譬如 in 중국어

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "광둥어",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "민난어",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "우어",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "중국어 동사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "중국어 접속사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "중국어",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "동사",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "예를 들다, 비유하다."
      ],
      "id": "ko-譬如-zh-verb-p71HUx4c"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Zh-pìrú.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/Zh-pìrú.ogg/Zh-pìrú.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-pìrú.ogg"
    }
  ],
  "word": "譬如"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "광둥어",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "민난어",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "우어",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "중국어 동사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "중국어 접속사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "중국어",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "부사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "기원전 5세기 경, 공자의 제자들, 《논어》, 〈위정제이〉 (漢文本",
          "text": "為政以德，譬如北辰，居其所，而眾星共之。",
          "translation": "덕으로써 정치를 행하는 것은 비유컨대 북극성은 그 자리에 머물고 여러 별들이 그것을 받드는 것과 같다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "비유컨대 ....와 같다."
      ],
      "id": "ko-譬如-zh-adv-O4BCC3gS"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Zh-pìrú.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/Zh-pìrú.ogg/Zh-pìrú.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-pìrú.ogg"
    }
  ],
  "word": "譬如"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "광둥어",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "민난어",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "우어",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "중국어 동사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "중국어 접속사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "중국어",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "conj",
  "pos_title": "접속사",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "예를 들면."
      ],
      "id": "ko-譬如-zh-conj-~8yS0-QU"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Zh-pìrú.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/Zh-pìrú.ogg/Zh-pìrú.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-pìrú.ogg"
    }
  ],
  "word": "譬如"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "광둥어",
    "민난어",
    "우어",
    "중국어 동사",
    "중국어 접속사"
  ],
  "lang": "중국어",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "동사",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "예를 들다, 비유하다."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Zh-pìrú.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/Zh-pìrú.ogg/Zh-pìrú.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-pìrú.ogg"
    }
  ],
  "word": "譬如"
}

{
  "categories": [
    "광둥어",
    "민난어",
    "우어",
    "중국어 동사",
    "중국어 접속사"
  ],
  "lang": "중국어",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "부사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "기원전 5세기 경, 공자의 제자들, 《논어》, 〈위정제이〉 (漢文本",
          "text": "為政以德，譬如北辰，居其所，而眾星共之。",
          "translation": "덕으로써 정치를 행하는 것은 비유컨대 북극성은 그 자리에 머물고 여러 별들이 그것을 받드는 것과 같다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "비유컨대 ....와 같다."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Zh-pìrú.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/Zh-pìrú.ogg/Zh-pìrú.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-pìrú.ogg"
    }
  ],
  "word": "譬如"
}

{
  "categories": [
    "광둥어",
    "민난어",
    "우어",
    "중국어 동사",
    "중국어 접속사"
  ],
  "lang": "중국어",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "conj",
  "pos_title": "접속사",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "예를 들면."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Zh-pìrú.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/Zh-pìrú.ogg/Zh-pìrú.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-pìrú.ogg"
    }
  ],
  "word": "譬如"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 중국어 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the kowiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"譬如" meaning in 중국어

Adverb

Conjunction

Verb