信


坚信

아무 의심없이 굳게 믿다.

번체: 堅信


分開

간체: 分开


积分

번체: 積分


軸心

간체: 轴心


轴心

번체: 軸心


寫作

간체: 写作


外资

번체: 外資

外资企业应当为本企业工会提供必要的活动条件。외자기업은 본 기업의 노조에게 필요한 활동 여건을 제공하여야 한다.


叙谈

번체: 敘談


切实

번체: 切實


敘談

간체: 叙谈


切實

간체: 切实


写作

번체: 寫作


谜语

번체: 謎語


謎語

간체: 谜语


责怪

번체: 責怪


責怪

간체: 责怪


縣長

간체: 县长


縣城

간체: 县城


县长

번체: 縣長


瞎

(포탄 등이) 불발로 끝나다.


髒

간체: 脏


简称

간단하게 부르다, 약칭하다.

번체: 簡稱


县城

번체: 縣城


簡稱

간단하게 부르다, 약칭하다.

간체: 简称


逐渐

번체: 逐漸


猪

번체: 豬


豬

간체: 猪


底座

(건축물의) 기초, 기본.


溼潤

아주 작게 포함된 수분이 있는.

간체: 湿润


湿润

아주 작게 포함된 수분이 있는.

번체: 溼潤


溼度

간체: 湿度


逐日

(민난어, 하카어) 매일.


兇狠

간체: 凶狠


凶狠

번체: 兇狠


编者

번체: 編者


編者

간체: 编者


熄灭

(불을) 끄다, (불이) 꺼지다.

번체: 熄滅


貪污

오직행위를 하다, 뇌물을 가지다.

간체: 贪污


贪污

오직행위를 하다, 뇌물을 가지다.

번체: 貪污

貪汙


貪汙

오직행위를 하다, 뇌물을 가지다.

간체: 贪污


熄滅

(불을) 끄다, (불이) 꺼지다.

간체: 熄灭


噪音

진동이 불규칙하고 진동시간이 매우 짧고, 소리의 높이가 정해지지 않은 소리.


惊奇

신기하게 생각한, 경탄한.

번체: 驚奇


驚奇

신기하게 생각한, 경탄한.

간체: 惊奇


伸長

간체: 伸长


拉長

간체: 拉长


變長

간체: 变长


笔直

번체: 筆直


拉长

번체: 拉長


伸长

번체: 伸長


变长

번체: 變長


筆直

간체: 笔直


之类

번체: 之類


之內

간체: 之内


之類

간체: 之类


门诊

번체: 門診


之内

번체: 之內


門診

간체: 门诊


極了

간체: 极了


极了

번체: 極了


之間

(2자의 동사, 부사에 후치해서) ~하고 있는 사이에.

간체: 之间


贤慧

ɕiɛn˧˥xuei˥˩

ɕiɛn˧˥xuei˥˩

(귀인이) 현명하고 마음씨가 좋은.

번체: 賢慧


铜矿

번체: 銅礦


銅礦

간체: 铜矿


漲

(병음 zhǎng) (수위나 물가가) 올라가다.

간체: 涨


夸

번체: 誇


铜

번체: 銅


摆

번체: 擺


战略

번체: 戰略


畜牧

목축을 하다/경영하다.


觸犯

간체: 触犯


涨

(병음 zhǎng) (수위나 물가가) 올라가다.

번체: 漲


触犯

번체: 觸犯


闯

번체: 闖


觸電

간체: 触电


诸如

번체: 諸如


触电

번체: 觸電


闖

간체: 闯


诸位

번체: 諸位


諸如

간체: 诸如


编码

번체: 編碼


贤惠

ɕiɛn˧˥xuei˥˩

ɕiɛn˧˥xuei˥˩

(귀인이) 현명하고 마음씨가 좋은.

번체: 賢惠


賢慧

ɕiɛn˧˥xuei˥˩

ɕiɛn˧˥xuei˥˩

(귀인이) 현명하고 마음씨가 좋은.

간체: 贤慧


賢惠

ɕiɛn˧˥xuei˥˩

ɕiɛn˧˥xuei˥˩

(귀인이) 현명하고 마음씨가 좋은.

간체: 贤惠


乙方

을방(계약서의 한 당사자).


起始

(어떤 시간·지점으로부터) 시작하다, 발단하다.


甲方

갑방(계약서의 한 당사자).


用人

인재를 임용하다, 사람을 쓰다.

用人单位 (법률) 사용자 (근로자와 대비하여)


近处

번체: 近處


編碼

간체: 编码


维

유지하다. 지탱하다. 보존하다.


協商

간체: 协商


變冷

간체: 变冷


变冷

번체: 變冷


吊销

(이미 발급한 증(명)서를) 회수하여 취소하다.

번체: 吊銷


工种

(광공업에서) 노동의 종류. 직무.


节假日

(법정) 명절과 휴일. 경축일과 휴일.


探亲

가족〔친척〕을 방문하다. [주로 부모와 배우자를 가리킴]


崗

(～儿)낮은 산. 작은 언덕.

(～儿) 평면 위에 길게 솟은 부분.

보초 서는 곳. 초소.

[비유] 직장. 부서. 근무처.


寂静

조용함, 침묵, 정적.

번체: 寂靜


寂靜

조용함, 침묵, 정적.

간체: 寂静


友善

붙임성있는, 귀염성있는, 마음씨 고운, 상냥한, 우의적인, 호의적인.


別處

간체: 别处


别墅

번체: 別墅


别处

번체: 別處


广电

라디오 방송과 TV 방송.


卸货

배·차·비행기 등에서 짐을 내리다〔부리다〕.


軼事

자주/종종 재미있지만 역사에 기록되지 않은 사건, 일화.

간체: 轶事


轶事

자주/종종 재미있지만 역사에 기록되지 않은 사건, 일화.

번체: 軼事


带薪

(원래의) 급여를 그대로 받다. 유급(有給)이다.


劳动定额

노동 기준량. 작업 정량. 노르마(norma).


待工

원래 다니던 직장에서 해직되어, 다른 업종에 배치되기를 기다리다.


药房

번체: 藥房


作风

(일이나 사상의) 태도.

번체: 作風


相同

서로 같은, 서로 똑같은, 일치한.


播出

방송하다. 방송으로 내보내다.


如实

如实记录批发食品的名称 도매로 판매한 식품의 명칭을 사실대로 기록하다.


埋頭

간체: 埋头


埋头

번체: 埋頭


淒慘

간체: 凄惨


凄惨

번체: 淒慘


花掉

(시간을) 보내다, (돈을) 낭비하다.


花錢

(돈을) 쓰다, 소비하다.

간체: 花钱


花钱

(돈을) 쓰다, 소비하다.

번체: 花錢


商城

(상가 건물이 연이어진) 대형 시장. 대형 상가. 쇼핑 타운. 상가 타운.


作战

전투에서 싸우다, 싸우다.

번체: 作戰


條形碼

간체: 条形码


到场

번체: 到場


换货

번체: 換貨


成套

한 세트를 이루다, 조를 이루다.


条形码

번체: 條形碼


退貨

간체: 退货


換貨

간체: 换货


想要

~하고 싶다, ~을 원하다.


谈论

번체: 談論


机灵

번체: 機靈


機靈

간체: 机灵


滞

멈추다. 정류하다. 정체하다. 지체하다.


垫付

잠시 돈을 대신 내다. 입체(立替)하다.


到場

간체: 到场


积极

적극적인, 열심인, 열성적인, 의욕적인, 진취적인.

번체: 積極


不论

…을 막론하고. …이든 간에. …든지. [뒤에 주로 ‘都(dōu)’·‘总(zǒng)’ 등이 호응하여 쓰임]


载体

저장 장치. [지식이나 데이터를 수용하는 물질 형태. 보편적으로 일반 물질을 수용할 수 있는 물체]


拍摄

촬영하다. (사진을) 찍다.


棚

(천) 막. 장막. 차양.


商誉

상업상의 신용과 명예.


核对

대조 확인〔검토〕하다. 조합(照合)하다.


行销

(각지에) 상품을 판매하다.


行贿

뇌물을 주다〔먹이다〕.


自私自利

자신의 이익만을 생각하다.


经济补偿

경제적 보상, 퇴직금 지급


续订

(정기 구매의) 주문 기간을 연장하다. 조약·계약 등을 연장하다. 계약을 갱신〔계속〕하다.


同工同酬

(종족·민족·성별·연령의 구분 없이) 같은 일에 같은 보수를 주다.


克扣

가로채다. 떼어먹다. 착복하다.


违章

규정을〔법규를〕 위반하다.


无疑

번체: 無疑


一樣

간체: 一样


躲避

(만나는 것을) 피하다.


奖金

상금. 상여금. 장려금. 포상금. 보너스.


無疑

간체: 无疑


一样

번체: 一樣


现汇

즉시 교부 가능 외환. 즉시 환전 가능 외환.


缴清

납부를〔납입을〕 완료하다. 다 내다.


相悖

어기다, 어긋나다, 위배하다, 거스르다.


专项

专项(zhuānxiàng)法律服务(fǎlǜfúwù)协议(xiéyì) 특정한 법률서비스 협의

번체: 專項


转让

(재물이나 권리를) 양도하다, 넘겨주다.

债权人(zhàiquánrén)转让(zhuǎnràng)权利(quánlì)的(de)，受让人(shòuràngrén)取得(qǔdé)与(yǔ)债权(zhàiquán)有关(yǒuguān)的(de)从(cóng)权利(quánlì)，但(dàn)该(gāi)从(cóng)权利(quánlì)专(zhuān)属于(shǔyú)债权人(zhàiquánrén)自身(zìshēn)的(de)除外(chúwài)。채권자가 권리를 양도하는 경우 양수인은 채권과 관련된 종된 권리를 취득한다. 단, 이러한 종된 권리가 채권자 자신에게 전적으로 속해 있는 경우는 제외한다.

번체: 轉讓


專項

간체: 专项


董事會

간체: 董事会


那些

그들. 그것들. [둘 이상의 사람이나 사물을 지시하거나 대체함]


轉讓

(재물이나 권리를) 양도하다, 넘겨주다.

債權人轉讓權利的，受讓人取得與債權有關的從權利，但該從權利專屬於債權人自身的除外。

채권자가 권리를 양도하는 경우 양수인은 채권과 관련된 종된 권리를 취득한다. 단, 이러한 종된 권리가 채권자 자신에게 전적으로 속해 있는 경우는 제외한다.

债权人转让权利的，受让人取得与债权有关的从权利，但该从权利专属于债权人自身的除外。 Zhàiquánrén zhuàn ràng quánlì de, shòu ràng rén qǔdé yǔ zhàiquán yǒuguān de cóng quánlì, dàn gāi cóng quánlì zhuān shǔyú zhàiquánrén zìshēn de chúwài.


董事会

번체: 董事會


大力

강력하게. 힘껏. 대대적으로.


更好

…을 하는 것이 좋다.


铌

번체: 鈮


哈薩克人

간체: 哈萨克人


哈萨克人

번체: 哈薩克人


药

번체: 藥


药材

번체: 藥材


纤细

번체: 纖細


允許

동의하다, 허가하다, 응낙하다, 허락하다.

간체: 允许


钠

번체: 鈉


鈉

간체: 钠


屡次

번체: 屢次


籠子

간체: 笼子


啟發

간체: 启发


略微

잠깐, 좀, 조금, 아주 작게.


籠罩

간체: 笼罩


笼子

번체: 籠子


笼罩

번체: 籠罩


鍛造

구축하다, 금속을 만들다.

간체: 锻造


锻造

구축하다, 금속을 만들다.

번체: 鍛造


鍛煉

tʰuan˥˧lɪɛn˧˧/tuan˥˧lɪɛn˧˧

tʰuan˥˧lɪɛn˧˧/tuan˥˧lɪɛn˧˧

물리적인 운동을 하다, 심하게 운동하다.

간체: 锻炼


锻炼

tʰuan˥˧lɪɛn˧˧/tuan˥˧lɪɛn˧˧

tʰuan˥˧lɪɛn˧˧/tuan˥˧lɪɛn˧˧

물리적인 운동을 하다, 심하게 운동하다.

번체: 鍛煉

鍛鍊


单细胞

번체: 單細胞


倦意

피곤, 피로, 무기력, 지침.


目击者

번체: 目擊者


亚马逊

번체: 亞馬遜


有助于

번체: 有助於


颇具

번체: 頗具


售后服务

애프터 서비스(A/S).

번체: 售後服務

반대말 : 售前服务


水貨

수상(水上) 암거래 물품.

간체: 水货


亞馬遜

간체: 亚马逊


頗具

간체: 颇具


有助於

간체: 有助于


售後服務

애프터 서비스(A/S).

간체: 售后服务


假貨

모조품, 위조품, 가짜 상품.

간체: 假货


锁骨

번체: 鎖骨


鎖骨

간체: 锁骨


惨

매우 잔인한, 인성이 사라진.

번체: 慘


不人道

매우 잔인한, 인성이 사라진.


摆明

(의견이나 문제 등을) 명확히 밝히다, 확실히 하다.

번체: 擺明


续

번체: 續


愚蠢

멍청한, 아둔한, 둔한, 어리석은.


基于

…에 근거하다. …때문에.


未曾

(일찍이) …한 적이 없다. 한 번도 …하지 않다. 지금까지 …못 하다. 아직 …하지 않다.


達成協議

간체: 达成协议


查封

차압하(여 봉인하)다. 조사한 후 봉인하다.

依法被查封、扣押、监管的财产 법에 따라 차압되어 봉인되거나, 압류되거나, 관리되는 재산


擺明

(의견이나 문제 등을) 명확히 밝히다, 확실히 하다.

간체: 摆明


為止

…을/를 끝으로 하다/삼다, …까지 하다(고 끝내)다, …(으)로 마감하다/일단락짓다(주로 시간·진도 등에 쓰임).

간체: 为止


並且

게다가, 나아가, 그리고.

간체: 并且


不顾

고려하지 않다. 꺼리지 않다. 감안하지 않다. 돌보지 않다.


肆意

마음대로. (제)멋대로. 함부로.


远远

크게. 몹시. 상당히. 대단히. 대량으로. 대폭.


攒

번체: 攢


攢

간체: 攒


积存

번체: 積存


積存

간체: 积存


儲蓄

모이다, 모으다, 저축하다.

간체: 储蓄


储蓄

모이다, 모으다, 저축하다.

번체: 儲蓄


較小

간체: 较小


较小

번체: 較小


意气

번체: 意氣


血气

번체: 血氣


闲话

번체: 閒話


閒話

간체: 闲话


請客

간체: 请客


请客

번체: 請客


勒索

(돈을) 강탈하다, 강요하다.


诛求

(돈을) 강탈하다, 강요하다.

번체: 誅求


誅求

(돈을) 강탈하다, 강요하다.

간체: 诛求


要挟

(돈을) 강탈하다, 강요하다.

번체: 要挾


要挾

(돈을) 강탈하다, 강요하다.

간체: 要挟


仰面

(문어) 올려다보다, 높은 곳을 보다.


参

번체: 參


走訪

방문하다, 취재방문하다.

간체: 走访


等级

번체: 等級


轰炸

번체: 轟炸


轟炸

간체: 轰炸


整潔

간체: 整洁


整洁

번체: 整潔


國際象棋

간체: 国际象棋


国际象棋

번체: 國際象棋


假借

(목적을 달성하기 위해 어떤 명의나 힘을) 빌다. 빌리다. 차용하다. 구실로 삼다.

假借订立合同，恶意进行磋商 계약 체결을 구실로 삼아 악의적으로 협상을 진행한 경우


颏

번체: 頦


頦

간체: 颏


兴办

번체: 興辦


泄露

(비밀·기밀 등을) 누설하다, 폭로하다.

泄露或者不正当地使用该商业秘密给对方造成损失的，应当承担损害赔偿责任。당해 상업기밀을 누설하거나 부정당하게 사용하여 상대방에게 손실을 조성한 경우 마땅히 손해배상책임을 부담하여야 한다.


配件

부속. 부속품. 부분품. 부품.


宗旨

종지, 주지(主旨), 취지, 목적, 의향.


编写

편저하다, 편집하여 저술하다, 엮어서 짓다, 편술하다, 집필하다.

번체: 編寫


临摹

번체: 臨摹


臨摹

간체: 临摹


缝隙

(비유) 결점, 허점.

번체: 縫隙


做到

이루다, 성취하다, 달성하다.


顾及

…에 주의하다, …을/를 고려하다, …을/를 배려하다.

번체: 顧及


依凭

의지하다, 기대다, 빌붙다, 의거하다, 근거로 삼다.

번체: 依憑


令人遗憾的

令 + 人 + 遗憾 + 的

번체: 令人遺憾的


绝

절대로, 결코, 반드시, 완전히(주로 부정사 앞에 쓰임).

번체: 絕


使耳聋

번체: 使耳聾


令人遺憾的

令 + 人 + 遺憾 + 的

간체: 令人遗憾的


顧及

…에 주의하다, …을/를 고려하다, …을/를 배려하다.

간체: 顾及


使耳聾

간체: 使耳聋


聋

번체: 聾


依憑

의지하다, 기대다, 빌붙다, 의거하다, 근거로 삼다.

간체: 依凭


絕

절대로, 결코, 반드시, 완전히(주로 부정사 앞에 쓰임).

간체: 绝


露西亚

번체: 露西亞


排外性

외국인혐오증, 외국인혐오.


征集

번체: 徵集


测

번체: 測


书志学

번체: 書志學


書志學

간체: 书志学


喜悦

번체: 喜悅


樂意

간체: 乐意


乐意

번체: 樂意


单子

번체: 單子


興辦

간체: 兴办


編寫

편저하다, 편집하여 저술하다, 엮어서 짓다, 편술하다, 집필하다.

간체: 编写


妖娆

번체: 妖嬈


嫵媚

간체: 妩媚


妩媚

번체: 嫵媚


妖嬈

간체: 妖娆


总工程师

선임 엔지니어, 수석 엔지니어.

번체: 總工程師


總工程師

선임 엔지니어, 수석 엔지니어.

간체: 总工程师


各向异性

번체: 各向異性


各向異性

간체: 各向异性


解放军

번체: 解放軍


備課

간체: 备课


備戰

간체: 备战


冰天雪地

눈과 얼음으로 덮인 풍경.


备战

번체: 備戰


山藥

간체: 山药


解放軍

간체: 解放军


山药

번체: 山藥


阿伏伽德羅常量

간체: 阿伏伽德罗常量


阿尔卑斯山

번체: 阿爾卑斯山


拢总

번체: 攏總


攏總

간체: 拢总


阿伏伽德罗数

번체: 阿伏伽德羅數


阿伏伽德罗常量

번체: 阿伏伽德羅常量


阿爾茨海默病

간체: 阿尔茨海默病


阿罗汉

번체: 阿羅漢


阿爾卑斯山

간체: 阿尔卑斯山


阿茲海默病

간체: 阿兹海默病


阿訇

< 페르시아어 آخوند

중국의 후이족들에 의해 사용된다.


阿尔茨海默病

번체: 阿爾茨海默病


阿伏伽德羅數

간체: 阿伏伽德罗数


阿兹海默病

번체: 阿茲海默病


储备

번체: 儲備


儲備

간체: 储备


帶來

가져오다, 일으키다, 야기하다, 초래하다, 자아내다.

간체: 带来


冰柜

번체: 冰櫃


冰櫃

간체: 冰柜


冷冻机

번체: 冷凍機


害处

해, 위해, 손상, 손해, 피해.

번체: 害處


害處

해, 위해, 손상, 손해, 피해.

간체: 害处


互换

번체: 互換


互换性

번체: 互換性


互換性

간체: 互换性


勉励

번체: 勉勵


补丁

(헝겊, 가죽, 천 등) 조각.

번체: 補丁


宽大

번체: 寬大


包罗万象

번체: 包羅萬象


包羅萬象

간체: 包罗万象


八成儿

번체: 八成兒


不常

빈번하지 않게, 드물게.


八成兒

간체: 八成儿


暗地

(문어) 비밀스럽게, 은밀하게.


不尽

번체: 不盡


不够

부족하다, 불충분하다.

번체: 不夠


不夠

부족하다, 불충분하다.

간체: 不够


别

(금지) ~해서는 안된다.

(의무의 부정) ~하지 않아도 되다.

번체: 別


多寡

수량이 많은 것과 적은 것, 또는 수량, 양.


果嶺

간체: 果岭


果岭

번체: 果嶺


扑克

번체: 撲克


撲克

간체: 扑克


懂

(결과보어/가능보어) ~해서 알다, ~해서 알 수가 있다.


方法學

간체: 方法学


方法学

번체: 方法學


轻快

번체: 輕快


装配

번체: 裝配


裝配

간체: 装配


钻

번체: 鑽


鑽探

간체: 钻探


钻探

번체: 鑽探


鑽

간체: 钻


第十五

열다섯째, 열다섯 번째.


滴落

(눈물/비에 대해서) 떨어지다.


滴下

(물방울이) 떨어지다.


发愁

번체: 發愁


發愁

간체: 发愁


烙鐵

간체: 烙铁


烙铁

번체: 烙鐵


作为

作为设立公司出资的非货币财产

회사 설립을 위하여 출자한 비화폐 재산


狂熱

간체: 狂热


狂热

번체: 狂熱


加強

간체: 加强


加快

속도를 빨리 내다, 가속시키다.


作為

市民社会是作为与政治国家相对的概念存在的。

시민사회는 정치국가와 상대적인 개념으로서 존재하는 것이다.


云雀

번체: 雲雀


债券

번체: 債券


債券

간체: 债券


雲雀

간체: 云雀


谢

번체: 謝


落泪

번체: 落淚


辱骂

번체: 辱罵


辱罵

간체: 辱骂


指責

간체: 指责


责骂

책망하여 욕하다, 호되게 욕하다/꾸짖다.

번체: 責罵


責罵

책망하여 욕하다, 호되게 욕하다/꾸짖다.

간체: 责骂


鄙視

경멸하다, 경시하다, 깔보다.

간체: 鄙视


指责

번체: 指責


鄙视

경멸하다, 경시하다, 깔보다.

번체: 鄙視


铟

번체: 銦


文字学

번체: 文字學


文献学

번체: 文獻學


文字學

간체: 文字学


欺詐

사기를 치다, 남을 속여먹다.

간체: 欺诈


免责

면책하다, 책임을 면제하다.

合同(hétong)中(zhōng)的(de)下列(xiàliè)免责(miǎnzé)条款(tiáokuǎn)无效(wúxiào) 계약 중의 다음의 면책조항은 무효이다.

번체: 免責


显

분명한, 뚜렷한, 명확한, 드러난, 눈에 띈.

在(zài)订立(dìnglì)合同(hétong)时(shí)显(xiǎn)失(shī)公平(gōngpíng)的(de) 계약을 체결할 당시 뚜렷이 공평하지 못한 경우

번체: 顯


欺诈

사기를 치다, 남을 속여먹다.

一方(yìfāng)以(yǐ)欺诈(qīzhà)、胁迫(xiépò)的(de)手段(shǒuduàn)订立(dìnglì)合同(hétong)，损害(sǔnhài)国家利益(guójiālìyì) 일방이 사기 · 협박의 수단으로 계약을 체결하고 국가 이익에 손해를 가하다.


相对

相对(xiāngduì)人(rén)可以(kěyǐ)催告(cuīgào)法定代理人(fǎdìngdàilǐrén)在(zài)一个(yígè)月(yuè)内(nèi)予以(yǔyǐ)追认(zhuīrèn)。상대방은 법정대리인이 1개월 이내에 추인할 것을 최고할 수 있다.

번체: 相對


体力

번체: 體力


橡树

번체: 橡樹


橡樹

간체: 橡树


櫟

간체: 栎


栎

번체: 櫟


逾期

(원래 정한) 기한/기일을 넘기다, 기한/기일이 지나다.

逾期(yúqī)交付(jiāofù)标的(biāodì)物(wù)的(de)，遇(yù)价格(jiàgé)上涨(shàngzhǎng)时(shí)，按照(ànzhào)原(yuán)价格(jiàgé)执行(zhíxíng)；价格(jiàgé)下降(xiàjiàng)时(shí)，按照(ànzhào)新(xīn)价格(jiàgé)执行(zhíxíng)。기한을 초과하여 목적물을 제공함에 있어서, 가격이 올라가면 원가격에 따라 집행한다. 가격이 내려가면 새로운 가격에 따라 집행한다.


指南

가르치며 인도하는 것.


莳萝

번체: 蒔蘿


蒔蘿

간체: 莳萝


搶手

간체: 抢手


抢手

번체: 搶手


抢手货

번체: 搶手貨


抢跑

번체: 搶跑


搶手貨

간체: 抢手货


烟

번체: 煙


搶眼

간체: 抢眼


臭氣

간체: 臭气


臭气

번체: 臭氣


搶跑

간체: 抢跑


大为

번체: 大為


大為

간체: 大为


远近

번체: 遠近


寬度

간체: 宽度


宽度

번체: 寬度


法國人

간체: 法国人


法国人

번체: 法國人


负

부담하다, (임무를) 맡다, 책임지다.

번체: 負


選區

간체: 选区


选区

번체: 選區


選民

간체: 选民


无奈

번체: 無奈


选民

번체: 選民


抽逃

(채무 상환 기피·재산 은닉·탈세 등을 위해 몰래 자금을) 빼돌리다, 도피시키다.


無奈

간체: 无奈


过山车

번체: 過山車


過山車

간체: 过山车


啊

끝에 붙어서 의문, 반어의 뜻을 표시하는 것.


委托人

委托人(wěituōrén)行使(xíngshǐ)受托人(shòutuōrén)对(duì)第三(dìsān)人(rén)的(de)权利(quánlì)的(de)，第三(dìsān)人(rén)可以(kěyǐ)向(xiàng)委托人(wěituōrén)主张(zhǔzhāng)其(qí)对(duì)受托人(shòutuōrén)的(de)抗辩(kàngbiàn)。위임인이 수임인의 제3자에 대한 권리를 행사하는 경우 제3자는 위임인에게 그 수임인에 대한 항변을 주장할 수 있다. 제3자가 위임인을 선정하여 그 상대인으로 간주하는 경우 위임인은 제3자에게 그 수임인에 대한 항변 및 수임인의 제3자에 대한 항변을 주장


风潮

번체: 風潮


風雨

간체: 风雨


记不得

번체: 記不得


記不得

간체: 记不得


记名

이름을 적다/기록하다.

번체: 記名


记

번체: 記


記名

이름을 적다/기록하다.

간체: 记名


手槍

간체: 手枪


手枪

번체: 手槍


套

벌, 조, 세트. 질.


增值稅

한국의 부가가치세와 비슷한, 중국 세법 상 세목의 하나.


債務人

간체: 债务人


抵銷

(등가물·채권 등으로 빚을) 상쇄하다, 상계하다, 엇셈하다, 획감하다.

간체: 抵销


意愿

번체: 意願


债务人

债务人(zhàiwùrén)接到(jiēdào)债权转让(zhàiquánzhuǎnràng)通知(tōngzhī)后(hòu)，债务人(zhàiwùrén)对(duì)让(ràng)与(yǔ)人(rén)的(de)抗辩(kàngbiàn)，可以(kěyǐ)向(xiàng)受让人(shòuràngrén)主张(zhǔzhāng)。채무자는 채권양도통지를 접수한 후 채무자의 양도인에 대한 항변을 양수인에게 주장할 수 있다.

번체: 債務人


失忆症

번체: 失憶症


失憶症

간체: 失忆症


细菌学

번체: 細菌學


艾絨

간체: 艾绒


艾绒

번체: 艾絨


减低

번체: 減低


減低

간체: 减低


减弱

번체: 減弱


减轻

번체: 減輕


減輕

간체: 减轻


縮短

간체: 缩短


缩短

번체: 縮短


抵销

(등가물·채권 등으로 빚을) 상쇄하다, 상계하다, 엇셈하다, 획감하다.

채무자가 채권양도통지를 접수할 때, 채무자가 양도인에 대하여 채권을 향유하고 아울러 채무자의 채권의 만기가 양도한 채권의 만기보다 우선하거나 동시에 만기에 도달하는 경우 채무자는 양수인에게 상계를 주장할 수 있다.


多變

간체: 多变


恆久

간체: 恒久


多变

번체: 多變


战前

번체: 戰前


战功

번체: 戰功


战犯

번체: 戰犯


战后

번체: 戰後


恒久

번체: 恆久


战祸

번체: 戰禍


战败

번체: 戰敗


战地

번체: 戰地


戰前

간체: 战前


战火

번체: 戰火


战马

번체: 戰馬


战果

번체: 戰果


戰馬

간체: 战马


戰地

간체: 战地


戰火

간체: 战火


战局

번체: 戰局


即兴

번체: 即興


即興

간체: 即兴


炸酱面

번체: 炸醬麵


炸醬麵

간체: 炸酱面


大将

번체: 大將


拉面

손으로 뽑은 면, 라면.

번체: 拉麵


拉麵

손으로 뽑은 면, 라면.

간체: 拉面


何时

(문어) 언제, 몇 시.

번체: 何時


綿羊

간체: 绵羊


過後

간체: 过后


过后

번체: 過後


連詞

간체: 连词


两可

번체: 兩可


可乐

번체: 可樂


可貴

간체: 可贵


可樂

간체: 可乐


可恥

간체: 可耻


可耻

번체: 可恥


连词

번체: 連詞


可贵

번체: 可貴


兩可

간체: 两可


惊异

놀라며 신기하게 생각하다.

번체: 驚異


论据

번체: 論據


醋酸鹽

간체: 醋酸盐


醋酸盐

번체: 醋酸鹽


代词

번체: 代詞


灵感

번체: 靈感


傾軋

간체: 倾轧


倾轧

번체: 傾軋


下腳

간체: 下脚


下脚

번체: 下腳


約略

간체: 约略


约略

번체: 約略


车间

tʂʰə˥˥tɕiɛn˥˥

tʂʰə˥˥tɕiɛn˥˥

(공장내의 부문에서의) 작업장.

번체: 車間


申訴

상소하다, 항고하다, 항소하다.

간체: 申诉


申诉

상소하다, 항고하다, 항소하다.

번체: 申訴


当场

번체: 當場


一會兒

간체: 一会儿


一会儿

번체: 一會兒


抓飯

간체: 抓饭


抓饭

번체: 抓飯


编纂

편찬하다(사전을) 편집하다.

번체: 編纂


安裝

(프로그램 등을) 설치하다, 고정시키다, 장치하다, 셋업하다.


赢家

번체: 贏家


贏家

간체: 赢家


輸家

간체: 输家


输家

번체: 輸家


成见

고정관념, 선입관, 선입견, 편견.

번체: 成見


成見

고정관념, 선입관, 선입견, 편견.

간체: 成见


中风

번체: 中風


免去

면제하다. 피하다. (모)면하다. 막다. (나쁜 상황을) 방지하다.


領照

간체: 领照


引發

일으키다, 야기하다, 자아내다.

간체: 引发


備案

(검토 및 처리를 위해) 준비하다. (이에 대해서는 "형식적"인 심사만을 거친다.)


镍

번체: 鎳


椋鸟

번체: 椋鳥


椋鳥

간체: 椋鸟


領取

(발급한 것을) 받다, 수령하다.

간체: 领取


愛戴

간체: 爱戴


打印

(프린터로) 인쇄하다, 프린트하다.


爱戴

번체: 愛戴


發照

허가증/면허증 등을 발급/교부하다.

간체: 发照


繳費

간체: 缴费


档

공문서/문서, 서류, 파일, 기록.

번체: 檔


備註

간체: 备注


领取

(발급한 것을) 받다, 수령하다.

번체: 領取


歸檔

문서나 자료를 분류하여 보관/보존하다.

간체: 归档


纠正

(사상·잘못을) 교정하다, 고치다, 바로잡다.

번체: 糾正


罢免

파면하다, 해임하다, 면직시키다.

번체: 罷免


糾正

(사상·잘못을) 교정하다, 고치다, 바로잡다.

간체: 纠正


不料

뜻밖에, 예상외로, 갑자기, 돌연히.


不久

pu˥˩tɕiou˨˩˦

pu˥˩tɕiou˨˩˦


勿仅

번체: 勿僅


勿僅

간체: 勿仅


不免

어떻게 해도 ~이 되다.


差點兒

tʂʰa˥˩tiaɻ˨˩˦

tʂʰa˥˩tiaɻ˨˩˦

간체: 差点儿


差点儿

tʂʰa˥˩tiaɻ˨˩˦

tʂʰa˥˩tiaɻ˨˩˦

번체: 差點兒


從不

간체: 从不


從沒

간체: 从没


从没

번체: 從沒


从不

번체: 從不


從小

간체: 从小


从小

번체: 從小


腐殖质

번체: 腐殖質


腐殖質

간체: 腐殖质


悲伤

번체: 悲傷


悲傷

간체: 悲伤


手勢

몸짓, 동작, 제스처.

간체: 手势


手势

몸짓, 동작, 제스처.

번체: 手勢


幽灵

번체: 幽靈


灰尘

번체: 灰塵


海鸥

번체: 海鷗


海鷗

간체: 海鸥


侵袭

번체: 侵襲


侵襲

간체: 侵袭


新年快樂

새해 복 많이 받으세요.

간체: 新年快乐


新年快乐

새해 복 많이 받으세요.

번체: 新年快樂


雪絨花

간체: 雪绒花


雪绒花

번체: 雪絨花


恭喜发财

(새해인사) 부자가 될 수 있기를.

번체: 恭喜發財


恭喜發財

(새해인사) 부자가 될 수 있기를.

간체: 恭喜发财


恶性

번체: 惡性


惡性

간체: 恶性


海市蜃楼

번체: 海市蜃樓


海市蜃樓

간체: 海市蜃楼


蜃氣

(바다에 있는) 신기루.

간체: 蜃气


蜃气

(바다에 있는) 신기루.

번체: 蜃氣


陽痿

간체: 阳痿


阳痿

번체: 陽痿


您好

你好보다 격식이 있는 표현이다.


不客氣

(謝謝에 대해서) 천만해요.

(對不起에 대해서) 신경쓰지 마세요, 괜찮습니다.

간체: 不客气


饥

번체: 飢


储存

번체: 儲存


儲存

간체: 储存


阴阳历

번체: 陰陽曆


素食主义者

번체: 素食主義者


素食主義者

간체: 素食主义者


細看

간체: 细看


细看

번체: 細看


纽襻

번체: 紐襻


摩诃

< 산스크리트어 महा

번체: 摩訶


紐襻

간체: 纽襻


八月节

번체: 八月節


摩訶

< 산스크리트어 महा

간체: 摩诃


八月節

간체: 八月节


仲有

그리고, 그리고 나서.


重有

그리고, 그리고 나서.


中枢

번체: 中樞


中秋

음력에서 팔월 15일.


水龙

번체: 水龍


水龍

간체: 水龙


自费

번체: 自費


鈣

간체: 钙


钙

번체: 鈣


冰川學

간체: 冰川学


冰川学

번체: 冰川學


上宾

번체: 上賓


上賓

간체: 上宾


響度

시끄러움, 소리가 큰 것.

간체: 响度


响度

시끄러움, 소리가 큰 것.

번체: 響度


公务

번체: 公務


怯懦

용감하지 않은, 소심한.


怕羞

용감하지 않은, 소심한.


羞怯

용감하지 않은, 소심한.


貨幣貶值

간체: 货币贬值


货币贬值

번체: 貨幣貶值


过高

번체: 過高


過高

간체: 过高


地下铁道

번체: 地下鐵道


眷恋

번체: 眷戀


亲眷

번체: 親眷


眷属

번체: 眷屬


眷戀

간체: 眷恋


親眷

간체: 亲眷


親屬

간체: 亲属


补足

(필요한 양까지) 보충하다.

补足其差额


補足

(필요한 양까지) 보충하다.

간체: 补足


溜冰者

스케이트를 타는 사람, 스케이트선수.


矫情

번체: 矯情


滑冰者

스케이트를 타는 사람, 스케이트선수.


矯情

간체: 矫情


兵队

번체: 兵隊


浅滩

번체: 淺灘


海灘

간체: 海滩


海滩

번체: 海灘


淺灘

간체: 浅滩


灘

간체: 滩


滩

번체: 灘


图章

번체: 圖章


圖章

간체: 图章


台灣

간체: 台湾


電子伏特

간체: 电子伏特


电子伏特

번체: 電子伏特


臺灣

간체: 台湾


擦肥皂

비누로 비비거나 씻다.


台湾

번체: 臺灣

台灣


锰

번체: 錳


錳

간체: 锰


取樂兒

즐기다, 좋은 시간을 가지다/보내다.

간체: 取乐儿


作乐

즐기다, 좋은 시간을 가지다/보내다.

번체: 作樂


作樂

즐기다, 좋은 시간을 가지다/보내다.

간체: 作乐


取乐儿

즐기다, 좋은 시간을 가지다/보내다.

번체: 取樂兒


取乐

즐기다, 좋은 시간을 가지다/보내다.

번체: 取樂


取樂

즐기다, 좋은 시간을 가지다/보내다.

간체: 取乐


游乐

즐기다, 좋은 시간을 가지다/보내다.

번체: 遊樂


遊樂

즐기다, 좋은 시간을 가지다/보내다.

간체: 游乐


战车

(중국 본토) 챌리엇.

번체: 戰車


原形质

번체: 原形質


原生質

간체: 原生质


原生质

번체: 原生質


撤退

(군대가) 철수하다. 퇴각하다.


自行

广告主自行发布一般形式印刷品广告，应当标明广告主的名称、地址；广告主委托广告经营者设计、制作、发布一般形式印刷品广告，应当同时标明广告经营者的名称、地址。광고주가 스스로 일반형식 인쇄물 광고를 발표하는 경우, 광고주의 명칭과 주소를 표시하여야 한다. 광고주가 광고경영자에 위탁하여, 일반형식 인쇄물 광고를 설계, 제작, 발표하는 경우, 광고경영자의 명칭과 주소를 함께 표시하여야 한다.


主营

主营广告，具有代理和发布广告的经营范围，且企业名称标明企业所属行业为“广告” 주로 광고업을 경영하고, 이와 함께 광고의 경영범위를 대리하고 발표하며 또한 기업명칭이 기업의 소속행위가 "광고"임을 표명할 것.


依次

순서에 따라. 차례대로.


哋

복수형을 만드는 조사.


唔

(부정의 뜻) 아닌, 아니다.

我唔知(ngo5 m4 zi1) 난 모른다.


迄今

지금까지 이르다. 지금까지.


代收

대신 받다〔수취하다〕.


详尽

상세하고 빠짐없다. 자세하고 빈틈없다. 상세하다.


更换

바꾸다. 교체하다. 변경하다. 새 것으로 갈다〔바꾸다〕. 경질하다. 인사 이동하다.


允诺

승낙하다. 윤허하다. 허가하다.


借助

(다른 사람 또는 사물의) 도움을 빌다〔받다〕. …의 힘을 빌리다.


淫秽

음란하다. 음탕하다. 외설적이다.


國徽

국장(國章). 국가의 휘장. 국가 표지.


旗舰店

플래그숍,플래그십 스토어.


阅读

열독하다. (책이나 신문을) 보다.


代言人

广告代言人 광고 모델


出让

(개인 물건을) 이익을 고려치 않고 판매하다〔양도하다·매도하다〕.


划拨

(재물 등을) 나누어〔떼어〕 주다. 갈라 주다.


减去

없애 버리다. 빼 버리다.


美味

좋은 맛. 맛있는 음식.


谷类

곡류(쌀, 밀, 옥수수 등 곡식을 통틀어 부르는 말).


满满

꽉〔가득〕 차다. 가득하다. 그득하다. 빽빽하다.


挤压

(좌우·상하로부터) 내리누르다. 눌러 밀어 내다.


所需

维持生命所需营养素 생명유지에 필요한 영양소


发包人

(건설공사계약의) 도급인(都給人)

定作人 도급계약(承揽合同)의 도급인


减收

수확〔작황〕이 줄다. 줄여서 거두다.


返工

(제품이나 공사가 불합격되어) 다시 만들다〔제작하다·가공하다〕. 재시공하다.


场地

장소. 공연장. 운동장. 용지. 마당. 그라운드. 공지. 공터.


顺延

순연하다. 차례대로 연기하다.


停工

일을 멈추다. 작업을 중지하다. 조업을 정지하다. 생산〔건설〕을 정지하다.


窝工

(작업 계획이나 인력의 배치가 부적절하여) 일손을 놓다. 인력을 낭비하다. 일이 정체되다. 일감이 없어 놀다.


勘察

(광물을 채굴하거나 시공 전에) 실지 조사하다. 탐사하다.

建设工程(jiànshègōngchéng)合同(hétong)包括(bāokuò)工程(gōngchéng)勘察(kānchá)、设计(shèjì)、施工(shīgōn)合同(hétong)。

건설공정계약은 공정탐사 · 설계 · 시공계약을 포함한다.


侨眷

국내에 거주하는 교포 가족.


恪守

철저히 지키다. 준수하다. 엄수하다. 충실히 지키다.

权利的行使和义务的履行，应恪守信义，诚实履行。권리의 행사와 의무의 이행은 신의에 좇아 성실히 하여야 한다.


影剧院

극장. [영화를 방영하고 연극을 공연하는 장소]


购

구매하다. 사다. 사들이다. 구입하다.


繪

(그림 · 도안 · 도면 등을) 그리다. 채색하다.


律政司

(홍콩의 행정 기관) 율정사 (한국의 법무부에 해당함)


商戶

(홍콩 법률 용어) 상인


单项

한 종목. 단일 종목.


推举

추거(推擧)하다. 천거하다. 추천하다.


作价

값을 정하다. 가격을 매기다.


办事

일을 처리하다. 일을 보다. 사무〔업무〕를 보다.


分公司

(기업체의) 지점(支店). 지사(支社).


存入

예금하다. 집어넣다. 입력하다. 보존하다.


红利

주식 배당. 초과 배당금.


实缴

(주주가) 실제로 납입하다.


主持

주관하다. 주재하다. 진행하다. 사회〔MC〕를 보다.


编号

(일정 순서에 따라 매긴) 일련 번호.


滬

상하이(上海)의 별칭, 약자.

京滬鐵路

징후철로 (베이징-상하이 간의 철로)


包庇

(나쁜 일이나 사람을) 비호하다. 감싸주다. 은폐시키다. 은닉해 주다.


论处

처분하다. 판정을 내리다.

对方单位或者个人在帐外暗中收受回扣的，以受贿论处。

상대방 조직 또는 개인이 장부 외로 암암리에 수수료를 받은 때에는, 수뢰한 것으로 판정한다.


帐

막. 천막. 장막. 휘장.


最佳

최적이다. 가장 적당하다. 가장 좋다.

최상의. 최선의. 가장 뛰어난.


全程

전 과정, 전체 행정, 전체 여정


极品

극품. 극상품. 가장 좋은 품질의 상품.


相关

상관이〔관계가〕 있다. 서로 관련〔연관〕되다. 상관되다.


定性

(어떤 문제의) 성질을 규정하다. 한계를 분명히 하다. [주로 과실이나 죄상에 대한 것을 가리킴]

涉外民事关系的定性，适用法院地法律。

섭외민사관계인지의 여부 결정은 법원지 법률을 적용한다.


查明

조사하여 밝히다. 명확하게 조사하다.

涉外民事关系适用的外国法律，由人民法院、仲裁机构或者行政机关查明。

섭외민사관계에 적용하는 외국법률은 인민법원, 중재기구 또는 행정기관이 조사하여 명확히 하여야 한다.


奖惩

장려를 하고 처벌을 내리다. 상벌하다.


新闻媒体

뉴스 매체, 대중 매체


剧毒

맹독. 극독. 극심한 독성.


鉞

간체: 钺


帐号

(은행 등의) 계좌번호


开演

공연(상영)을 시작하다.


好用

사용하기 편하다, 간편하다

这个软件应该是很好用的。이 소프트웨어는 사용하기 편한 건데.


补票

(배표, 기차표 등을) 다시 사다


入住

(호텔 등에서) 숙박하다


本科

본과, (대학교의) 학부 과정


看望

방문하다. 찾아가 보다


表演

1.공연하다. 연기하다. 2.(그럴듯하게) 꾸미다. 연출하다. 3.시범 동작을 하다.


一下子

我一下子想不起它叫什么。 나는 그것이 뭐라고 부르는지 갑자기 생각이 안 났다

她―下子显得有些不知所措. 그녀는 갑자기 어찌할 바를 몸라 하는 것처럼 보였다.


岊

산이 높은 모양(=節)


权属

(부동산･작품･발명 등) 소유권의 귀속. 소유권.


危及

(...에) 위험이 미치다. 해를 끼치다.

有危及人身、财产安全危险的，인체·재산의 안전에 해를 끼치는 위험이 있을 때에는,


晚于

晚于收到被保险人的限额申请之日 피보험자의 한도액 신청을 받은 날보다 늦다.


之於

~에 관하여, ~에 대하여


图书卡

여기에 품사를 적어주세요

도서카드, 도서관 카드

我想新办张图书卡。


按著

~에 따라, ~에 의해


檔案

(공)문서. 서류. 파일. 기록.


糖葫蘆

꼬치에 끼워진 과일을 사탕물로 묻힌 중국 길거리 음식.

간체: 糖葫芦


炸醬

간체: 炸酱


光標

번체: 光标


光标

번체: 光標


进场

여기에 품사를 적어주세요


重债穷国

여기에 품사를 적어주세요

과다채무빈곤국(중채궁국)


大宗商品

여기에 품사를 적어주세요


洞見

여기에 품사를 적어주세요

간파, 통찰력, 통찰, 인사이트


通则

여기에 품사를 적어주세요


中央银行

여기에 품사를 적어주세요


英国央行

여기에 품사를 적어주세요

잉글랜드은행, 영국중앙은행, 뱅크오브잉글랜드


滥用

여기에 품사를 적어주세요


阳光

여기에 품사를 적어주세요


咬伤

여기에 품사를 적어주세요


拉近

여기에 품사를 적어주세요


腳色

간체: 脚色


腳本

간체: 脚本


行腳

간체: 行脚


阳

번체: 陽