一

大小不一


女

(사람이) 여성인, 여성~

請問女衛生間在哪兒？

여자 화장실이 어디에 있나요?

请问女卫生间在哪儿？

여자 화장실이 어디에 있나요?

一個女演員

一个女演员

一個女士兵

一个女士兵


上

앞의, 직전의, 전(前)

上年

上集


大

小

(크기·규모가) 크다.

(크기·규모가) 크다.

北京大学又大又漂亮。

베이징 대학은 크고 아름답다.

這個太大了！

这个太大了！

1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권28 의자왕 條〉 (漢文本)

王都西南泗沘河　大魚出死　長三丈

왕도(王都) 서남쪽의 사비하(泗沘河)에 큰 물고기가 나와 죽었는데 길이가 세 장(丈)이었다.

높다, 존귀하다, 위대하다, 깊다.

大明 ─ Dàmíng


白

月體本黑。受日之光而白。

달의 형상은 본디 검으나, 해의 빛의 받아서 하얗다.

1614년, 이수광, 《지봉유설》, 〈1권 日月 條〉


下

地之勢西北高而東南下。

땅의 형세가 서북은 높고, 동남은 낮다.

1614년, 이수광, 《지봉유설》, 〈2권 海 條〉


小

小者數千家

작은 것은 수천가이다.

5세기, 범엽 ,《후한서》 , 〈권85 동이열전(東夷列傳)〉

邑落各有小帥 읍락은 각기 작은 우두머리를 가진다.

3세기, 진수,《삼국지》, 〈권30 위서 오환선비동이전 (魏書 烏丸鮮卑東夷傳)〉

山有小口

산에는 작은 구멍이 있네

島中小夷鳥語鬼形

섬 속의 하찮은 오랑캐의 조어는 귀형이다.

1614년, 이수광, 《지봉유설》, 〈2권 外國 條〉


困

번체: 睏


仁

孝弟也者其爲仁之本與

효도와 공경이라는 것은 이에 어짊〔仁〕의 근본이다.


平

1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권28 의자왕 條〉 (漢文本)

士氣未平

사기가 아직 안정되지 않다.

(광둥어) (값이) 싼.


全

(병음 quán) 전체의.


難

이 책은 매우 어렵다.


惡

惡意

惡黨


丑

번체: 醜


長

長征

长征

其人身甚長

그 사람들은 몹시 키가 크다.

1614년, 이수광, 《지봉유설》, 〈2권 外國 條〉

(공간이) 길다. 멀다.

(시간이) 길다. 지속하다.


爛

(병음 làn) 부드러운.

간체: 烂


安

조용하다, 평온하다, 평화롭다, 고요하다

徐：安行也。

서(徐)는 편안하게 간다는 뜻이다.

허신(許愼), 《설문해자》(說文解字) 〈권2〉 (漢文本) (1~2세기

안존하다, 아무런 탈 없이 평안히 지내다)


京

京…大也。

《이아》(爾雅) 〈석고〉(釋詁


宏

宏…大也。

《이아》(爾雅) 〈석고〉(釋詁


玄

天地玄黃 宇宙洪荒 하늘은 검고 땅은 누르며 우주는 넓고도 크다.

玄雲如龍東西相鬪於空中

검은 구름이 마치, 용이 동서로 (나뉘어) 공중에서 서로 싸우는 것 같았다.

1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권28 의자왕 條〉 (漢文本


凍

간체: 冻


丕

丕…大也。

《이아》(爾雅) 〈석고〉(釋詁


忙

他很忙。

你工作忙嗎？

你工作忙吗？


夏

夏…大也。

《이아》(爾雅) 〈석고〉(釋詁


多

많은.(현대 중국어에서 이 뜻으로는 很多(hĕndōu)의 형태로 쓰인다.)

失亡 多 많은 (병사를) 잃었다.

기원전 91년경, 사마천, 《사기(史記)》, 〈권115 조선열전(朝鮮列傳)〉 (漢文本

多山陵、廣澤 산, 언덕, 큰 못이 많다.


利

若見唐人失利

만일 당나라 사람이 날카로움을 잃는 것을 본다면

1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권28 의자왕 條〉 (漢文本

兵甲堅利

병기와 갑옷이 굳세고 날카롭다.

1614년, 이수광, 《지봉유설》, 〈2권 外國 條〉


老

以待其師老

그 군사가 쇠약해지기를 기다리다.

1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권28 의자왕 條〉 (漢文本


弱

弱而能言

태어난 지 얼마 되지 않아서 말을 할 수 있었다.

기원전 91년경, 사마천, 《사기(史記)》, 〈권001 황제(黃帝) 條〉 (漢文本


貧

家貧無諂

집이 가난하나, 아첨하지 아니한다.

1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권02 첨해 이사금 條〉 (漢文本


正

바르다. 올바르다, 정직하다(正直--)

정당하다(正當--), 바람직하다

순일하다(純一--), 순수하다(純粹--)


後

後：遲也。

후(後, 늦다)는 지(遲, 늦다)라는 뜻이다.

허신(許愼), 《설문해자》(說文解字) 〈권2〉 (漢文本) (1~2세기


善

求善賈而沽諸 좋은 상인을 구하여 (그것을) 파시겠습니까?

기원전 5세기 경, 공자의 제자들, 《논어》, 〈자한제구〉 (漢文本


高

他個子不高。

그는 키가 크지 않다.

他个子不高。

그는 키가 크지 않다.

智械機巧，不知者為高，知之而不用者為尤高。

술수와 꾀를 모르는 것은 고상함이지만, 그것을 알고도 쓰지 않는 것이 더욱 고상함이다.

《채근담》 명각본(明刻本) 전집(前集) 2.


易

어원: 원시 중국티베트어족 *lwa(ː)y
표준어: yì / ㄧˋ

易以道御 도(道)로써 다스리기가 쉽다.

5세기, 범엽 ,《후한서》 , 〈권85 동이열전(東夷列傳)〉

(형용사와 함께 쓰여서) ~하기 쉬운.


固

굳다, 견고하다, 단단하다.


好

你好嗎？

你好吗？

很好

("안녕하세요?"에 대한 응답.) 아주 좋아요.

真是個好主意！

真是个好主意！

3세기, 진수,《삼국지》, 〈권30 위서 오환선비동이전 (魏書 烏丸鮮卑東夷傳)〉

以多為好 많은 것을 좋은 것으로 여기다.

他們對我很好。

그들은 나에게 매우 친절하다.

他们对我很好。

그들은 나에게 매우 친절하다.

친밀한, 가까운, 개인적으로 아는

好朋友

我就要好了。


黃

天地玄黃 宇宙洪荒

하늘은 검고 땅은 누르며 우주는 넓고도 크다.

土色黃


幼

于老子幼弱不能步

우로의 아들은 어리고 약하여 걸을 수 없었다.

1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권45 석우로(昔于老) 條〉 (漢文本


近

1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권45 을파소 條〉 (漢文本)

近者，官以寵授，位非德進，毒流百姓，動我王家，此寡人不明所致也。

근자에 벼슬이 총애로써 내려지고 덕없는 이가 자리에 오르니, 그 독이 백성에게로 흘러들어가고 우리 왕실은 흔들리게 되었다. 이것은 과인이 밝지 못한 탓이다.


遠

우리 학교는 멉니다. (우리 학교는 멀리 떨어져 있습니다.)

당나라 군사는 멀리 아득한 바다를 건너왔으므로...

1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권28 의자왕 條〉 (漢文本)


光

(속어) ~하며 달한.


丛

번체: 叢


久

(시간) 오래다.길다.

海東三國　開基日久

해동의 삼국이 나라를 세운지 오래다.

1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권28 의자왕 條〉 (漢文本

天子以久不能决使故濟南太守公孫遂

천자는, 오래되도록 결판을 낼 수 없자, 옛 제남 태수 공손수를 보냈다.

1281, 일연, 《삼국유사》, 〈권제1 기이(紀異) 상편 위만조선 條〉 (漢文本


少

적다. (현대 중국어에서 이 뜻을 가진 관형어로는 很少의 형태로 쓰이고, 少이 단독으로 쓰이지 않는다.)

仁軌以衆少 與仁願合軍

유인궤는 무리가 적으므로, 유인원과 군사를 합하였다.

1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권28 의자왕 條〉 (漢文本


少

太祖少與交焉

태조와는 어려서부터 사귀었다. 少時/少时 (shàoshí) 소시

3세기, 진수,《삼국지》, 〈권06 위서 동이원류전 (魏書 董二袁劉傳)〉


假

假…大也。

《이아》(爾雅) 〈석고〉(釋詁


淺

若土淺一尺。則五穀不熟。

만약 흙이 얕아서 한 자이면, 오곡이 익지 않는다.

1614년, 이수광, 《지봉유설》, 〈2권 外國 條〉


累

挺累的 : 매우 힘들다.


狼

好爭狼鬪

전쟁을 좋아하고 사납게 싸운다.

1614년, 이수광, 《지봉유설》, 〈2권 外國 條〉


貴

這個東西不太貴。

이 물건은 아주 비싸지는 않다.

这个东西不太贵。

이 물건은 아주 비싸지는 않다.


鐵

강하다. 굳다. 확고하다.

鐵證

铁证(tiězhèng) 확고한 증거

鐵則

铁则 철칙


便

便當

便当 ─ biàndāng

便於

便于 ─ biànyú

不便 ─ bùbiàn

方便 ─ fāngbiàn

隨便

随便 ─ súibiàn


極

佐平成忠或云淨忠極諫

좌평성충(成忠)<혹은 정충(淨忠)이라고도 하였다.>이 세차게 간언하였다.

1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권28 의자왕 條〉 (漢文本


精

뛰어나다, 훌륭한, 우수하다.

1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권28 의자왕〉 (漢文本)

王遣左將殷相　帥精兵七千

왕은 좌장(左將) 은상(殷相)을 보내 정예 군사 7천 명을 거느리고


苦

其夜苦寒

그 밤은 괴롭고 추웠다.


和

和平

和服


弘

弘…大也。

《이아》(爾雅) 〈석고〉(釋詁


洪

天地玄黃 宇宙洪荒 하늘은 검고 땅은 누르며 우주는 넓고도 크다.

洪…大也。

《이아》(爾雅) 〈석고〉(釋詁


朴

王居朴素

1614년, 이수광, 《지봉유설》, 〈2권 外國 條〉


果

果于戰鬪

1614년, 이수광, 《지봉유설》, 〈2권 外國 條〉


新

新電腦

新电脑 ― xīn diànnǎo

新員工

新员工 ― xīn yuángōng


得

(광둥어) 좋은, 되는.


必要

死者生前扶养的人必要的生活费

사망자가 생전에 부양한 사람이 필요로 하는 생활비


熱

溫泉下有硫黃故水熱。

온천 아래에 유황이 있으므로 물이 뜨겁다.

1614년, 이수광, 《지봉유설》, 〈2권 水 條〉


半

半半拉拉

ㄅㄢˋ ˙ㄅㄢ ㄌㄚ ㄌㄚ bànban lālā


传统

번체: 傳統


達

達觀

达观(dáguān) 달관

묘사적인, 영향을 끼치는

達人

达人(dárén) 달인


科学

번체: 科學.


霭

번체: 靄


靄

간체: 霭


齊

12세기, 주희, 《사서장구집주(四書章句集註)》, 〈학이 제일(學而第一)〉 (漢文本)

立如齊

단정하게 똑바로 서다.

立如齐

단정하게 똑바로 서다.


悉

我軍悉衆拒之　又敗死者萬餘人

우리 군사의 모든 무리가 이를 막았으나 또 패하여 죽은 자가 1만여 명이었다.

1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권28 의자왕 條〉 (漢文本


突然

갑자기, 돌연히, 갑작스럽다, 의외다


骨质

번체: 骨質


有意思

의미있는, 의미심장한, 뜻깊은

桂華的回答雖然簡短，可以非常有意思。

궤이화의 답변은 비록 짧으나, 대단히 의미심장하다.

Guì huá de huídá suīrán jiǎnduǎn, kěyǐ fēicháng yǒuyìsi.

桂华的回答虽然简短，可以非常有意思。

궤이화의 답변은 비록 짧으나, 대단히 의미심장하다.


机械

번체: 機械


遗憾

번체: 遺憾


全國

全國紀錄

全国纪录


好吃

中國菜很好吃。

중국 음식은 아주 맛있습니다.

中国菜很好吃。

중국 음식은 아주 맛있습니다.


背

(병음 bèi) 운이 나쁜.


紧急

在紧急情况下 긴급한 정황 하에서


便宜

東西便宜。

东西便宜。


刚

번체: 剛


很多

我有很多理由。

난 그럴 이유가 많아.

我有很多理由。

난 그럴 이유가 많아.

教室裡學生很多。

교실 안에 학생이 많다.

教室里学生很多。（Jiàoshì li xuéshēng hěnduō.）

교실 안에 학생이 많다.


經常

tɕiŋ˥˥tʂʰaŋ˧˥

일상적인. 평상적인. 정상적이다. 보통이다.

自然人的民事权利能力，适用经常居所地法律。

자연인의 민사권리능력은 일상 거소지의 법률을 적용한다.


危险

번체: 危險


危險

간체: 危险


万恶

번체: 萬惡


萬惡

간체: 万恶


努力

열심히 일하는, 노력하는, 근면한


純

純…大也。

《이아》(爾雅) 〈석고〉(釋詁


一般

一般规定 일반 규정


厚

其深七尺以上至一丈爲最厚。

그 깊이가 일곱 자 이상 한 길에 이르면 가장 두꺼운 것이다.

1614년, 이수광, 《지봉유설》, 〈2권 外國 條〉

妻家乃厚遣送女 처가는 이에 여자를 후하게 시집 보낸다.


次

파생어 -

(품질이) 떨어지다. 좋지 않다.

質次價高的商品

- 품질이 떨어지고 가격은 높은 상품

质次价高的商品 ─ zhìcì jiàgāo de shāngpǐn

- 품질이 떨어지고 가격은 높은 상품


聖

人謂之聖

사람들이 그를 일컬어 거룩하다 하였다.

1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권02 벌휴 이사금 條〉 (漢文本


所謂

12세기, 주희, 《사서장구집주(四書章句集註)》, 〈맹자집주 권일 양혜왕(梁惠王) 장구(章句) 상(上)條〉 (漢文本)

王所謂利，蓋富國強兵之類。
:::王所谓利，盖富国强兵之类。
:::

Wáng suǒwèi lì, gài fùguó qiángbīng zhī lèi.

왕이 말하는 이익이란 아마도 부국강병의 종류일 것이다.


漂亮

아름다운, 예쁜, 잘 생긴, 멋진

這個地方真漂亮！

这个地方真漂亮！ (Zhè ge dìfang zhēn piàoliang! ) 이곳은 정말 멋지구나!


消極

消极后果 부정적인 효과


合理的

按照合理的价格收购其股权 합리적인 가격으로 그 주주권을 사들이다.

중화인민공화국 회사법 (2013년) 제74조


不利

对其他抵押权人产生不利影响

다른 저당권자에 대하여 불리한 영향을 끼치다.

순조롭지 못하다. 잘 되지 않다. 성공하지 못하다.


中正

(문어체) 중립공정한.


有利

유리한. 이로운. 유익한.

履行(lǚxíng)方式(fāngshì)不(bù)明确(míngquè)的(de)，按照(ànzhào)有利(yǒulì)于(yú)实现(shíxiàn)合同(hétong)目的(mùdì)的(de)方式(fāngshì)履行(lǚxíng)。이행방식이 명확하지 아니한 경우 계약목적의 실현에 유리한 방식에 따라 이행한다.


完全

具有完全民事行为能力

완전한 민사행위능력을 갖추다.


所有

自國都東北至駿河州。又一千里。所有山曰富士山。

국도에서부터 동북쪽으로 스루가 주에 이르고, 또한 일천리를 (가면) 후지산이라는 산이 있다.

1614년, 이수광, 《지봉유설》, 〈2권 外國 條〉

所有进出的外汇都要上报外汇管理局批准 모든 수출입의 외환 계좌는 모두 외환관리국에 보고하여 비준을 요한다.

所有费用合计￥100.00元整

모든 비용의 합계가 100위안이다.


奇怪

覺得奇怪

觉得奇怪

真奇怪


难解

번체: 難解


公共

损害社会公共利益 사회 공공이익에 손해를 주다.

在公共交通工具上抢劫的 공공 교통 수단에서 강탈한 때

公共器物


基本

基本规则


固定

固定形式印刷品广告中的广告目录或索引应当为商品（商标）或广告主的名称，其所对应的广告内容必须能够具体和明确地表明广告主及其所推销的商品或者服务，广告经营者不得以新闻报道形式发布广告。고정형식 인쇄물 광고 중의 광고목록 또는 색인은 상품(상표) 또는 광고주의 명칭이어야 하고, 그에 대응하는 광고내용은 충분히 구체적이고 명확하여야 하며, 광고주 및 그 마케팅하고자 하는 상품 또는 서비스를 명확히 표명하여야 하고, 광고경영자는 신문보도 형식으로 광고를 발표하여서는 아니된다.


活躍

活躍的交易市場

活跃的交易市场


活跃

번체: 活躍


有些

有些貿易公司最近在招聘職員。

어떤 무역회사가 최근에 직원을 채용하고 있습니다.

Yǒuxiē màoyì gōngsī zuìjìn zài zhāopìn zhíyuán.

有些贸易公司最近在招聘职员。

어떤 무역회사가 최근에 직원을 채용하고 있습니다.


番

半唐番

bàntángfān, “a person of half-Chinese ancestry”

중국 서부의 한족이 아닌 자들에 대한 개괄적인 용어; 비한족, 외국인, 외국, 외국의

爪哇…東爲東洋諸番之雄

조와(자바)는 동양의 여러 번들의 우두머리이다.

1614년, 이수광, 《지봉유설》, 〈2권 外國 條〉


综合

번체: 綜合


綜合

간체: 综合


安宁

번체: 安寧


安寧

간체: 安宁


廉价

번체: 廉價


廉價

간체: 廉价


心灵

번체: 心靈


心靈

간체: 心灵


空虛

간체: 空虚


空虚

번체: 空虛


健康

(사람의 신체가) 건강한.

(사물의 상태가) 건전하다. 건강하다. 정상이다.


恰当

采取所有恰当的手段 모든 적당한 수단을 채택하다.


过敏

我一到春天就过敏 : 나는 봄만되면 예민해져.

번체: 過敏


過敏

간체: 过敏


熟

(음식이) 익힌, 조리된

(자주 보거나 자주 사용하여) 잘 알다, 익숙한, 친숙한

익은(여러 번 겪어 설지 않은)


特定

禁止犯罪分子接触特定的人

범죄자가 특정인을 접촉하는 것을 금지하다.


規則

간체: 规则


规则

번체: 規則


機械

간체: 机械


簡單

這道題太簡單了。

이 문제는 아주 간단하다.

这道题太简单了。

이 문제는 아주 간단하다.


薄

(병음 báo) (두께, 농도, 맛 등) 얇은.

(병음 báo) 냉담한.


繁榮

간체: 繁荣


繁荣

번체: 繁榮


客觀

간체: 客观


親

烏丸稍復親附

오환이 점점 다시 친하게 따랐다.

乌丸稍复亲附 ―Wū wán shāo fù qīn fù

오환이 점점 다시 친하게 따랐다.


书面

对不符合食品安全要求的，不予许可并书面说明理由。식품안전요구에 부합하지 아니할 때에는 허가하지 않으며 서면으로 이유를 설명한다.


重

唯伊川葛山溫水最重。

오직, 이천갈산의 온수가 가장 무거웠다.

1614년, 이수광, 《지봉유설》, 〈2권 水 條〉


重

소중하다(所重--), 귀중하다(貴重--)


諸

기원전 91년경, 사마천, 《사기(史記)》, 〈권115 조선열전(朝鮮列傳)〉 (漢文本)

諸蠻夷君長欲入見天子，勿得禁止。

여러 만이(蠻夷)의 군장(君長)들이 들어와 천자(天子)를 뵙고자 하면, 이를 금지(禁止)할 수 없다.

1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권28 의자왕 條〉 (漢文本)

若克之　諸城自下

만약 이를 이기면, 여러 성들이 스스로 항복할 것이오.


各種

建造了美術館以及各種文化設施。

미술관을 비롯하여 각종 문화시설을 건립하였다.

Jiànzàole měishùguǎn yǐjí gèzhǒng wénhuà shèshī.

建造了美术馆以及各种文化设施。

미술관을 비롯하여 각종 문화시설을 건립하였다.


團結

사이가 좋은, 우호적인.


各种

번체: 各種


聰明

成而聰明

장성하여서 총명하였다.


實用

간체: 实用


实用

번체: 實用


進步

간체: 进步


进步

번체: 進步


友愛

간체: 友爱


友爱

번체: 友愛


机密

번체: 機密


標準

간체: 标准


元

元…始也。

원은 비롯한다는 뜻이다.

《이아》(爾雅) 〈석고〉(釋詁

義慈王, 武王之元子

의자왕은 무왕의 맏아들이다.

1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권28 의자왕 條〉 (漢文本


險

山河險固 산과 강이 험하고 굳다.

1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권13 동명성왕 條〉 (漢文本


長期

간체: 长期


长期

번체: 長期


偉大

偉大的社會主義中國

伟大的社会主义中国


严格

严格限制农用地转为建设用地

농업용지를 건설용지로 전환하는 것을 엄격히 제한하다.


正确

正确调整民事关系 민사관계를 정확히 조정하다.


強

1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권28 의자왕 條〉 (漢文本)

時新羅强　隆不敢入舊國

이때 신라가 강건하니, 부여융은 감히 구국에 들어가지 못했다.


野

山無猛獸。以故多野馬

산에 맹수가 없으므로, 야생마가 많다.

1614년, 이수광, 《지봉유설》, 〈2권 外國 條〉


同

같은, 비슷한, 유사한.

下同

주희 (12세기) 《사서장구집주(四書章句集註)》 〈논어집주 권일(論語集注卷一)〉


可靠

믿을 수 있는, 신뢰할 수 있는.


不好

不善

좋지 않은, 나쁜.(不善、不良。)

差

좋지 않은, 나쁜.(不善、不良。)

差劲

좋지 않은, 나쁜.(不善、不良。)

差勁

좋지 않은, 나쁜.(不善、不良。)

좋지 않은, 나쁜.(不善、不良。)

병이 난, 몸이 아픈 (生病、身體不舒服。)


欲

온순하다(溫順--), 정숙하다(貞淑--)


国有

国有财产由国务院代表国家行使所有权

국유재산은 국무원이 국가를 대표하여 소유권을 행사한다.


喜

說，喜意也。

열은 기쁘다는 뜻이다.


左右

대체의, 약, 그 정도.


正義

간체: 正义


正义

번체: 正義


藝術

간체: 艺术


艺术

번체: 藝術


盛

或曰　同月輪者盛也　如月新者微也

보름달과 같다는 것은 왕성하다는 것이요, 초생달과 같다는 것은 미약하다는 것입니다.

1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권28 의자왕 條〉 (漢文本


疲劳

번체: 疲勞


疲勞

간체: 疲劳


严明

번체: 嚴明


嚴明

간체: 严明


鮮

5. 새롭다

6. 싱싱하다

7. 좋다

8. 적다, 드물다

鮮，少也。

선은 드물다는 것이다.


無聊

士女無聊

사녀(士女)는 의지할 것이 없었다.

1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권28 의자왕 條〉 (漢文本


皇

兪琰曰。皇天后土。皇。大也。后與厚通。

유염(兪琰)이 말하기를, '황천(皇天)과 후토(后土)에서 '황(皇)'은 '크다'는 뜻이고, '후(后)'는 '두텁다'는 뜻과 통한다.

1614년, 이수광, 《지봉유설》, 〈2권 地理部 地條〉


雄

雄勇有膽决

뛰어나고 용감하였으며 담력과 결단력이 있었다.

1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권28 의자왕 條〉 (漢文本


潔

勢利紛華，不近者為潔，近之而不染者為尤潔；

권세와 이익, 번화함을 멀리하는 것은 깨끗함이지만, 그것에 가까이 있으면서도 물들지 않는 것이 더욱 깨끗함이다.


腐敗

간체: 腐败


熟練

익은(자주 경험하여 조금도 서투르지 않은), 숙련된.

熟練的動作

熟练的动作


純潔

간체: 纯洁


遺憾

간체: 遗憾


造作

일부러 지어낸, 인공적인


調和

간체: 调和


虛榮

간체: 虚荣


現實

간체: 现实


直接

以自己的名义直接向人民法院提起诉讼 자기의 명의로 직접 인민법원에 소송을 제기하다.


巧妙

영리한, 교묘한, 정교한


緊密

不同物種的生物體間緊密的、互利的伙伴關係

같지 않은 종류의 생물체 간의 긴밀하고 서로 이로운 동반 관계

ㄅㄨˋㄊㄨㄥˊ ㄨˋㄓㄨㄥˇ ㄉㄜ· ㄕㄥㄨˋ ㄊㄧˇ ㄐㄧㄢ ㄐㄧㄣˇㄇㄧˋ ㄉㄜ· ㄏㄨˋㄌㄧˋ ㄉㄜ· ㄏㄨㄛˇㄅㄢˋ ㄍㄨㄢㄒㄧˋ) /不同物种的生物体间紧密的、互利的伙伴关系 (Bùtóng wùzhǒng de shēngwù tǐ jiān jǐnmì de, hùlì de huǒbàn guānxì


充實

간체: 充实


積極

적극적인, 열심인, 열성적인, 의욕적인, 진취적인.


現役

간체: 现役


難解

간체: 难解


兼職

간체: 兼职


順

及人而樂者順而易

다른 사람과 함께 하여 즐기는 것은 순하고 쉽다.


智

1281, 일연, 《삼국유사》, 〈권제1 기이(紀異) 상편 제사 탈해왕(第四 脫解王) 條〉 (漢文本)

時南解王知脫解是智人

이때 남해왕은 탈해가 슬기로운 사람이란 것을 알았다.


飽

간체: 饱


本質

간체: 本质


秀

1281, 일연, 《삼국유사》, 〈권제1 내물왕 김제상 條〉 (漢文本)

寡君聞大王之弟寶海秀智才藝。

과군께서는 대왕의 아우 보해가 빼어나고 지혜로우며 재예가 있다고 들었습니다.


不時

간체: 不时


不忠

불충하다, 충성스럽지 아니하다.

他對他的愛人不忠。

그는 그의 연인에게 불충하다.

他对他的爱人不忠。

그는 그의 연인에게 불충하다.


徐

徐：安行也。

서(徐)는 편안하게 간다는 뜻이다.

허신(許愼), 《설문해자》(說文解字) 〈권2〉 (漢文本) (1~2세기


瑞

有土德之瑞

토덕의 상서로움이 있다.

기원전 91년경, 사마천, 《사기(史記)》, 〈권001 오제본기(五帝本紀)〉 (漢文本


奇

표준어
:*병음:qí
:*주음부호: ㄑㄧˊ

병음: khì(하카어)


慶

百姓歡慶

백성들이 기뻐하고 경사스러워했다.

1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권02 내해 이사금 條〉 (漢文本


年少

세종장헌대왕실록

國王年少, 諸大臣擅權 국왕이 연소하여 모든 대신이 천권하였다.


主觀

간체: 主观


大亂

3세기, 진수,《삼국지》, 〈권1 위서 무제기 卷一 魏書·武帝紀〉

卓到，廢帝為弘農王而立獻帝，京都大亂。

동탁이 이르러, 황제를 폐위하고 홍농왕으로 삼고 헌제를 즉위시키니 경도는 크게 혼란스러웠다.


孤

人衆孤弱

사람들의 무리가 고립되고 약해지다.


常

보통(의), 평소(의), 일반적인, 평상(의)

1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권44 거도 條〉 (漢文本)

以爲新羅常事

신라의 통상적인 일이라고 여겼다.


墳

墳…大也。

《이아》(爾雅) 〈석고〉(釋詁


廓

廓…大也。

《이아》(爾雅) 〈석고〉(釋詁


群

每年一度集羣(群)馬於張吐之野

매년 한번 많은 말을 장토의 들판에 모았다.

1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권44 거도 條〉 (漢文本


當

當天

当天


廉

값이 싸다, 저렴하다.


系統

经过系统编篡的法典化

체계적인 편찬을 거친 법전화


甚

殺獲甚衆

많은 무리를 죽이거나 사로잡았다.

1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권28 의자왕 條〉 (漢文本


高價

간체: 高价


多少

(의문문에서) 얼마의 (명사와의 사이에 양사는 붙기도 하고 붙지 않기도 한다.)

얼마나 많이 필요하죠?

이반에 남학생이 몇 명이죠?

샌드위치가 아직 몇 개나 남아 있지요?


虛弱

(국력/병력이) 연약하다.


现实

번체: 現實


迫

其土迫小，介於大國之間，遂臣屬句驪。 그 땅이 궁핍하고 작으며, 큰 나라 사이에 끼여 있어서, 마침내 고구려에 신하 나라로서 복속하였다.

5세기, 범엽 ,《후한서》 , 〈권85 동이열전(東夷列傳)〉


醜惡

極醜惡

1614년, 이수광, 《지봉유설》, 〈2권 外國 條〉


有人

無人

유인의, 사람이 작동하는

유인의, 사람이 작동하는


無盡

무진하다, 다함이 없다.


無常

정하지 아니한, 불규칙한

氏姓無常 성씨는 일정한 것이 없다.


輿

賜輿馬繒采各有差。

많은 말·비단·벼슬을 각기 차등을 두고 하사하였다.


餘

到餘富家見三重樓

다른 부잣집에 이르러 삼층집을 보았다.

가사나(伽斯那), 5세기 《백구비유경(百句譬喻經)》, 〈10. 三重樓喻〉


勇

人多勇力 사람들이 매우 날래고 힘이 세다.


誕

誕…大也。

《이아》(爾雅) 〈석고〉(釋詁


曲折

(상황이) 복잡한, 꼬인


規範

규범에 맞다, 규범적인, 표준화된,


保健

保健食品原料目录和允许保健食品声称的保健功能目录，由国务院食品药品监督管理部门会同国务院卫生行政部门、国家中医药管理部门制定、调整并公布。 보건식품 원료 목록과 보건식품의 언명이 허락된 보건 효능의 목록은 국무원 식품약품감독관리부서가 국무원 위생행정부서·국가 중의약 관리부서와 함께 제정·조정 및 공표한다.


私人

小的私人公司里面，董事和股东一般就是同一个人，所以根本就没用真正的权力分割。작은 사영 회사에서는 이사와 주주가 일반적으로 동일한 자이고, 이 때문에 근본적으로 진정한 권력 분할은 이루어지지 않고 있다.


關鍵

매우 중요한, 관건이 되는

매우 중요한 문제


寬大

非常寬大的房子

非常宽大的房子


銳

而不敢銳進

감히 빠르게 진격하지는 못할 것입니다.

1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권28 의자왕 條〉 (漢文本


暴虐

暴虐百姓

백성에게 포학하게 굴었다.


暢

막힘 없다. 순조롭다.


醜

간체: 丑


濯

麀鹿濯濯

《시경》, 대아 > 영대


旱

春 大旱 民饑

봄에 크게 가물어 백성이 굶주렸다.

1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권28 의자왕 條〉 (漢文本

山下, 石潭有龍, 遇旱沈虎頭以禱, 則輒應 산 아래 석담에 용이 있어, 가뭄을 만나면 호랑이 머리를 담가서 기도를 드리면, 언제나 응험이 있다.

《세종실록 지리지》(世宗實錄地理志) 〈지리지 > 경상도 > 경주부(慶州府) > 밀양 도호부(密陽都護府)〉


荒

天地玄黃 宇宙洪荒

하늘은 검고 땅은 누르며 우주는 넓고도 크다.


美觀

간체: 美观


全面

当事人(dāngshìrén)应当(yīngdāng)按照(ànzhào)约定(yuēdìng)全面(quánmiàn)履行(lǚxíng)自己(zìjǐ)的(de)义务(yìwù)。 당사자는 마땅히 약정에 따라 자신의 의무를 전면적으로 이행하여야 한다.


閉塞

간체: 闭塞


小心

조심스럽다, 신중하다.


緊迫

時間緊迫。

시간이 다 되어 갑니다.

时间紧迫。

시간이 다 되어 갑니다.


开展

명랑한, 열린 마음의, 자유로운, 진보적인


第一

故以葛山溫水爲第一云。

그러므로, 갈산온천이 제일이라 한다.

1614년, 이수광, 《지봉유설》, 〈2권 水 條〉


極端

간체: 极端


临时

임시의. 잠시의, 일시적인


親生

간체: 亲生


亲生

번체: 親生


合夥

个人独资企业、合伙企业不适用本法。개인독자기업·동업기업에는 본법을 적용하지 아니한다.


腐败

번체: 腐敗


神靈

生而神靈

태어나면서부터 신령스러웠다.


繁忙

小雨最近工作繁忙。

Xiǎoyǔ zuìjìn gōngzuò fánmáng. 샤오위는 요즘 업무가 바쁘다.

小雨最近工作繁忙。


沒落

간체: 没落


辩证

번체: 辯證


反動

간체: 反动


本质

번체: 本質


法定

代理包括委託代理、法定代理和指定代理。

대리는 위탁대리·법정대리와 지정대리를 포괄한다.

代理包括委托代理、法定代理和指定代理。(Dàilǐ bāokuò wěituō dàilǐ, fǎdìng dàilǐ hé zhǐdìng dàilǐ.

대리는 위탁대리·법정대리와 지정대리를 포괄한다.


客观

번체: 客觀


主观

번체: 主觀


现役

번체: 現役


無意

간체: 无意


无意

번체: 無意


高价

번체: 高價


應付

지불하여야 할, 지급하여야 할, 납부하여야 할


勤劳

번체: 勤勞


自卑

자기를 비하하는, 스스로 비하하는


羣

每年一度集羣(群)馬於張吐之野

매년 한번 많은 말을 장토의 들판에 모았다.

1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권44 거도 條〉 (漢文本


反动

번체: 反動


暂时

暂时无力偿还的，经债权人同意或者人民法院裁决，可以由债务人分期偿还。

잠시 상환할 능력이 없는 때에는, 채권자의 동의 또는 인민법원의 재결을 거쳐, 채무자는 분할 상환할 수 있다.


冻

번체: 凍


不时

번체: 不時


雄偉

1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권02 내해 이사금 條〉 (漢文本)

容儀雄偉有俊才

용의가 웅위하고, 준재가 있었다.


充实

번체: 充實


有关

当事人(dāngshìrén)就(jiù)有关(yǒuguān)合同(hétong)内容(nèiróng)约定(yuēdìng)不(bù)明确(míngquè)，依照(yīzhào)本法(běnfǎ)第六十一(dìliùshíyī)条(tiáo)的(de)规定(guīdìng)仍(réng)不能(bùnéng)确定(quèdìng)的(de)，适用(shìyòng)下列(xiàliè)规定(guīdìng)：당사자는 관련 계약내용에 대한 약정이 명확하지 아니하여 이 법 제61조의 규정에 의거하여도 여전히 확정할 수 없는 경우 아래에 열거한 규정을 적용한다.


任何

민난어 취엔저우/타이베이

민난어 샤먼/장저우/타이난

任何单位和个人不得非法干预 rènhé dānwèi hé gèrén bùděi fēifǎ gānyù

어떠한 기관과 개인도 불법적으로 간섭하여서는 아니 된다.


独家

독점의, 단독의, 유일의, 하나뿐인.


调和

번체: 調和


相应

적합하다. 적당하다. 적절하다. 알맞다.

按相应规定执行 적합한 규정에 따라 집행하다.


神圣

国家财产神圣不可侵犯 국가의 재산은 신성하고, 침범할 수 없다.


難怪

무리도 아닌, 신기하지 않은.

간체: 难怪


难怪

무리도 아닌, 신기하지 않은.

번체: 難怪


確切

有确切证据

확실하고 적절한 증거가 있다.


美观

번체: 美觀


端正

有端正男子并七寶奴婢滿載其中。

어느 단정한 남자와 칠보, 노비가 그 속에 가득 실려 있었다.


禮貌

간체: 礼貌


礼貌

번체: 禮貌


尊嚴

간체: 尊严


尊严

번체: 尊嚴


闭塞

번체: 閉塞


纯洁

번체: 純潔


內行

간체: 内行


内行

번체: 內行


睏

간체: 困


鹹

東有碧水不鹹苦

동쪽에 벽수가 있는데 짜거나 쓰지 않다.

1614년, 이수광, 《지봉유설》, 〈2권 海 條〉


没落

번체: 沒落


烂

(병음 làn) 부드러운.

번체: 爛


靈敏

狗的嗅覺非常靈敏，能夠輕易找到藏起來的東西。

狗的嗅觉非常灵敏，能够轻易找到藏起来的东西。Gǒu de xiùjué fēicháng língmǐn, nénggòu qīngyì zhǎodào cáng qǐlái de dōngxī. 개의 후각은 매우 민감하여 쉽게 숨겨진 물건을 찾아낼 수 있다.


驚訝

1281, 일연, 《삼국유사》, 〈권제1 기이(紀異) 상편 연오랑(延烏郎)과 세오녀(細烏女) 條〉 (漢文本)

其國人驚訝

그 나라 사람들이 놀랐다.


惊讶

놀란, 놀랍고 의아한.


叢

간체: 丛


負責

간체: 负责


变相

형식만 변하고 내용은 변하지 않다. 변칙적인.

采取回扣、补贴、赠送等手段变相降价

수수료·보조금·증정품 등 수단을 택하여 변칙적으로 가격을 내리다


假冒

위조한, 위조의, 모조한, 모조의; 사칭한, 속인, 가장한


妥善

나무랄 데 없다. 알맞다. 적절하다. 타당하다.


暂行

잠정적인, 임시의, 일시적인

中华人民共和国资源税暂行条例

중화인민공화국 자원세 잠정시행 조례


质

번체: 質


极端

번체: 極端


不盡

끝이 없는. 부진하는.


确

확실한, 명백한, 진짜의.


虚荣

번체: 虛榮


高興

認識你很高興。

认识你很高兴。

你們來看我，我非常高興。

너희들이 날 보러 오니, 난 정말 기뻐.

你们来看我，我非常高兴。

너희들이 날 보러 오니, 난 정말 기뻐.


戎

戎…大也。

《이아》(爾雅) 〈석고〉(釋詁


粗大

其人粗大，그 사람들은 거칠고 [덩치가] 크다.


駿

駿…大也。

《이아》(爾雅) 〈석고〉(釋詁


糊涂

정신이 없다. 혼란하다.


不好意思

부끄럽다. 쑥스럽다. 창피하다.


最差

가장 형편 없는, 최악의


不善

기원전 5~4세기, 묵자(墨子), 《묵자(墨子)》, 〈상동상(尚同上)〉

聞善而不善

선(善)함과 선하지 아니함을 듣다.

闻善而不善

선(善)함과 선하지 아니함을 듣다.

因保管不善致使留置财产毁损、灭失的，应当承担赔偿责任。

보관을 잘못함으로 인하여 재산이 훼손·멸실에 이르게 한 때에는 응당, 배상책임을 부담하여야 한다.


鲜活

(꽃이) 신선하다. 싱싱하다. 살아 있는 (해산물).


新的

发现新的可能危害食品安全因素的 식품안전에 위해가 될 가능성이 있는 요소를 새롭게 발견한 때


散装

(판매용 제품이) (큰 포장을 나누어 담아서) 소분된


眾

四方聞之　來附者衆

사방에서 듣고 와서 따르는 자가 많았다.

1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권13 동명성왕 條〉 (漢文本


生鲜

生鲜乳 생우유


嶮

加林嶮而固

가림성은 험하고 굳세다.

1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권28 의자왕 條〉 (漢文本


挂牌

挂牌价 Guàpái jià


含混

명확하지 않다, 모호하다

内容含混 ─ Nèiróng hánhùn

내용이 명확하지 않다.


獷

俗獷悍

풍속이 사납고 억세다.

1614년, 이수광, 《지봉유설》, 〈2권 外國 條〉


徇

기원전 91년경, 사마천, 《사기(史記)》, 〈권001 황제(黃帝) 條〉 (漢文本)

幼而徇齊


鄙野

야비(野鄙)하다; 천박하다

豈以其言鄙野不足稱之也

어찌 그 말이 천하다 하여 이를 칭하기에 부족하다 하는가?

1281, 일연, 《삼국유사》, 〈권제1 기이(紀異) 상편 제이남해왕 條〉 (漢文本


遐

欲練丹以祈遐壽

연단(鍊丹)하고자 하였으며, 이로써 오래 살기를 기도하였다.

방현령(房玄齡) 등 (648년) 《진서(晉書)》 , 〈권072〉


溥

溥…大也。

《이아》(爾雅) 〈석고〉(釋詁


幠

幠…大也。

《이아》(爾雅) 〈석고〉(釋詁


厖

厖…大也。

《이아》(爾雅) 〈석고〉(釋詁


嘏

嘏 …大也。

《이아》(爾雅) 〈석고〉(釋詁


奕

奕…大也。

《이아》(爾雅) 〈석고〉(釋詁


和順

12세기, 주희, 《사서장구집주(四書章句集註)》, 〈학이 제일(學而第一)〉 (漢文本)

人能孝弟，則其心和順

사람이 능히 효성스럽고 공경하면, 그 마음이 화순하다.


壯健

名壯健

왕찬(王粲), (3세기) 《영웅기》(英雄記


戚戚

척척하다. 사귀어 지내는 사이가 매우 가깝다.

戚戚，內相親也。

척척이란 안으로 서로 친밀하다는 것이다.

《모시정의》(毛詩正義), 〈권17〉(卷十七


单务

(계약이) 편무(片務)인


应有

응당 있어야 할, 합당한, 당연한


庭外

庭外和解 tíngwài héjiě

법정 외에서 화해하다.


驕倨

교거하다, 교만하고 거만하다.

道琛等恃衆驕倨

도침은 무리를 믿고 교거하였다.

1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권28 의자왕 條〉 (漢文本


無援

무원하다. 아무런 도움이 없다.

孤城無援

성에 떨어져 있어 무원하였다.

1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권28 의자왕 條〉 (漢文本


敞

軒敞疏朗

집이 탁 트이고 환했다.


精确

정확하다, 정밀하고 확실하다.


偽劣

(상품이) 질이 낮은; 위조된

(상품이) 가짜이거나 질이 낮은


憂心忡忡

근심 걱정에 시달리다.


忡忡

(걱정하고 불안한 모양을 나타내어) 걱정하고 걱정하다.


翯

白鳥翯翯

흰 새가 함치르르하다.

《시경》, 대아 > 영대


過時

유행에 뒤처진, 낡아빠진


雪白

눈처럼 희다·하얗다, 매우 희다·하얗다


大熾

대치하다, 기세가 아주 성하다.


無幾

金銀本非我國所産, 尙衣院、工曹所儲無幾, 民間亦稀貴。

금·은은 본래 우리나라에서 산출되는 것이 아니고, 상의원·공조가 비축한 바가 많지 않으며, 민간에서도 또한 희귀하다.

연산군일기/5년 4월 16일


原創

원조(元祖)의; 독창적인


凋殘

조잔하다, 망하여 쇠퇴하다.


專一

(사람의 태도, 생각, 관심이) 마음과 힘을 모아 오직 한 곳에만 힘쓰는, 헌신적인


高大

고대하다. 높고 크다.

船極高大

1614년, 이수광, 《지봉유설》, 〈2권 外國 條〉


稠

地廣人稠

땅은 넓고 사람이 빽빽하다.

1614년, 이수광, 《지봉유설》, 〈2권 外國 條〉


秀美

수미하다. 뛰어나게 아름답다.


機巧

기교하다. 잔꾀와 솜씨가 매우 약삭빠르고 뛰어나다.

人機巧

1614년, 이수광, 《지봉유설》, 〈2권 外國 條〉


厚重

두껍고 무겁다. 육중하다.


殷切

열정적이다; ~을 하고 싶어 하다.

態度殷切

态度殷切


幸甚

1281, 일연, 《삼국유사》, 〈권제1 기이(紀異) 상편 내물왕 김제상 條〉 (漢文本)

王聞之幸甚。

왕이 이를 듣고 행심해 하였다.


冰涼

她的手冰涼。
:: 她的手冰凉。
::

그 여자의 손이 얼음처럼 차갑다.


不高興

他非常不高興。

他非常不高兴。


忠貞

1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권02 유례 이사금 條〉 (漢文本)

末仇忠貞有智略王常訪問政要

말구는 충정하고 지략이 있었으므로, 왕은 늘 (그를) 만나 시정(施政)의 요강(要綱)을 물었다.


密切

关系密切的其他亲属 관계가 친밀한 기타 친족


乏味

會計工作實在乏味。

회계 업무는 지루하다.

会计工作实在乏味。

회계 업무는 지루하다.


綁定

(계좌 등이) 묶여 있는


機警

3세기, 진수,《삼국지》, 〈권1 위서 무제기 卷一 魏書·武帝紀〉

太祖少機警，有權數

태조는 어려서도 기경하였고, 권수가 있었다.


不凡

實力不凡

实力不凡


愉悅

유쾌하고 기쁘다. 유열하다.


傾盆

그릇을 엎은 듯하다. (비가) 그릇을 쏟아 붇는 듯 하다. 억수 같다.

昨天晚上我們出去的時候正下著一場傾盆大雨。

어제 저녁에 우리가 외출하려고 했을 때, 비가 억수같이 쏟아지고 있었다.

Zuótiān wǎnshàng wǒmen chūqù de shíhòu zhèng xiàzhe yīchǎng qīngpén dàyǔ.

昨天晚上我们出去的时候正下着一场倾盆大雨。


工整

(글씨가) 세밀하고 정제되다.


常見

일반적인, 흔히 볼 수 있는


誠信

성실하다. 신용을 지키다.


殘次

흠결이 있다, 불량하다.


縱向

상하의; 세로의; 남북의


細膩

這幅畫的細膩筆觸讓人印象深刻。

这幅画的细腻笔触让人印象深刻。Zhè fú huà de xìnì bǐchù ràng rén yìnxiàng shēnkè. 이 그림의 섬세한 붓질은 사람들에게 깊은 인상을 남긴다.


备至

주도면밀하다, 극진하다.


不祥

불상하다. 상서롭지 않다.

謂為不祥。 상서롭지 못하다고 이르다.

1281, 일연, 《삼국유사》, 〈권제1 기이(紀異) 상편 고구려 條〉 (漢文本

《세종장헌대왕실록

人生鳥卵, 可爲不祥。사람이 새의 알에서 났으니, 가히 불상하다.


危困

一方利用对方处于危困状态、缺乏判断能力等情形，致使民事法律行为成立时显失公平的，受损害方有权请求人民法院或者仲裁机构予以撤销。일방이, 상대방이 위급・곤궁한 상태, 판단능력 등이 결핍된 정황을 이용하여, 민사법률행위가 성립된 때에 현저하게 공평을 잃게 되기에 이른 때에는, 손해를 입은 당사자는 인민법원 또는 중재기관에게 취소해 줄 것을 청구할 권리를 가진다.


高端

這家商店賣高端商品，吸引了很多顧客。

이 가게는 고급 상품을 팔아서 많은 손님을 끌고 있다.

这家商店卖高端商品，吸引了很多顾客。

이 가게는 고급 상품을 팔아서 많은 손님을 끌고 있다.


爆棚

昨天的演唱會觀眾爆棚，氣氛非常熱烈。

어제 콘서트는 관중이 만석이었고, 분위기는 매우 뜨거웠다.

昨天的演唱会观众爆棚，气氛非常热烈。

어제 콘서트는 관중이 만석이었고, 분위기는 매우 뜨거웠다.


酥脆

(음식이) 바삭바삭하다.


細微

他能注意到畫中的每個細微之處。

他能注意到画中的每个细微之处。Tā néng zhùyì dào huà zhōng de měi gè xìwēi zhī chù. 그는 그림 속의 모든 작은 부분을 알아차릴 수 있다.


重磅

這是一則重磅新聞，引起了社會的廣泛關注。

이것은 중대한 뉴스로, 사회의 광범위한 주목을 받았다.

这是一则重磅新闻，引起了社会的广泛关注。

이것은 중대한 뉴스로, 사회의 광범위한 주목을 받았다.


繽紛

這座花園裡有各種繽紛的花朵。

이 정원에는 각종 다채로운 꽃들이 있다.

这座花园里有各种缤纷的花朵。

이 정원에는 각종 다채로운 꽃들이 있다.