See 車廂 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "탈것",
"orig": "zh:탈것",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "車廂廣告"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "车厢广告"
}
],
"forms": [
{
"form": "车厢",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
},
{
"form": "車箱",
"raw_tags": [
"다른 표기",
"비규범"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese"
]
},
{
"form": "车箱",
"raw_tags": [
"다른 표기",
"비규범"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "중국어",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "명사",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "용례가 포함된 관화 낱말",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"classifiers": [
{
"classifier": "節",
"raw_tags": [
"관화"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese"
]
},
{
"classifier": "节",
"raw_tags": [
"관화"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
7,
15
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
5
]
],
"roman": "Jǐ hào chēxiāng?",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "幾號車廂？",
"translation": "몇 호 차인가요?"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
7,
15
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
5
]
],
"roman": "Jǐ hào chēxiāng?",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "几号车厢？",
"translation": "몇 호 차인가요?"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
20,
28
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
6,
7
]
],
"roman": "Wǒ yào qù xià yījié chēxiāng.",
"tags": [
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "我要去下一節車廂。",
"translation": "저는 다음 칸으로 가겠습니다."
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
20,
28
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
6,
7
]
],
"roman": "Wǒ yào qù xià yījié chēxiāng.",
"tags": [
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "我要去下一节车厢。",
"translation": "저는 다음 칸으로 가겠습니다."
}
],
"glosses": [
"(열차의) 객차, 객실."
],
"id": "ko-車廂-zh-noun-OBgxAema"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "용례가 포함된 관화 낱말",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "중국어 현재는 잘 쓰이지 않는 용법이 있는 표현",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
16,
24
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
6
]
],
"roman": "Rēng dào huòchē chēxiāng lǐ ne.",
"tags": [
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "扔到貨車車廂里呢。",
"translation": "트럭 적재함에 던져 넣었다."
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
16,
24
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
6
]
],
"roman": "Rēng dào huòchē chēxiāng lǐ ne.",
"tags": [
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "扔到货车车厢里呢。",
"translation": "트럭 적재함에 던져 넣었다."
},
{
"text": "三毛 (번역: 싼마오) (1976). 『撒哈拉的故事』 (번역: 사하라 이야기)."
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
69,
77
]
],
"bold_text_offsets": [
[
17,
19
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
29,
32
]
],
"roman": "Wǒmen jiāng chē tíng hǎo, jiāng hēibǎn fàng zài chē chuāng qián, hòu chēxiāng dǎkāi lái.",
"tags": [
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "我們將車停好，將黑板放在車窗前，後車廂打開來。",
"translation": "우리는 차를 잘 세우고, 칠판을 차창 앞에 둔 뒤, 트렁크를 열었다."
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
69,
77
]
],
"bold_text_offsets": [
[
17,
19
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
29,
32
]
],
"roman": "Wǒmen jiāng chē tíng hǎo, jiāng hēibǎn fàng zài chē chuāng qián, hòu chēxiāng dǎkāi lái.",
"tags": [
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "我们将车停好，将黑板放在车窗前，后车厢打开来。",
"translation": "우리는 차를 잘 세우고, 칠판을 차창 앞에 둔 뒤, 트렁크를 열었다."
}
],
"glosses": [
"(차량의) 트렁크, 적재함."
],
"id": "ko-車廂-zh-noun-9Dj57uV9",
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "(객차): (주로 광둥어) 車卡／车卡; (객가어) 車子／车子"
}
],
"word": "車廂"
}
{
"categories": [
"zh:탈것"
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "車廂廣告"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "车厢广告"
}
],
"forms": [
{
"form": "车厢",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
},
{
"form": "車箱",
"raw_tags": [
"다른 표기",
"비규범"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese"
]
},
{
"form": "车箱",
"raw_tags": [
"다른 표기",
"비규범"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "중국어",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "명사",
"senses": [
{
"categories": [
"용례가 포함된 관화 낱말"
],
"classifiers": [
{
"classifier": "節",
"raw_tags": [
"관화"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese"
]
},
{
"classifier": "节",
"raw_tags": [
"관화"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
7,
15
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
5
]
],
"roman": "Jǐ hào chēxiāng?",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "幾號車廂？",
"translation": "몇 호 차인가요?"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
7,
15
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
5
]
],
"roman": "Jǐ hào chēxiāng?",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "几号车厢？",
"translation": "몇 호 차인가요?"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
20,
28
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
6,
7
]
],
"roman": "Wǒ yào qù xià yījié chēxiāng.",
"tags": [
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "我要去下一節車廂。",
"translation": "저는 다음 칸으로 가겠습니다."
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
20,
28
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
6,
7
]
],
"roman": "Wǒ yào qù xià yījié chēxiāng.",
"tags": [
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "我要去下一节车厢。",
"translation": "저는 다음 칸으로 가겠습니다."
}
],
"glosses": [
"(열차의) 객차, 객실."
]
},
{
"categories": [
"용례가 포함된 관화 낱말",
"중국어 현재는 잘 쓰이지 않는 용법이 있는 표현"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
16,
24
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
6
]
],
"roman": "Rēng dào huòchē chēxiāng lǐ ne.",
"tags": [
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "扔到貨車車廂里呢。",
"translation": "트럭 적재함에 던져 넣었다."
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
16,
24
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
6
]
],
"roman": "Rēng dào huòchē chēxiāng lǐ ne.",
"tags": [
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "扔到货车车厢里呢。",
"translation": "트럭 적재함에 던져 넣었다."
},
{
"text": "三毛 (번역: 싼마오) (1976). 『撒哈拉的故事』 (번역: 사하라 이야기)."
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
69,
77
]
],
"bold_text_offsets": [
[
17,
19
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
29,
32
]
],
"roman": "Wǒmen jiāng chē tíng hǎo, jiāng hēibǎn fàng zài chē chuāng qián, hòu chēxiāng dǎkāi lái.",
"tags": [
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "我們將車停好，將黑板放在車窗前，後車廂打開來。",
"translation": "우리는 차를 잘 세우고, 칠판을 차창 앞에 둔 뒤, 트렁크를 열었다."
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
69,
77
]
],
"bold_text_offsets": [
[
17,
19
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
29,
32
]
],
"roman": "Wǒmen jiāng chē tíng hǎo, jiāng hēibǎn fàng zài chē chuāng qián, hòu chēxiāng dǎkāi lái.",
"tags": [
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "我们将车停好，将黑板放在车窗前，后车厢打开来。",
"translation": "우리는 차를 잘 세우고, 칠판을 차창 앞에 둔 뒤, 트렁크를 열었다."
}
],
"glosses": [
"(차량의) 트렁크, 적재함."
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "(객차): (주로 광둥어) 車卡／车卡; (객가어) 車子／车子"
}
],
"word": "車廂"
}
Download raw JSONL data for 車廂 meaning in 중국어 (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 중국어 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-12 from the kowiktionary dump dated 2025-11-02 using wiktextract (1db9922 and 2de17fa). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.