祭 in 중국어

The following are not (yet) sense-disambiguated

[Show more ▼] [Hide more ▲]

Derived forms: 祭拜 (jìbài), 祭奠 (jìdiàn), 祭典 (jìdiǎn), 祭告 (jìgào), 祭酒 (jìjiǔ), 祭禮 (jìlǐ), 祭礼 (jìlǐ), 祭品 (jìpǐn), 祭祀 (jìsì), 祭司 (jìsī), 祭壇 (jìtán), 祭坛 (jìtán), 祭天 (jìtiān), 祭文 (jìwén), 祭物 (jìwù), 祭獻 (jìxiàn), 祭献 (jìxiàn), 祭祖 (jìzǔ), 春祭 (chūnjì), 豐年祭 (fēngniánjì), 丰年祭 (fēngniánjì), 公祭 (gōngjì), 牙祭 (yájì), 致祭 (zhìjì), 主祭 (zhǔjì), 丁祭, 丁祭肉, 上祭, 別宮祭江, 别宫祭江, 喪祭, 丧祭, 墓祭, 大祭, 大祭司, 家祭, 巷祭, 弔祭, 吊祭, 打牙祭, 打祭, 打祭銀, 打祭银, 打耳祭, 拜祭, 旱祭, 望祭, 獺祭, 獭祭, 獺祭魚, 獭祭鱼, 獻祭, 献祭, 瓜祭, 生芻致祭, 生刍致祭, 矮靈祭, 矮灵祭, 祭丁, 祭主, 祭五臟廟, 祭五脏庙, 祭亡如在, 祭享, 祭儀, 祭仪, 祭器, 祭塔, 祭墳, 祭坟, 祭妹文, 祭孔, 祭尸, 祭弔, 祭吊, 祭弔文, 祭吊文, 祭悼, 祭掃, 祭扫, 祭旗, 祭月, 祭服, 祭東施娘, 祭东施娘, 祭桌, 祭灶, 祭灶神, 祭王爺, 祭王爷, 祭禱, 祭祷, 祭酌, 籩祭, 笾祭, 練祭, 练祭, 臘祭, 腊祭, 薦新祭, 荐新祭, 虞祭, 蜡祭, 血祭, 路祭, 遙祭, 遥祭, 郊祭, 野祭, 野祭巷哭, 陪祭, 雩祭, 雪祭

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "lang": "중국어",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "명사",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "제사."
      ],
      "id": "ko-祭-zh-noun-gUTf35RT"
    }
  ],
  "word": "祭"
}

{
  "derived": [
    {
      "roman": "jìbài",
      "word": "祭拜"
    },
    {
      "roman": "jìdiàn",
      "word": "祭奠"
    },
    {
      "roman": "jìdiǎn",
      "word": "祭典"
    },
    {
      "roman": "jìgào",
      "word": "祭告"
    },
    {
      "roman": "jìjiǔ",
      "word": "祭酒"
    },
    {
      "roman": "jìlǐ",
      "word": "祭禮"
    },
    {
      "roman": "jìlǐ",
      "word": "祭礼"
    },
    {
      "roman": "jìpǐn",
      "word": "祭品"
    },
    {
      "roman": "jìsì",
      "word": "祭祀"
    },
    {
      "roman": "jìsī",
      "word": "祭司"
    },
    {
      "roman": "jìtán",
      "word": "祭壇"
    },
    {
      "roman": "jìtán",
      "word": "祭坛"
    },
    {
      "roman": "jìtiān",
      "word": "祭天"
    },
    {
      "roman": "jìwén",
      "word": "祭文"
    },
    {
      "roman": "jìwù",
      "word": "祭物"
    },
    {
      "roman": "jìxiàn",
      "word": "祭獻"
    },
    {
      "roman": "jìxiàn",
      "word": "祭献"
    },
    {
      "roman": "jìzǔ",
      "word": "祭祖"
    },
    {
      "roman": "chūnjì",
      "word": "春祭"
    },
    {
      "roman": "fēngniánjì",
      "word": "豐年祭"
    },
    {
      "roman": "fēngniánjì",
      "word": "丰年祭"
    },
    {
      "roman": "gōngjì",
      "word": "公祭"
    },
    {
      "roman": "yájì",
      "word": "牙祭"
    },
    {
      "roman": "zhìjì",
      "word": "致祭"
    },
    {
      "roman": "zhǔjì",
      "word": "主祭"
    },
    {
      "word": "丁祭"
    },
    {
      "word": "丁祭肉"
    },
    {
      "word": "上祭"
    },
    {
      "word": "別宮祭江"
    },
    {
      "word": "别宫祭江"
    },
    {
      "word": "喪祭"
    },
    {
      "word": "丧祭"
    },
    {
      "word": "墓祭"
    },
    {
      "word": "大祭"
    },
    {
      "word": "大祭司"
    },
    {
      "word": "家祭"
    },
    {
      "word": "巷祭"
    },
    {
      "word": "弔祭"
    },
    {
      "word": "吊祭"
    },
    {
      "word": "打牙祭"
    },
    {
      "word": "打祭"
    },
    {
      "word": "打祭銀"
    },
    {
      "word": "打祭银"
    },
    {
      "word": "打耳祭"
    },
    {
      "word": "拜祭"
    },
    {
      "word": "旱祭"
    },
    {
      "word": "望祭"
    },
    {
      "word": "獺祭"
    },
    {
      "word": "獭祭"
    },
    {
      "word": "獺祭魚"
    },
    {
      "word": "獭祭鱼"
    },
    {
      "word": "獻祭"
    },
    {
      "word": "献祭"
    },
    {
      "word": "瓜祭"
    },
    {
      "word": "生芻致祭"
    },
    {
      "word": "生刍致祭"
    },
    {
      "word": "矮靈祭"
    },
    {
      "word": "矮灵祭"
    },
    {
      "word": "祭丁"
    },
    {
      "word": "祭主"
    },
    {
      "word": "祭五臟廟"
    },
    {
      "word": "祭五脏庙"
    },
    {
      "word": "祭亡如在"
    },
    {
      "word": "祭享"
    },
    {
      "word": "祭儀"
    },
    {
      "word": "祭仪"
    },
    {
      "word": "祭器"
    },
    {
      "word": "祭塔"
    },
    {
      "word": "祭墳"
    },
    {
      "word": "祭坟"
    },
    {
      "word": "祭妹文"
    },
    {
      "word": "祭孔"
    },
    {
      "word": "祭尸"
    },
    {
      "word": "祭弔"
    },
    {
      "word": "祭吊"
    },
    {
      "word": "祭弔文"
    },
    {
      "word": "祭吊文"
    },
    {
      "word": "祭悼"
    },
    {
      "word": "祭掃"
    },
    {
      "word": "祭扫"
    },
    {
      "word": "祭旗"
    },
    {
      "word": "祭月"
    },
    {
      "word": "祭服"
    },
    {
      "word": "祭東施娘"
    },
    {
      "word": "祭东施娘"
    },
    {
      "word": "祭桌"
    },
    {
      "word": "祭灶"
    },
    {
      "word": "祭灶神"
    },
    {
      "word": "祭王爺"
    },
    {
      "word": "祭王爷"
    },
    {
      "word": "祭禱"
    },
    {
      "word": "祭祷"
    },
    {
      "word": "祭酌"
    },
    {
      "word": "籩祭"
    },
    {
      "word": "笾祭"
    },
    {
      "word": "練祭"
    },
    {
      "word": "练祭"
    },
    {
      "word": "臘祭"
    },
    {
      "word": "腊祭"
    },
    {
      "word": "薦新祭"
    },
    {
      "word": "荐新祭"
    },
    {
      "word": "虞祭"
    },
    {
      "word": "蜡祭"
    },
    {
      "word": "血祭"
    },
    {
      "word": "路祭"
    },
    {
      "word": "遙祭"
    },
    {
      "word": "遥祭"
    },
    {
      "word": "郊祭"
    },
    {
      "word": "野祭"
    },
    {
      "word": "野祭巷哭"
    },
    {
      "word": "陪祭"
    },
    {
      "word": "雩祭"
    },
    {
      "word": "雪祭"
    }
  ],
  "lang": "중국어",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "동사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "기원전 5세기 경, 공자의 제자들, 《논어》, 〈위정제이〉 (漢文本",
          "text": "祭之以禮",
          "translation": "예로써 그를 제사 지내다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "제사하다. 제사를 지내다."
      ],
      "id": "ko-祭-zh-verb-4Etip-hE"
    }
  ],
  "word": "祭"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "lang": "중국어",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "명사",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "제사."
      ]
    }
  ],
  "word": "祭"
}

{
  "derived": [
    {
      "roman": "jìbài",
      "word": "祭拜"
    },
    {
      "roman": "jìdiàn",
      "word": "祭奠"
    },
    {
      "roman": "jìdiǎn",
      "word": "祭典"
    },
    {
      "roman": "jìgào",
      "word": "祭告"
    },
    {
      "roman": "jìjiǔ",
      "word": "祭酒"
    },
    {
      "roman": "jìlǐ",
      "word": "祭禮"
    },
    {
      "roman": "jìlǐ",
      "word": "祭礼"
    },
    {
      "roman": "jìpǐn",
      "word": "祭品"
    },
    {
      "roman": "jìsì",
      "word": "祭祀"
    },
    {
      "roman": "jìsī",
      "word": "祭司"
    },
    {
      "roman": "jìtán",
      "word": "祭壇"
    },
    {
      "roman": "jìtán",
      "word": "祭坛"
    },
    {
      "roman": "jìtiān",
      "word": "祭天"
    },
    {
      "roman": "jìwén",
      "word": "祭文"
    },
    {
      "roman": "jìwù",
      "word": "祭物"
    },
    {
      "roman": "jìxiàn",
      "word": "祭獻"
    },
    {
      "roman": "jìxiàn",
      "word": "祭献"
    },
    {
      "roman": "jìzǔ",
      "word": "祭祖"
    },
    {
      "roman": "chūnjì",
      "word": "春祭"
    },
    {
      "roman": "fēngniánjì",
      "word": "豐年祭"
    },
    {
      "roman": "fēngniánjì",
      "word": "丰年祭"
    },
    {
      "roman": "gōngjì",
      "word": "公祭"
    },
    {
      "roman": "yájì",
      "word": "牙祭"
    },
    {
      "roman": "zhìjì",
      "word": "致祭"
    },
    {
      "roman": "zhǔjì",
      "word": "主祭"
    },
    {
      "word": "丁祭"
    },
    {
      "word": "丁祭肉"
    },
    {
      "word": "上祭"
    },
    {
      "word": "別宮祭江"
    },
    {
      "word": "别宫祭江"
    },
    {
      "word": "喪祭"
    },
    {
      "word": "丧祭"
    },
    {
      "word": "墓祭"
    },
    {
      "word": "大祭"
    },
    {
      "word": "大祭司"
    },
    {
      "word": "家祭"
    },
    {
      "word": "巷祭"
    },
    {
      "word": "弔祭"
    },
    {
      "word": "吊祭"
    },
    {
      "word": "打牙祭"
    },
    {
      "word": "打祭"
    },
    {
      "word": "打祭銀"
    },
    {
      "word": "打祭银"
    },
    {
      "word": "打耳祭"
    },
    {
      "word": "拜祭"
    },
    {
      "word": "旱祭"
    },
    {
      "word": "望祭"
    },
    {
      "word": "獺祭"
    },
    {
      "word": "獭祭"
    },
    {
      "word": "獺祭魚"
    },
    {
      "word": "獭祭鱼"
    },
    {
      "word": "獻祭"
    },
    {
      "word": "献祭"
    },
    {
      "word": "瓜祭"
    },
    {
      "word": "生芻致祭"
    },
    {
      "word": "生刍致祭"
    },
    {
      "word": "矮靈祭"
    },
    {
      "word": "矮灵祭"
    },
    {
      "word": "祭丁"
    },
    {
      "word": "祭主"
    },
    {
      "word": "祭五臟廟"
    },
    {
      "word": "祭五脏庙"
    },
    {
      "word": "祭亡如在"
    },
    {
      "word": "祭享"
    },
    {
      "word": "祭儀"
    },
    {
      "word": "祭仪"
    },
    {
      "word": "祭器"
    },
    {
      "word": "祭塔"
    },
    {
      "word": "祭墳"
    },
    {
      "word": "祭坟"
    },
    {
      "word": "祭妹文"
    },
    {
      "word": "祭孔"
    },
    {
      "word": "祭尸"
    },
    {
      "word": "祭弔"
    },
    {
      "word": "祭吊"
    },
    {
      "word": "祭弔文"
    },
    {
      "word": "祭吊文"
    },
    {
      "word": "祭悼"
    },
    {
      "word": "祭掃"
    },
    {
      "word": "祭扫"
    },
    {
      "word": "祭旗"
    },
    {
      "word": "祭月"
    },
    {
      "word": "祭服"
    },
    {
      "word": "祭東施娘"
    },
    {
      "word": "祭东施娘"
    },
    {
      "word": "祭桌"
    },
    {
      "word": "祭灶"
    },
    {
      "word": "祭灶神"
    },
    {
      "word": "祭王爺"
    },
    {
      "word": "祭王爷"
    },
    {
      "word": "祭禱"
    },
    {
      "word": "祭祷"
    },
    {
      "word": "祭酌"
    },
    {
      "word": "籩祭"
    },
    {
      "word": "笾祭"
    },
    {
      "word": "練祭"
    },
    {
      "word": "练祭"
    },
    {
      "word": "臘祭"
    },
    {
      "word": "腊祭"
    },
    {
      "word": "薦新祭"
    },
    {
      "word": "荐新祭"
    },
    {
      "word": "虞祭"
    },
    {
      "word": "蜡祭"
    },
    {
      "word": "血祭"
    },
    {
      "word": "路祭"
    },
    {
      "word": "遙祭"
    },
    {
      "word": "遥祭"
    },
    {
      "word": "郊祭"
    },
    {
      "word": "野祭"
    },
    {
      "word": "野祭巷哭"
    },
    {
      "word": "陪祭"
    },
    {
      "word": "雩祭"
    },
    {
      "word": "雪祭"
    }
  ],
  "lang": "중국어",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "동사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "기원전 5세기 경, 공자의 제자들, 《논어》, 〈위정제이〉 (漢文本",
          "text": "祭之以禮",
          "translation": "예로써 그를 제사 지내다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "제사하다. 제사를 지내다."
      ]
    }
  ],
  "word": "祭"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 중국어 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-08 from the kowiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"祭" meaning in 중국어

Noun

Verb