"機器" meaning in 중국어

See 機器 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: 机器 [Simplified-Chinese]
  1. 기기, 기계.
    Sense id: ko-機器-zh-noun-Zxo0wWCK Categories (other): 용례가 포함된 관화 낱말
  2. 재봉틀.
    Sense id: ko-機器-zh-noun-oZAmTdCF
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: (기기): 機械/机械 (jīxiè), (취안장어) 馬擎/马擎
Categories (other): 기술 Derived forms: 國家機器 [Traditional-Chinese], 国家机器 [Simplified-Chinese], 時間機器 [Traditional-Chinese], 时间机器 [Simplified-Chinese], 機器人 (jīqìrén) [Traditional-Chinese], 机器人 (jīqìrén) [Simplified-Chinese], 機器佬 [Traditional-Chinese], 机器佬 [Simplified-Chinese], 機器學習 [Traditional-Chinese], 机器学习 [Simplified-Chinese], 機器戲 [Traditional-Chinese], 机器戏 [Simplified-Chinese], 機器手 [Traditional-Chinese], 机器手 [Simplified-Chinese], 機器梯 [Traditional-Chinese], 机器梯 [Simplified-Chinese], 機器桶 [Traditional-Chinese], 机器桶 [Simplified-Chinese], 機器水 [Traditional-Chinese], 机器水 [Simplified-Chinese], 機器油 [Traditional-Chinese], 机器油 [Simplified-Chinese], 機器米 [Traditional-Chinese], 机器米 [Simplified-Chinese], 機器粉 [Traditional-Chinese], 机器粉 [Simplified-Chinese], 機器線 [Traditional-Chinese], 机器线 [Simplified-Chinese], 機器翻譯 [Traditional-Chinese], 机器翻译 [Simplified-Chinese], 機器腳踏車 [Traditional-Chinese], 机器脚踏车 [Simplified-Chinese], 機器船 [Traditional-Chinese], 机器船 [Simplified-Chinese], 機器語言 [Traditional-Chinese], 机器语言 [Simplified-Chinese], 機器針 [Traditional-Chinese], 机器针 [Simplified-Chinese], 機器麵 [Traditional-Chinese], 机器面 [Simplified-Chinese]
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "langcode": "zh",
      "name": "기술",
      "orig": "zh:기술",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "國家機器"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "国家机器"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "時間機器"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "时间机器"
    },
    {
      "roman": "jīqìrén",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "機器人"
    },
    {
      "roman": "jīqìrén",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "机器人"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "機器佬"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "机器佬"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "機器學習"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "机器学习"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "機器戲"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "机器戏"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "機器手"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "机器手"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "機器梯"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "机器梯"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "機器桶"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "机器桶"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "機器水"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "机器水"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "機器油"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "机器油"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "機器米"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "机器米"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "機器粉"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "机器粉"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "機器線"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "机器线"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "機器翻譯"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "机器翻译"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "機器腳踏車"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "机器脚踏车"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "機器船"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "机器船"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "機器語言"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "机器语言"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "機器針"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "机器针"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "機器麵"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "机器面"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "机器",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "중국어",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "명사",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "용례가 포함된 관화 낱말",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "classifiers": [
        {
          "classifier": "臺",
          "raw_tags": [
            "관화"
          ],
          "tags": [
            "Traditional-Chinese"
          ]
        },
        {
          "classifier": "台",
          "raw_tags": [
            "관화"
          ],
          "tags": [
            "Simplified-Chinese"
          ]
        },
        {
          "classifier": "部",
          "raw_tags": [
            "관화"
          ]
        },
        {
          "classifier": "架",
          "raw_tags": [
            "관화"
          ]
        },
        {
          "classifier": "個",
          "raw_tags": [
            "관화"
          ],
          "tags": [
            "Traditional-Chinese"
          ]
        },
        {
          "classifier": "个",
          "raw_tags": [
            "관화"
          ],
          "tags": [
            "Simplified-Chinese"
          ]
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              8,
              12
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              4
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              4,
              6
            ]
          ],
          "roman": "zhìnéng jīqì",
          "tags": [
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "智能機器",
          "translation": "지능형 기계"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              8,
              12
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              4
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              4,
              6
            ]
          ],
          "roman": "zhìnéng jīqì",
          "tags": [
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "智能机器",
          "translation": "지능형 기계"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              19,
              23
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              8
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              10,
              12
            ]
          ],
          "roman": "Wǒ gǎn dǎ bāopiào, jīqì yīdìng zhǔnshí sòng dào.",
          "tags": [
            "Standard-Chinese",
            "Traditional-Chinese",
            "Pinyin"
          ],
          "text": "我敢打包票,機器一定準時送到。",
          "translation": "제가 장담하는데, 기계는 반드시 제시간에 배달될 거예요."
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              19,
              23
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              8
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              10,
              12
            ]
          ],
          "roman": "Wǒ gǎn dǎ bāopiào, jīqì yīdìng zhǔnshí sòng dào.",
          "tags": [
            "Standard-Chinese",
            "Simplified-Chinese",
            "Pinyin"
          ],
          "text": "我敢打包票,机器一定准时送到。",
          "translation": "제가 장담하는데, 기계는 반드시 제시간에 배달될 거예요."
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              35,
              39
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              11
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              14,
              16
            ]
          ],
          "roman": "Yòng le hěn jiǔ de lǎoshì kōngtiáo jīqì huì chūxiàn hěn duō wèntí.",
          "tags": [
            "Standard-Chinese",
            "Traditional-Chinese",
            "Pinyin"
          ],
          "text": "用了很久的老式空調機器會出現很多問題。",
          "translation": "오래 사용한 구형 에어컨 기기는 여러 문제가 발생할 수 있습니다."
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              35,
              39
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              11
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              14,
              16
            ]
          ],
          "roman": "Yòng le hěn jiǔ de lǎoshì kōngtiáo jīqì huì chūxiàn hěn duō wèntí.",
          "tags": [
            "Standard-Chinese",
            "Simplified-Chinese",
            "Pinyin"
          ],
          "text": "用了很久的老式空调机器会出现很多问题。",
          "translation": "오래 사용한 구형 에어컨 기기는 여러 문제가 발생할 수 있습니다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "기기, 기계."
      ],
      "id": "ko-機器-zh-noun-Zxo0wWCK"
    },
    {
      "glosses": [
        "재봉틀."
      ],
      "id": "ko-機器-zh-noun-oZAmTdCF",
      "raw_tags": [
        "일부 지역"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "(기기): 機械/机械 (jīxiè), (취안장어) 馬擎/马擎"
    }
  ],
  "word": "機器"
}
{
  "categories": [
    "zh:기술"
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "國家機器"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "国家机器"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "時間機器"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "时间机器"
    },
    {
      "roman": "jīqìrén",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "機器人"
    },
    {
      "roman": "jīqìrén",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "机器人"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "機器佬"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "机器佬"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "機器學習"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "机器学习"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "機器戲"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "机器戏"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "機器手"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "机器手"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "機器梯"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "机器梯"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "機器桶"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "机器桶"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "機器水"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "机器水"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "機器油"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "机器油"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "機器米"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "机器米"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "機器粉"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "机器粉"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "機器線"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "机器线"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "機器翻譯"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "机器翻译"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "機器腳踏車"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "机器脚踏车"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "機器船"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "机器船"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "機器語言"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "机器语言"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "機器針"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "机器针"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "機器麵"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "机器面"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "机器",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "중국어",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "명사",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "용례가 포함된 관화 낱말"
      ],
      "classifiers": [
        {
          "classifier": "臺",
          "raw_tags": [
            "관화"
          ],
          "tags": [
            "Traditional-Chinese"
          ]
        },
        {
          "classifier": "台",
          "raw_tags": [
            "관화"
          ],
          "tags": [
            "Simplified-Chinese"
          ]
        },
        {
          "classifier": "部",
          "raw_tags": [
            "관화"
          ]
        },
        {
          "classifier": "架",
          "raw_tags": [
            "관화"
          ]
        },
        {
          "classifier": "個",
          "raw_tags": [
            "관화"
          ],
          "tags": [
            "Traditional-Chinese"
          ]
        },
        {
          "classifier": "个",
          "raw_tags": [
            "관화"
          ],
          "tags": [
            "Simplified-Chinese"
          ]
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              8,
              12
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              4
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              4,
              6
            ]
          ],
          "roman": "zhìnéng jīqì",
          "tags": [
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "智能機器",
          "translation": "지능형 기계"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              8,
              12
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              4
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              4,
              6
            ]
          ],
          "roman": "zhìnéng jīqì",
          "tags": [
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "智能机器",
          "translation": "지능형 기계"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              19,
              23
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              8
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              10,
              12
            ]
          ],
          "roman": "Wǒ gǎn dǎ bāopiào, jīqì yīdìng zhǔnshí sòng dào.",
          "tags": [
            "Standard-Chinese",
            "Traditional-Chinese",
            "Pinyin"
          ],
          "text": "我敢打包票,機器一定準時送到。",
          "translation": "제가 장담하는데, 기계는 반드시 제시간에 배달될 거예요."
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              19,
              23
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              8
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              10,
              12
            ]
          ],
          "roman": "Wǒ gǎn dǎ bāopiào, jīqì yīdìng zhǔnshí sòng dào.",
          "tags": [
            "Standard-Chinese",
            "Simplified-Chinese",
            "Pinyin"
          ],
          "text": "我敢打包票,机器一定准时送到。",
          "translation": "제가 장담하는데, 기계는 반드시 제시간에 배달될 거예요."
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              35,
              39
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              11
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              14,
              16
            ]
          ],
          "roman": "Yòng le hěn jiǔ de lǎoshì kōngtiáo jīqì huì chūxiàn hěn duō wèntí.",
          "tags": [
            "Standard-Chinese",
            "Traditional-Chinese",
            "Pinyin"
          ],
          "text": "用了很久的老式空調機器會出現很多問題。",
          "translation": "오래 사용한 구형 에어컨 기기는 여러 문제가 발생할 수 있습니다."
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              35,
              39
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              11
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              14,
              16
            ]
          ],
          "roman": "Yòng le hěn jiǔ de lǎoshì kōngtiáo jīqì huì chūxiàn hěn duō wèntí.",
          "tags": [
            "Standard-Chinese",
            "Simplified-Chinese",
            "Pinyin"
          ],
          "text": "用了很久的老式空调机器会出现很多问题。",
          "translation": "오래 사용한 구형 에어컨 기기는 여러 문제가 발생할 수 있습니다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "기기, 기계."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "재봉틀."
      ],
      "raw_tags": [
        "일부 지역"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "(기기): 機械/机械 (jīxiè), (취안장어) 馬擎/马擎"
    }
  ],
  "word": "機器"
}

Download raw JSONL data for 機器 meaning in 중국어 (5.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 중국어 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-31 from the kowiktionary dump dated 2025-10-21 using wiktextract (4c3c609 and 24bdde4). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.