"謂" meaning in 중국어

{
  "derived": [
    {
      "sense": "이르다, 일컫다.",
      "word": "所謂"
    }
  ],
  "lang": "중국어",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "동사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "기원전 91년경, 사마천, 《사기(史記)》, 〈권008 고조본기(高祖本紀) 제6〉 (漢文本",
          "text": "謂蕭何曰：「天下匈匈苦戰數歲，成敗未可知，是何治宮室過度也？」 소하에게 “천하가 흉흉하여 몇 년 동안 힘들게 싸웠고 성패를 아직 알 수 없는데 어찌 이렇게 궁실을 지나치게 지을 수 있단 말인가”라고 했다."
        },
        {
          "ref": "1614년, 이수광, 《지봉유설》, 〈2권 水 條〉",
          "text": "唐史謂平壤城南浿水。卽今之大同江也。",
          "translation": "당사에서 평양성 남쪽의 패수라고 일컬었으니, 곧 지금의 대동강이다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "이르다, 일컫다."
      ],
      "id": "ko-謂-zh-verb-yNHIfqHS"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "기원전 3세기 이후, 맹자, 《맹자》, 〈양혜왕 상(梁惠王上)〉 (漢文本",
          "roman": "Wèi qí tái yuē língtái.",
          "tags": [
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "謂其臺曰靈臺。",
          "translation": "그 대를 가리켜 영대라고 일컬었다."
        },
        {
          "ref": "기원전 3세기 이후, 맹자, 《맹자》, 〈양혜왕 상(梁惠王上)〉 (漢文本",
          "roman": "Wèi qí tái yuē língtái.",
          "tags": [
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": " 谓其台曰灵台。",
          "translation": "그 대를 가리켜 영대라고 일컬었다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "가리키다"
      ],
      "id": "ko-謂-zh-verb-X3lBhlkP"
    },
    {
      "glosses": [
        "논평하다(論評~)"
      ],
      "id": "ko-謂-zh-verb-LnwF2~Q1"
    },
    {
      "glosses": [
        "설명하다(說明~)"
      ],
      "id": "ko-謂-zh-verb-YiiHDvTv"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "1281, 일연, 《삼국유사》, 〈권제1 기이(紀異) 상편 위만조선 條〉 (漢文本",
          "text": "謂太子已服冝毋持兵 태자에게, 이미 항복했으니 무기를 소지하지 않아야 한다고 알렸다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "알리다, 고하다(告--)"
      ],
      "id": "ko-謂-zh-verb-8sSfa47J"
    },
    {
      "glosses": [
        "생각하다"
      ],
      "id": "ko-謂-zh-verb-b~0BX~TD"
    },
    {
      "glosses": [
        "힘쓰다"
      ],
      "id": "ko-謂-zh-verb-CHSimuyN"
    },
    {
      "glosses": [
        "하다"
      ],
      "id": "ko-謂-zh-verb-UF3gova-"
    },
    {
      "glosses": [
        "근면하다(勤勉--)"
      ],
      "id": "ko-謂-zh-verb-HJsMmlum"
    },
    {
      "glosses": [
        "어찌하랴"
      ],
      "id": "ko-謂-zh-verb-S28dGx6y"
    }
  ],
  "word": "謂"
}

{
  "lang": "중국어",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "명사",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "이름(이르는 바)"
      ],
      "id": "ko-謂-zh-noun-E6U0eIz-"
    },
    {
      "glosses": [
        "까닭, 이유(理由)"
      ],
      "id": "ko-謂-zh-noun-LIeKa6b4"
    }
  ],
  "word": "謂"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "한자",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "chēngwèi",
      "word": "稱謂"
    },
    {
      "roman": "chēngwèi",
      "word": "称谓"
    },
    {
      "roman": "héwèi",
      "word": "何謂"
    },
    {
      "roman": "héwèi",
      "word": "何谓"
    },
    {
      "roman": "jiāngwèi",
      "word": "將謂"
    },
    {
      "roman": "jiāngwèi",
      "word": "将谓"
    },
    {
      "roman": "kěwèi",
      "word": "可謂"
    },
    {
      "roman": "kěwèi",
      "word": "可谓"
    },
    {
      "roman": "suǒwèi",
      "word": "所謂"
    },
    {
      "roman": "suǒwèi",
      "word": "所谓"
    },
    {
      "roman": "wèiyǔ",
      "word": "謂語"
    },
    {
      "roman": "wèiyǔ",
      "word": "谓语"
    },
    {
      "roman": "wúwèi",
      "word": "無謂"
    },
    {
      "roman": "wúwèi",
      "word": "无谓"
    },
    {
      "word": "一之謂甚"
    },
    {
      "word": "一之谓甚"
    },
    {
      "word": "不謂"
    },
    {
      "word": "不谓"
    },
    {
      "word": "名不虛謂"
    },
    {
      "word": "名不虚谓"
    },
    {
      "word": "意謂"
    },
    {
      "word": "意谓"
    },
    {
      "word": "意謂動詞"
    },
    {
      "word": "意谓动词"
    },
    {
      "word": "意謂繁句"
    },
    {
      "word": "意谓繁句"
    },
    {
      "word": "或謂"
    },
    {
      "word": "或谓"
    },
    {
      "word": "稱謂錄"
    },
    {
      "word": "称谓录"
    },
    {
      "word": "莫知所謂"
    },
    {
      "word": "莫知所谓"
    },
    {
      "word": "親屬稱謂"
    },
    {
      "word": "亲属称谓"
    },
    {
      "word": "謂詞"
    },
    {
      "word": "谓词"
    }
  ],
  "lang": "중국어",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "부사",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "함께"
      ],
      "id": "ko-謂-zh-adv-bStrv4J4"
    }
  ],
  "word": "謂"
}

{
  "derived": [
    {
      "sense": "이르다, 일컫다.",
      "word": "所謂"
    }
  ],
  "lang": "중국어",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "동사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "기원전 91년경, 사마천, 《사기(史記)》, 〈권008 고조본기(高祖本紀) 제6〉 (漢文本",
          "text": "謂蕭何曰：「天下匈匈苦戰數歲，成敗未可知，是何治宮室過度也？」 소하에게 “천하가 흉흉하여 몇 년 동안 힘들게 싸웠고 성패를 아직 알 수 없는데 어찌 이렇게 궁실을 지나치게 지을 수 있단 말인가”라고 했다."
        },
        {
          "ref": "1614년, 이수광, 《지봉유설》, 〈2권 水 條〉",
          "text": "唐史謂平壤城南浿水。卽今之大同江也。",
          "translation": "당사에서 평양성 남쪽의 패수라고 일컬었으니, 곧 지금의 대동강이다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "이르다, 일컫다."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "기원전 3세기 이후, 맹자, 《맹자》, 〈양혜왕 상(梁惠王上)〉 (漢文本",
          "roman": "Wèi qí tái yuē língtái.",
          "tags": [
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "謂其臺曰靈臺。",
          "translation": "그 대를 가리켜 영대라고 일컬었다."
        },
        {
          "ref": "기원전 3세기 이후, 맹자, 《맹자》, 〈양혜왕 상(梁惠王上)〉 (漢文本",
          "roman": "Wèi qí tái yuē língtái.",
          "tags": [
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": " 谓其台曰灵台。",
          "translation": "그 대를 가리켜 영대라고 일컬었다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "가리키다"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "논평하다(論評~)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "설명하다(說明~)"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "1281, 일연, 《삼국유사》, 〈권제1 기이(紀異) 상편 위만조선 條〉 (漢文本",
          "text": "謂太子已服冝毋持兵 태자에게, 이미 항복했으니 무기를 소지하지 않아야 한다고 알렸다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "알리다, 고하다(告--)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "생각하다"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "힘쓰다"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "하다"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "근면하다(勤勉--)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "어찌하랴"
      ]
    }
  ],
  "word": "謂"
}

{
  "lang": "중국어",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "명사",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "이름(이르는 바)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "까닭, 이유(理由)"
      ]
    }
  ],
  "word": "謂"
}

{
  "categories": [
    "한자"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "chēngwèi",
      "word": "稱謂"
    },
    {
      "roman": "chēngwèi",
      "word": "称谓"
    },
    {
      "roman": "héwèi",
      "word": "何謂"
    },
    {
      "roman": "héwèi",
      "word": "何谓"
    },
    {
      "roman": "jiāngwèi",
      "word": "將謂"
    },
    {
      "roman": "jiāngwèi",
      "word": "将谓"
    },
    {
      "roman": "kěwèi",
      "word": "可謂"
    },
    {
      "roman": "kěwèi",
      "word": "可谓"
    },
    {
      "roman": "suǒwèi",
      "word": "所謂"
    },
    {
      "roman": "suǒwèi",
      "word": "所谓"
    },
    {
      "roman": "wèiyǔ",
      "word": "謂語"
    },
    {
      "roman": "wèiyǔ",
      "word": "谓语"
    },
    {
      "roman": "wúwèi",
      "word": "無謂"
    },
    {
      "roman": "wúwèi",
      "word": "无谓"
    },
    {
      "word": "一之謂甚"
    },
    {
      "word": "一之谓甚"
    },
    {
      "word": "不謂"
    },
    {
      "word": "不谓"
    },
    {
      "word": "名不虛謂"
    },
    {
      "word": "名不虚谓"
    },
    {
      "word": "意謂"
    },
    {
      "word": "意谓"
    },
    {
      "word": "意謂動詞"
    },
    {
      "word": "意谓动词"
    },
    {
      "word": "意謂繁句"
    },
    {
      "word": "意谓繁句"
    },
    {
      "word": "或謂"
    },
    {
      "word": "或谓"
    },
    {
      "word": "稱謂錄"
    },
    {
      "word": "称谓录"
    },
    {
      "word": "莫知所謂"
    },
    {
      "word": "莫知所谓"
    },
    {
      "word": "親屬稱謂"
    },
    {
      "word": "亲属称谓"
    },
    {
      "word": "謂詞"
    },
    {
      "word": "谓词"
    }
  ],
  "lang": "중국어",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "부사",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "함께"
      ]
    }
  ],
  "word": "謂"
}