See 延遲 in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "延遲性"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "延迟性"
}
],
"forms": [
{
"form": "延迟",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "중국어",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "동사",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "용례가 포함된 관화 낱말",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
28,
34
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
11
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
13,
18
]
],
"roman": "Yóuyú tiānqì biànchā, chūfā yánchí le.",
"tags": [
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "由於天氣變差，出發延遲了。",
"translation": "날씨가 나빠져서 출발이 연기되었다."
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
28,
34
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
11
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
13,
18
]
],
"roman": "Yóuyú tiānqì biànchā, chūfā yánchí le.",
"tags": [
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "由于天气变差，出发延迟了。",
"translation": "날씨가 나빠져서 출발이 연기되었다."
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
19,
25
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
7,
10
]
],
"roman": "Sònghuò kěnéng huì yánchí jǐ tiān.",
"tags": [
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "送貨可能會延遲幾天。",
"translation": "배송이 며칠 지연될 수 있습니다."
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
19,
25
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
7,
10
]
],
"roman": "Sònghuò kěnéng huì yánchí jǐ tiān.",
"tags": [
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "送货可能会延迟几天。",
"translation": "배송이 며칠 지연될 수 있습니다."
}
],
"glosses": [
"미루다, 늦추다, 연기하다."
],
"id": "ko-延遲-zh-verb-9lmGtwJo"
}
],
"word": "延遲"
}
{
"forms": [
{
"form": "延迟",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "중국어",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "명사",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "용례가 포함된 관화 낱말",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
8,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
7
]
],
"roman": "Yǒudiǎn yánchí le.",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "有點延遲了。",
"translation": "약간의 딜레이가 있었어요."
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
8,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
7
]
],
"roman": "Yǒudiǎn yánchí le.",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "有点延迟了。",
"translation": "약간의 딜레이가 있었어요."
}
],
"glosses": [
"딜레이, 지연 시간."
],
"id": "ko-延遲-zh-noun-X1i4aVgX",
"raw_tags": [
"네트워킹"
]
}
],
"word": "延遲"
}
{
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "延遲性"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "延迟性"
}
],
"forms": [
{
"form": "延迟",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "중국어",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "동사",
"senses": [
{
"categories": [
"용례가 포함된 관화 낱말"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
28,
34
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
11
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
13,
18
]
],
"roman": "Yóuyú tiānqì biànchā, chūfā yánchí le.",
"tags": [
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "由於天氣變差，出發延遲了。",
"translation": "날씨가 나빠져서 출발이 연기되었다."
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
28,
34
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
11
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
13,
18
]
],
"roman": "Yóuyú tiānqì biànchā, chūfā yánchí le.",
"tags": [
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "由于天气变差，出发延迟了。",
"translation": "날씨가 나빠져서 출발이 연기되었다."
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
19,
25
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
7,
10
]
],
"roman": "Sònghuò kěnéng huì yánchí jǐ tiān.",
"tags": [
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "送貨可能會延遲幾天。",
"translation": "배송이 며칠 지연될 수 있습니다."
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
19,
25
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
7,
10
]
],
"roman": "Sònghuò kěnéng huì yánchí jǐ tiān.",
"tags": [
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "送货可能会延迟几天。",
"translation": "배송이 며칠 지연될 수 있습니다."
}
],
"glosses": [
"미루다, 늦추다, 연기하다."
]
}
],
"word": "延遲"
}
{
"forms": [
{
"form": "延迟",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "중국어",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "명사",
"senses": [
{
"categories": [
"용례가 포함된 관화 낱말"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
8,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
7
]
],
"roman": "Yǒudiǎn yánchí le.",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "有點延遲了。",
"translation": "약간의 딜레이가 있었어요."
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
8,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
7
]
],
"roman": "Yǒudiǎn yánchí le.",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "有点延迟了。",
"translation": "약간의 딜레이가 있었어요."
}
],
"glosses": [
"딜레이, 지연 시간."
],
"raw_tags": [
"네트워킹"
]
}
],
"word": "延遲"
}
Download raw JSONL data for 延遲 meaning in 중국어 (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 중국어 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-12 from the kowiktionary dump dated 2025-11-02 using wiktextract (1db9922 and 2de17fa). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.