"進" meaning in 중국어

{
  "lang": "중국어",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "동사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권28 의자왕 條〉 (漢文本",
          "text": "進屯新羅茂山城下",
          "translation": "신라의 무산성(茂山城) 아래로 나아가 주둔하고,"
        }
      ],
      "glosses": [
        "나아가다."
      ],
      "id": "ko-進-zh-verb-NNOJ2whC"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "5세기, 범엽 ,《후한서》 , 〈권69두하열전 (竇何列傳)〉",
          "text": "拜進郎中",
          "translation": "벼슬을 받아, 낭중에 올랐다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "오르다"
      ],
      "id": "ko-進-zh-verb-j965gis~"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "3세기, 진수,《삼국지》, 〈권30 위서 오환선비동이전 (魏書 烏丸鮮卑東夷傳)〉",
          "text": "柳軍未進",
          "translation": "유군이 다가오지 못하였다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "다가오다, 들어가다."
      ],
      "id": "ko-進-zh-verb-rOfZcYLZ"
    },
    {
      "glosses": [
        "힘쓰다"
      ],
      "id": "ko-進-zh-verb-CHSimuyN"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권02 조분 이사금 條〉 (漢文本",
          "text": "進嘉禾",
          "translation": "가화를 진상하였다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "바치다, 진상(進上)하다."
      ],
      "id": "ko-進-zh-verb-y0XNB~OM"
    },
    {
      "glosses": [
        "더하다"
      ],
      "id": "ko-進-zh-verb--8yJ~B9V"
    },
    {
      "glosses": [
        "(인원을) 받아들이다."
      ],
      "id": "ko-進-zh-verb-UpvILzap"
    }
  ],
  "word": "進"
}

{
  "lang": "중국어",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "classifier",
  "pos_title": "양사",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "원자에 사용하는 양사."
      ],
      "id": "ko-進-zh-classifier-HCGU1JWo"
    }
  ],
  "word": "進"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "광둥어",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "민난어",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "베트남어 동사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "베트남어 한뜨",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "우어",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "일본어 간지",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "일본어 어간",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "일본어 온요미",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "일본어 쿤요미",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "중국어 동사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "중국어 보어",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "중국어 양사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "하카어",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한자",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "jìnbī",
      "word": "進逼"
    },
    {
      "roman": "jìnbī",
      "word": "进逼"
    },
    {
      "roman": "jìnbīng",
      "word": "進兵"
    },
    {
      "roman": "jìnbīng",
      "word": "进兵"
    },
    {
      "roman": "jìnbù",
      "word": "進步"
    },
    {
      "roman": "jìnbù",
      "word": "进步"
    },
    {
      "roman": "jìncān",
      "word": "進餐"
    },
    {
      "roman": "jìncān",
      "word": "进餐"
    },
    {
      "roman": "jìnchéng",
      "word": "進呈"
    },
    {
      "roman": "jìnchéng",
      "word": "进呈"
    },
    {
      "roman": "jìnchéng",
      "word": "進城"
    },
    {
      "roman": "jìnchéng",
      "word": "进城"
    },
    {
      "roman": "jìnchéng",
      "word": "進程"
    },
    {
      "roman": "jìnchéng",
      "word": "进程"
    },
    {
      "roman": "jìnchū",
      "word": "進出"
    },
    {
      "roman": "jìnchū",
      "word": "进出"
    },
    {
      "roman": "jìndù",
      "word": "進度"
    },
    {
      "roman": "jìndù",
      "word": "进度"
    },
    {
      "roman": "jìn'ér",
      "word": "進而"
    },
    {
      "roman": "jìn'ér",
      "word": "进而"
    },
    {
      "roman": "jìnfā",
      "word": "進發"
    },
    {
      "roman": "jìnfā",
      "word": "进发"
    },
    {
      "roman": "jìnfàn",
      "word": "進犯"
    },
    {
      "roman": "jìnfàn",
      "word": "进犯"
    },
    {
      "roman": "jìnfèng",
      "word": "進奉"
    },
    {
      "roman": "jìnfèng",
      "word": "进奉"
    },
    {
      "roman": "jìngòng",
      "word": "進貢"
    },
    {
      "roman": "jìngòng",
      "word": "进贡"
    },
    {
      "roman": "jìngōng",
      "word": "進攻"
    },
    {
      "roman": "jìngōng",
      "word": "进攻"
    },
    {
      "roman": "jìnhuà",
      "word": "進化"
    },
    {
      "roman": "jìnhuà",
      "word": "进化"
    },
    {
      "roman": "jìnhuò",
      "word": "進貨"
    },
    {
      "roman": "jìnhuò",
      "word": "进货"
    },
    {
      "roman": "jìnjī",
      "word": "進擊"
    },
    {
      "roman": "jìnjī",
      "word": "进击"
    },
    {
      "roman": "jìnjiàn",
      "word": "進見"
    },
    {
      "roman": "jìnjiàn",
      "word": "进见"
    },
    {
      "roman": "jìnjiàn",
      "word": "進諫"
    },
    {
      "roman": "jìnjiàn",
      "word": "进谏"
    },
    {
      "roman": "jìnjiǔ",
      "word": "進酒"
    },
    {
      "roman": "jìnjiǔ",
      "word": "进酒"
    },
    {
      "roman": "jìnjūn",
      "word": "進軍"
    },
    {
      "roman": "jìnjūn",
      "word": "进军"
    },
    {
      "roman": "jìnkǒu",
      "word": "進口"
    },
    {
      "roman": "jìnkǒu",
      "word": "进口"
    },
    {
      "roman": "jìnlái",
      "word": "進來"
    },
    {
      "roman": "jìnlái",
      "word": "进来"
    },
    {
      "roman": "jìnliào",
      "word": "進料"
    },
    {
      "roman": "jìnliào",
      "word": "进料"
    },
    {
      "roman": "jìnqù",
      "word": "進去"
    },
    {
      "roman": "jìnqù",
      "word": "进去"
    },
    {
      "roman": "jìnqǔ",
      "word": "進取"
    },
    {
      "roman": "jìnqǔ",
      "word": "进取"
    },
    {
      "roman": "jìnrù",
      "word": "進入"
    },
    {
      "roman": "jìnrù",
      "word": "进入"
    },
    {
      "roman": "jìnshēn",
      "word": "進身"
    },
    {
      "roman": "jìnshēn",
      "word": "进身"
    },
    {
      "roman": "jìnshí",
      "word": "進食"
    },
    {
      "roman": "jìnshí",
      "word": "进食"
    },
    {
      "roman": "jìntuì wéi gǔ",
      "word": "進退維谷"
    },
    {
      "roman": "jìntuì wéi gǔ",
      "word": "进退维谷"
    },
    {
      "roman": "jìntuì",
      "word": "進退"
    },
    {
      "roman": "jìntuì",
      "word": "进退"
    },
    {
      "roman": "jìntuìliǎngnán",
      "word": "進退兩難"
    },
    {
      "roman": "jìntuìliǎngnán",
      "word": "进退两难"
    },
    {
      "roman": "jìnxiāng",
      "word": "進香"
    },
    {
      "roman": "jìnxiāng",
      "word": "进香"
    },
    {
      "roman": "jìnxíng",
      "word": "進行"
    },
    {
      "roman": "jìnxíng",
      "word": "进行"
    },
    {
      "roman": "jìnxíngqǔ",
      "word": "進行曲"
    },
    {
      "roman": "jìnxíngqǔ",
      "word": "进行曲"
    },
    {
      "roman": "jìnxiū",
      "word": "進修"
    },
    {
      "roman": "jìnxiū",
      "word": "进修"
    },
    {
      "roman": "jìnyán",
      "word": "進言"
    },
    {
      "roman": "jìnyán",
      "word": "进言"
    },
    {
      "roman": "jìnyībù",
      "word": "進一步"
    },
    {
      "roman": "jìnyībù",
      "word": "进一步"
    },
    {
      "roman": "jìnzhǎn",
      "word": "進展"
    },
    {
      "roman": "jìnzhǎn",
      "word": "进展"
    },
    {
      "roman": "jìnzhù",
      "word": "進駐"
    },
    {
      "roman": "jìnzhù",
      "word": "进驻"
    },
    {
      "word": "進不來"
    },
    {
      "word": "进不来"
    },
    {
      "word": "進不去"
    },
    {
      "word": "进不去"
    },
    {
      "word": "進京"
    },
    {
      "word": "进京"
    },
    {
      "word": "進位"
    },
    {
      "word": "进位"
    },
    {
      "word": "進佔"
    },
    {
      "word": "进占"
    },
    {
      "word": "進倉"
    },
    {
      "word": "进仓"
    },
    {
      "word": "進出口"
    },
    {
      "word": "进出口"
    },
    {
      "word": "進境"
    },
    {
      "word": "进境"
    },
    {
      "word": "進寸退尺"
    },
    {
      "word": "进寸退尺"
    },
    {
      "word": "進尺"
    },
    {
      "word": "进尺"
    },
    {
      "word": "進抵"
    },
    {
      "word": "进抵"
    },
    {
      "word": "進款"
    },
    {
      "word": "进款"
    },
    {
      "word": "進深"
    },
    {
      "word": "进深"
    },
    {
      "word": "進港"
    },
    {
      "word": "进港"
    },
    {
      "word": "進獻"
    },
    {
      "word": "进献"
    },
    {
      "word": "進用"
    },
    {
      "word": "进用"
    },
    {
      "word": "進站"
    },
    {
      "word": "进站"
    },
    {
      "word": "進補"
    },
    {
      "word": "进补"
    },
    {
      "word": "進襲"
    },
    {
      "word": "进袭"
    },
    {
      "word": "進賢"
    },
    {
      "word": "进贤"
    },
    {
      "word": "進賬"
    },
    {
      "word": "进账"
    },
    {
      "word": "進路"
    },
    {
      "word": "进路"
    },
    {
      "word": "進退無據"
    },
    {
      "word": "进退无据"
    },
    {
      "word": "進門"
    },
    {
      "word": "进门"
    },
    {
      "word": "進項"
    },
    {
      "word": "进项"
    }
  ],
  "lang": "중국어",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "unknown",
  "pos_title": "보어",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "동작이 밖에서 안으로 옮기는 것을 나타내는 것."
      ],
      "id": "ko-進-zh-unknown-bqMfmVIw"
    }
  ],
  "tags": [
    "completive"
  ],
  "word": "進"
}

{
  "lang": "중국어",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "동사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권28 의자왕 條〉 (漢文本",
          "text": "進屯新羅茂山城下",
          "translation": "신라의 무산성(茂山城) 아래로 나아가 주둔하고,"
        }
      ],
      "glosses": [
        "나아가다."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "5세기, 범엽 ,《후한서》 , 〈권69두하열전 (竇何列傳)〉",
          "text": "拜進郎中",
          "translation": "벼슬을 받아, 낭중에 올랐다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "오르다"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "3세기, 진수,《삼국지》, 〈권30 위서 오환선비동이전 (魏書 烏丸鮮卑東夷傳)〉",
          "text": "柳軍未進",
          "translation": "유군이 다가오지 못하였다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "다가오다, 들어가다."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "힘쓰다"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권02 조분 이사금 條〉 (漢文本",
          "text": "進嘉禾",
          "translation": "가화를 진상하였다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "바치다, 진상(進上)하다."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "더하다"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(인원을) 받아들이다."
      ]
    }
  ],
  "word": "進"
}

{
  "lang": "중국어",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "classifier",
  "pos_title": "양사",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "원자에 사용하는 양사."
      ]
    }
  ],
  "word": "進"
}

{
  "categories": [
    "광둥어",
    "민난어",
    "베트남어 동사",
    "베트남어 한뜨",
    "우어",
    "일본어 간지",
    "일본어 어간",
    "일본어 온요미",
    "일본어 쿤요미",
    "중국어 동사",
    "중국어 보어",
    "중국어 양사",
    "하카어",
    "한자"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "jìnbī",
      "word": "進逼"
    },
    {
      "roman": "jìnbī",
      "word": "进逼"
    },
    {
      "roman": "jìnbīng",
      "word": "進兵"
    },
    {
      "roman": "jìnbīng",
      "word": "进兵"
    },
    {
      "roman": "jìnbù",
      "word": "進步"
    },
    {
      "roman": "jìnbù",
      "word": "进步"
    },
    {
      "roman": "jìncān",
      "word": "進餐"
    },
    {
      "roman": "jìncān",
      "word": "进餐"
    },
    {
      "roman": "jìnchéng",
      "word": "進呈"
    },
    {
      "roman": "jìnchéng",
      "word": "进呈"
    },
    {
      "roman": "jìnchéng",
      "word": "進城"
    },
    {
      "roman": "jìnchéng",
      "word": "进城"
    },
    {
      "roman": "jìnchéng",
      "word": "進程"
    },
    {
      "roman": "jìnchéng",
      "word": "进程"
    },
    {
      "roman": "jìnchū",
      "word": "進出"
    },
    {
      "roman": "jìnchū",
      "word": "进出"
    },
    {
      "roman": "jìndù",
      "word": "進度"
    },
    {
      "roman": "jìndù",
      "word": "进度"
    },
    {
      "roman": "jìn'ér",
      "word": "進而"
    },
    {
      "roman": "jìn'ér",
      "word": "进而"
    },
    {
      "roman": "jìnfā",
      "word": "進發"
    },
    {
      "roman": "jìnfā",
      "word": "进发"
    },
    {
      "roman": "jìnfàn",
      "word": "進犯"
    },
    {
      "roman": "jìnfàn",
      "word": "进犯"
    },
    {
      "roman": "jìnfèng",
      "word": "進奉"
    },
    {
      "roman": "jìnfèng",
      "word": "进奉"
    },
    {
      "roman": "jìngòng",
      "word": "進貢"
    },
    {
      "roman": "jìngòng",
      "word": "进贡"
    },
    {
      "roman": "jìngōng",
      "word": "進攻"
    },
    {
      "roman": "jìngōng",
      "word": "进攻"
    },
    {
      "roman": "jìnhuà",
      "word": "進化"
    },
    {
      "roman": "jìnhuà",
      "word": "进化"
    },
    {
      "roman": "jìnhuò",
      "word": "進貨"
    },
    {
      "roman": "jìnhuò",
      "word": "进货"
    },
    {
      "roman": "jìnjī",
      "word": "進擊"
    },
    {
      "roman": "jìnjī",
      "word": "进击"
    },
    {
      "roman": "jìnjiàn",
      "word": "進見"
    },
    {
      "roman": "jìnjiàn",
      "word": "进见"
    },
    {
      "roman": "jìnjiàn",
      "word": "進諫"
    },
    {
      "roman": "jìnjiàn",
      "word": "进谏"
    },
    {
      "roman": "jìnjiǔ",
      "word": "進酒"
    },
    {
      "roman": "jìnjiǔ",
      "word": "进酒"
    },
    {
      "roman": "jìnjūn",
      "word": "進軍"
    },
    {
      "roman": "jìnjūn",
      "word": "进军"
    },
    {
      "roman": "jìnkǒu",
      "word": "進口"
    },
    {
      "roman": "jìnkǒu",
      "word": "进口"
    },
    {
      "roman": "jìnlái",
      "word": "進來"
    },
    {
      "roman": "jìnlái",
      "word": "进来"
    },
    {
      "roman": "jìnliào",
      "word": "進料"
    },
    {
      "roman": "jìnliào",
      "word": "进料"
    },
    {
      "roman": "jìnqù",
      "word": "進去"
    },
    {
      "roman": "jìnqù",
      "word": "进去"
    },
    {
      "roman": "jìnqǔ",
      "word": "進取"
    },
    {
      "roman": "jìnqǔ",
      "word": "进取"
    },
    {
      "roman": "jìnrù",
      "word": "進入"
    },
    {
      "roman": "jìnrù",
      "word": "进入"
    },
    {
      "roman": "jìnshēn",
      "word": "進身"
    },
    {
      "roman": "jìnshēn",
      "word": "进身"
    },
    {
      "roman": "jìnshí",
      "word": "進食"
    },
    {
      "roman": "jìnshí",
      "word": "进食"
    },
    {
      "roman": "jìntuì wéi gǔ",
      "word": "進退維谷"
    },
    {
      "roman": "jìntuì wéi gǔ",
      "word": "进退维谷"
    },
    {
      "roman": "jìntuì",
      "word": "進退"
    },
    {
      "roman": "jìntuì",
      "word": "进退"
    },
    {
      "roman": "jìntuìliǎngnán",
      "word": "進退兩難"
    },
    {
      "roman": "jìntuìliǎngnán",
      "word": "进退两难"
    },
    {
      "roman": "jìnxiāng",
      "word": "進香"
    },
    {
      "roman": "jìnxiāng",
      "word": "进香"
    },
    {
      "roman": "jìnxíng",
      "word": "進行"
    },
    {
      "roman": "jìnxíng",
      "word": "进行"
    },
    {
      "roman": "jìnxíngqǔ",
      "word": "進行曲"
    },
    {
      "roman": "jìnxíngqǔ",
      "word": "进行曲"
    },
    {
      "roman": "jìnxiū",
      "word": "進修"
    },
    {
      "roman": "jìnxiū",
      "word": "进修"
    },
    {
      "roman": "jìnyán",
      "word": "進言"
    },
    {
      "roman": "jìnyán",
      "word": "进言"
    },
    {
      "roman": "jìnyībù",
      "word": "進一步"
    },
    {
      "roman": "jìnyībù",
      "word": "进一步"
    },
    {
      "roman": "jìnzhǎn",
      "word": "進展"
    },
    {
      "roman": "jìnzhǎn",
      "word": "进展"
    },
    {
      "roman": "jìnzhù",
      "word": "進駐"
    },
    {
      "roman": "jìnzhù",
      "word": "进驻"
    },
    {
      "word": "進不來"
    },
    {
      "word": "进不来"
    },
    {
      "word": "進不去"
    },
    {
      "word": "进不去"
    },
    {
      "word": "進京"
    },
    {
      "word": "进京"
    },
    {
      "word": "進位"
    },
    {
      "word": "进位"
    },
    {
      "word": "進佔"
    },
    {
      "word": "进占"
    },
    {
      "word": "進倉"
    },
    {
      "word": "进仓"
    },
    {
      "word": "進出口"
    },
    {
      "word": "进出口"
    },
    {
      "word": "進境"
    },
    {
      "word": "进境"
    },
    {
      "word": "進寸退尺"
    },
    {
      "word": "进寸退尺"
    },
    {
      "word": "進尺"
    },
    {
      "word": "进尺"
    },
    {
      "word": "進抵"
    },
    {
      "word": "进抵"
    },
    {
      "word": "進款"
    },
    {
      "word": "进款"
    },
    {
      "word": "進深"
    },
    {
      "word": "进深"
    },
    {
      "word": "進港"
    },
    {
      "word": "进港"
    },
    {
      "word": "進獻"
    },
    {
      "word": "进献"
    },
    {
      "word": "進用"
    },
    {
      "word": "进用"
    },
    {
      "word": "進站"
    },
    {
      "word": "进站"
    },
    {
      "word": "進補"
    },
    {
      "word": "进补"
    },
    {
      "word": "進襲"
    },
    {
      "word": "进袭"
    },
    {
      "word": "進賢"
    },
    {
      "word": "进贤"
    },
    {
      "word": "進賬"
    },
    {
      "word": "进账"
    },
    {
      "word": "進路"
    },
    {
      "word": "进路"
    },
    {
      "word": "進退無據"
    },
    {
      "word": "进退无据"
    },
    {
      "word": "進門"
    },
    {
      "word": "进门"
    },
    {
      "word": "進項"
    },
    {
      "word": "进项"
    }
  ],
  "lang": "중국어",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "unknown",
  "pos_title": "보어",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "동작이 밖에서 안으로 옮기는 것을 나타내는 것."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "completive"
  ],
  "word": "進"
}