See 畢業 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "교육",
"orig": "zh:교육",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "bìyè diǎnlǐ",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "畢業典禮"
},
{
"roman": "bìyè diǎnlǐ",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "毕业典礼"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "畢業式"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "毕业式"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "畢業旅行"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "毕业旅行"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "畢業歌"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "毕业歌"
},
{
"roman": "bìyèshēng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "畢業生"
},
{
"roman": "bìyèshēng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "毕业生"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "畢業考試"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "毕业考试"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "畢業論文"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "毕业论文"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "畢業證書"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "毕业证书"
}
],
"forms": [
{
"form": "毕业",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "중국어",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "동사",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "용례가 포함된 관화 낱말",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "인용이 포함된 관화 낱말",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "bìyè diǎnlǐ",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "畢業典禮",
"translation": "졸업식"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "bìyè diǎnlǐ",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "毕业典礼",
"translation": "졸업식"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "bìyè yǐlái",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "畢業以來",
"translation": "졸업 이후"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "bìyè yǐlái",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "毕业以来",
"translation": "졸업 이후"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
6,
10
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "yánqī bìyè",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "延期畢業",
"translation": "졸업 연기"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
6,
10
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "yánqī bìyè",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "延期毕业",
"translation": "졸업 연기"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
6,
10
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
8
]
],
"roman": "Dàxué bìyè le.",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "大學畢業了。",
"translation": "대학을 졸업했다."
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
6,
10
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
8
]
],
"roman": "Dàxué bìyè le.",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "大学毕业了。",
"translation": "대학을 졸업했다."
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
19,
23
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
12,
16
]
],
"roman": "Wǒ qùnián zhōngxué bìyè le.",
"tags": [
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "我去年中學畢業了。",
"translation": "나는 작년에 중학교를 졸업했다."
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
19,
23
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
12,
16
]
],
"roman": "Wǒ qùnián zhōngxué bìyè le.",
"tags": [
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "我去年中学毕业了。",
"translation": "나는 작년에 중학교를 졸업했다."
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "Bìyè hòu, tā réngrán yǔ tóngxué bǎochí liánxì.",
"tags": [
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "畢業後，他仍然與同學保持聯繫。",
"translation": "졸업 후에도 그는 여전히 동창들과 연락을 주고받고 있다."
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "Bìyè hòu, tā réngrán yǔ tóngxué bǎochí liánxì.",
"tags": [
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "毕业后，他仍然与同学保持联系。",
"translation": "졸업 후에도 그는 여전히 동창들과 연락을 주고받고 있다."
},
{
"text": "吳趼人 (번역: 우젠런) (1910). 『二十年目睹之怪現狀』 (번역: 20년간 내가 목격한 괴이한 일들)."
},
{
"text": "等在醫學堂畢業出來，不知在哪裡混了兩年，跑到這裡來，要開個藥房。 [백화문, 정체]\n等在医学堂毕业出来，不知在哪里混了两年，跑到这里来，要开个药房。 [백화문, 간체]\nDěng zài yīxuétáng bìyè chūlái, bùzhī zài nǎlǐ hùn le liǎng nián, pǎo dào zhèlǐ lái, yào kāi ge yàofáng. [한어병음]\n의학당을 졸업한 후 어딘가에서 2년을 떠돌다가 여기로 와서 약국을 열었다."
}
],
"glosses": [
"졸업하다."
],
"id": "ko-畢業-zh-verb-Afc7Rozi"
},
{
"glosses": [
"(일본 아이돌 팬덤 은어) 졸업하다(그룹을 떠나거나 탈퇴하는 것)."
],
"id": "ko-畢業-zh-verb-00rdLC~5"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "용례가 포함된 관화 낱말",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "중국어 비유적 의미가 있는 어휘",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
53,
57
]
],
"bold_text_offsets": [
[
15,
17
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
24,
31
]
],
"roman": "Huānhuān: zài Jīngdōng gōngzuò wǔ nián, yī zhōu nèi “bìyè”",
"tags": [
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "歡歡：在京東工作五年，一周內「畢業」",
"translation": "환환: 징동에서 5년 일하고, 일주일 만에 \"졸업당했다\"."
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
53,
57
]
],
"bold_text_offsets": [
[
15,
17
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
24,
31
]
],
"roman": "Huānhuān: zài Jīngdōng gōngzuò wǔ nián, yī zhōu nèi “bìyè”",
"tags": [
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "欢欢：在京东工作五年，一周内「毕业」",
"translation": "환환: 징동에서 5년 일하고, 일주일 만에 \"졸업당했다\"."
}
],
"glosses": [
"(비유, 경영) 퇴사하다, 해고하다."
],
"id": "ko-畢業-zh-verb-96GSmiAt"
}
],
"word": "畢業"
}
{
"categories": [
"zh:교육"
],
"derived": [
{
"roman": "bìyè diǎnlǐ",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "畢業典禮"
},
{
"roman": "bìyè diǎnlǐ",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "毕业典礼"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "畢業式"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "毕业式"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "畢業旅行"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "毕业旅行"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "畢業歌"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "毕业歌"
},
{
"roman": "bìyèshēng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "畢業生"
},
{
"roman": "bìyèshēng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "毕业生"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "畢業考試"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "毕业考试"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "畢業論文"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "毕业论文"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "畢業證書"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "毕业证书"
}
],
"forms": [
{
"form": "毕业",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "중국어",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "동사",
"senses": [
{
"categories": [
"용례가 포함된 관화 낱말",
"인용이 포함된 관화 낱말"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "bìyè diǎnlǐ",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "畢業典禮",
"translation": "졸업식"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "bìyè diǎnlǐ",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "毕业典礼",
"translation": "졸업식"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "bìyè yǐlái",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "畢業以來",
"translation": "졸업 이후"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "bìyè yǐlái",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "毕业以来",
"translation": "졸업 이후"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
6,
10
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "yánqī bìyè",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "延期畢業",
"translation": "졸업 연기"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
6,
10
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "yánqī bìyè",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "延期毕业",
"translation": "졸업 연기"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
6,
10
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
8
]
],
"roman": "Dàxué bìyè le.",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "大學畢業了。",
"translation": "대학을 졸업했다."
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
6,
10
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
8
]
],
"roman": "Dàxué bìyè le.",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "大学毕业了。",
"translation": "대학을 졸업했다."
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
19,
23
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
12,
16
]
],
"roman": "Wǒ qùnián zhōngxué bìyè le.",
"tags": [
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "我去年中學畢業了。",
"translation": "나는 작년에 중학교를 졸업했다."
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
19,
23
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
12,
16
]
],
"roman": "Wǒ qùnián zhōngxué bìyè le.",
"tags": [
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "我去年中学毕业了。",
"translation": "나는 작년에 중학교를 졸업했다."
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "Bìyè hòu, tā réngrán yǔ tóngxué bǎochí liánxì.",
"tags": [
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "畢業後，他仍然與同學保持聯繫。",
"translation": "졸업 후에도 그는 여전히 동창들과 연락을 주고받고 있다."
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "Bìyè hòu, tā réngrán yǔ tóngxué bǎochí liánxì.",
"tags": [
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "毕业后，他仍然与同学保持联系。",
"translation": "졸업 후에도 그는 여전히 동창들과 연락을 주고받고 있다."
},
{
"text": "吳趼人 (번역: 우젠런) (1910). 『二十年目睹之怪現狀』 (번역: 20년간 내가 목격한 괴이한 일들)."
},
{
"text": "等在醫學堂畢業出來，不知在哪裡混了兩年，跑到這裡來，要開個藥房。 [백화문, 정체]\n等在医学堂毕业出来，不知在哪里混了两年，跑到这里来，要开个药房。 [백화문, 간체]\nDěng zài yīxuétáng bìyè chūlái, bùzhī zài nǎlǐ hùn le liǎng nián, pǎo dào zhèlǐ lái, yào kāi ge yàofáng. [한어병음]\n의학당을 졸업한 후 어딘가에서 2년을 떠돌다가 여기로 와서 약국을 열었다."
}
],
"glosses": [
"졸업하다."
]
},
{
"glosses": [
"(일본 아이돌 팬덤 은어) 졸업하다(그룹을 떠나거나 탈퇴하는 것)."
]
},
{
"categories": [
"용례가 포함된 관화 낱말",
"중국어 비유적 의미가 있는 어휘"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
53,
57
]
],
"bold_text_offsets": [
[
15,
17
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
24,
31
]
],
"roman": "Huānhuān: zài Jīngdōng gōngzuò wǔ nián, yī zhōu nèi “bìyè”",
"tags": [
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "歡歡：在京東工作五年，一周內「畢業」",
"translation": "환환: 징동에서 5년 일하고, 일주일 만에 \"졸업당했다\"."
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
53,
57
]
],
"bold_text_offsets": [
[
15,
17
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
24,
31
]
],
"roman": "Huānhuān: zài Jīngdōng gōngzuò wǔ nián, yī zhōu nèi “bìyè”",
"tags": [
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "欢欢：在京东工作五年，一周内「毕业」",
"translation": "환환: 징동에서 5년 일하고, 일주일 만에 \"졸업당했다\"."
}
],
"glosses": [
"(비유, 경영) 퇴사하다, 해고하다."
]
}
],
"word": "畢業"
}
Download raw JSONL data for 畢業 meaning in 중국어 (6.2kB)
{
"called_from": "ko/page/63",
"msg": "unknown title: 용법",
"path": [
"畢業"
],
"section": "중국어",
"subsection": "",
"title": "畢業",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 중국어 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-12 from the kowiktionary dump dated 2025-11-02 using wiktextract (1db9922 and 2de17fa). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.