"廟" meaning in 중국어

See in All languages combined, or Wiktionary

Noun

  1. 묘, 사당, 묘당.
    Sense id: ko-廟-zh-noun-sKAKYsb~
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: 廟號 (miàohào), 庙号 (miàohào), 廟會 (miàohuì), 庙会 (miàohuì), 廟堂 (miàotáng), 庙堂 (miàotáng), 廟宇 (miàoyǔ), 庙宇 (miàoyǔ), 城隍廟 (chénghuángmiào), 城隍庙 (chénghuángmiào), 關帝廟 (Guāndìmiào), 关帝庙 (Guāndìmiào), 孔廟 (Kǒngmiào), 孔庙 (Kǒngmiào), 孔子廟 (Kǒngzǐmiào), 孔子庙 (Kǒngzǐmiào), 聖廟 (shèngmiào), 圣庙 (shèngmiào), 神廟 (shénmiào), 神庙 (shénmiào), 始祖廟 (shǐzǔmiào), 寺廟 (sìmiào), 寺庙 (sìmiào), 太廟 (tàimiào), 太庙 (tàimiào), 文廟 (wénmiào), 文庙 (wénmiào), 學廟 (xuémiào), 学庙 (xuémiào), 宗廟 (zōngmiào), 宗庙 (zōngmiào), 祖廟 (zǔmiào), 祖庙 (zǔmiào), 七廟, 七庙, 三義廟, 三义庙, 五妃廟, 五妃庙, 五臟廟, 五脏庙, 仙公廟, 仙公庙, 仙女廟, 仙女庙, 修五臟廟, 修五脏庙, 入廟登位, 入庙登位, 原廟, 原庙, 古廟, 古庙, 告廟, 告庙, 土地廟, 土地庙, 基隆廟口, 基隆庙口, 大廟, 大庙, 宗廟丘墟, 宗庙丘墟, 宮廟, 宫庙, 家廟, 家庙, 寢廟, 寝庙, 小廟, 小庙, 岳廟, 岳庙, 嶽廟, 岳庙, 廊廟, 廊庙, 廊廟器, 廊庙器, 廊廟宰, 廊庙宰, 廊廟材, 廊庙材, 廟主, 庙主, 廟享, 庙享, 廟令, 庙令, 廟公, 庙公, 廟堂之器, 庙堂之器, 廟堂文學, 庙堂文学, 廟廊之彥, 庙廊之彦, 廟廷, 庙廷, 廟朝, 庙朝, 廟略, 庙略, 廟祝, 庙祝, 廟見, 庙见, 廟諱, 庙讳, 廟謨, 庙谟, 廟議, 庙议, 廟食, 庙食, 彰化孔廟, 彰化孔庙, 武廟, 武庙, 殘燈末廟, 残灯末庙, 清廟, 清庙, 火燒祆廟, 火烧祆庙, 火神廟, 火神庙, 玄謀廟算, 玄谋庙算, 百靈廟, 百灵庙, 破廟, 破庙, 祔廟, 祔庙, 祭五臟廟, 祭五脏庙, 老君廟, 老君庙, 老爺廟, 老爷庙, 臺南孔廟, 台南孔庙, 辭廟, 辞庙, 郊廟, 郊庙, 郊廟歌辭, 郊庙歌辞, 開廟, 开庙, 關廟, 关庙, 陰廟, 阴庙, 陵廟, 陵庙, 顏家廟碑, 颜家庙碑
{
  "derived": [
    {
      "roman": "miàohào",
      "word": "廟號"
    },
    {
      "roman": "miàohào",
      "word": "庙号"
    },
    {
      "roman": "miàohuì",
      "word": "廟會"
    },
    {
      "roman": "miàohuì",
      "word": "庙会"
    },
    {
      "roman": "miàotáng",
      "word": "廟堂"
    },
    {
      "roman": "miàotáng",
      "word": "庙堂"
    },
    {
      "roman": "miàoyǔ",
      "word": "廟宇"
    },
    {
      "roman": "miàoyǔ",
      "word": "庙宇"
    },
    {
      "roman": "chénghuángmiào",
      "word": "城隍廟"
    },
    {
      "roman": "chénghuángmiào",
      "word": "城隍庙"
    },
    {
      "roman": "Guāndìmiào",
      "word": "關帝廟"
    },
    {
      "roman": "Guāndìmiào",
      "word": "关帝庙"
    },
    {
      "roman": "Kǒngmiào",
      "word": "孔廟"
    },
    {
      "roman": "Kǒngmiào",
      "word": "孔庙"
    },
    {
      "roman": "Kǒngzǐmiào",
      "word": "孔子廟"
    },
    {
      "roman": "Kǒngzǐmiào",
      "word": "孔子庙"
    },
    {
      "roman": "shèngmiào",
      "word": "聖廟"
    },
    {
      "roman": "shèngmiào",
      "word": "圣庙"
    },
    {
      "roman": "shénmiào",
      "word": "神廟"
    },
    {
      "roman": "shénmiào",
      "word": "神庙"
    },
    {
      "roman": "shǐzǔmiào",
      "word": "始祖廟"
    },
    {
      "roman": "sìmiào",
      "word": "寺廟"
    },
    {
      "roman": "sìmiào",
      "word": "寺庙"
    },
    {
      "roman": "tàimiào",
      "word": "太廟"
    },
    {
      "roman": "tàimiào",
      "word": "太庙"
    },
    {
      "roman": "wénmiào",
      "word": "文廟"
    },
    {
      "roman": "wénmiào",
      "word": "文庙"
    },
    {
      "roman": "xuémiào",
      "word": "學廟"
    },
    {
      "roman": "xuémiào",
      "word": "学庙"
    },
    {
      "roman": "zōngmiào",
      "word": "宗廟"
    },
    {
      "roman": "zōngmiào",
      "word": "宗庙"
    },
    {
      "roman": "zǔmiào",
      "word": "祖廟"
    },
    {
      "roman": "zǔmiào",
      "word": "祖庙"
    },
    {
      "word": "七廟"
    },
    {
      "word": "七庙"
    },
    {
      "word": "三義廟"
    },
    {
      "word": "三义庙"
    },
    {
      "word": "五妃廟"
    },
    {
      "word": "五妃庙"
    },
    {
      "word": "五臟廟"
    },
    {
      "word": "五脏庙"
    },
    {
      "word": "仙公廟"
    },
    {
      "word": "仙公庙"
    },
    {
      "word": "仙女廟"
    },
    {
      "word": "仙女庙"
    },
    {
      "word": "修五臟廟"
    },
    {
      "word": "修五脏庙"
    },
    {
      "word": "入廟登位"
    },
    {
      "word": "入庙登位"
    },
    {
      "word": "原廟"
    },
    {
      "word": "原庙"
    },
    {
      "word": "古廟"
    },
    {
      "word": "古庙"
    },
    {
      "word": "告廟"
    },
    {
      "word": "告庙"
    },
    {
      "word": "土地廟"
    },
    {
      "word": "土地庙"
    },
    {
      "word": "基隆廟口"
    },
    {
      "word": "基隆庙口"
    },
    {
      "word": "大廟"
    },
    {
      "word": "大庙"
    },
    {
      "word": "宗廟丘墟"
    },
    {
      "word": "宗庙丘墟"
    },
    {
      "word": "宮廟"
    },
    {
      "word": "宫庙"
    },
    {
      "word": "家廟"
    },
    {
      "word": "家庙"
    },
    {
      "word": "寢廟"
    },
    {
      "word": "寝庙"
    },
    {
      "word": "小廟"
    },
    {
      "word": "小庙"
    },
    {
      "word": "岳廟"
    },
    {
      "word": "岳庙"
    },
    {
      "word": "嶽廟"
    },
    {
      "word": "岳庙"
    },
    {
      "word": "廊廟"
    },
    {
      "word": "廊庙"
    },
    {
      "word": "廊廟器"
    },
    {
      "word": "廊庙器"
    },
    {
      "word": "廊廟宰"
    },
    {
      "word": "廊庙宰"
    },
    {
      "word": "廊廟材"
    },
    {
      "word": "廊庙材"
    },
    {
      "word": "廟主"
    },
    {
      "word": "庙主"
    },
    {
      "word": "廟享"
    },
    {
      "word": "庙享"
    },
    {
      "word": "廟令"
    },
    {
      "word": "庙令"
    },
    {
      "word": "廟公"
    },
    {
      "word": "庙公"
    },
    {
      "word": "廟堂之器"
    },
    {
      "word": "庙堂之器"
    },
    {
      "word": "廟堂文學"
    },
    {
      "word": "庙堂文学"
    },
    {
      "word": "廟廊之彥"
    },
    {
      "word": "庙廊之彦"
    },
    {
      "word": "廟廷"
    },
    {
      "word": "庙廷"
    },
    {
      "word": "廟朝"
    },
    {
      "word": "庙朝"
    },
    {
      "word": "廟略"
    },
    {
      "word": "庙略"
    },
    {
      "word": "廟祝"
    },
    {
      "word": "庙祝"
    },
    {
      "word": "廟見"
    },
    {
      "word": "庙见"
    },
    {
      "word": "廟諱"
    },
    {
      "word": "庙讳"
    },
    {
      "word": "廟謨"
    },
    {
      "word": "庙谟"
    },
    {
      "word": "廟議"
    },
    {
      "word": "庙议"
    },
    {
      "word": "廟食"
    },
    {
      "word": "庙食"
    },
    {
      "word": "彰化孔廟"
    },
    {
      "word": "彰化孔庙"
    },
    {
      "word": "武廟"
    },
    {
      "word": "武庙"
    },
    {
      "word": "殘燈末廟"
    },
    {
      "word": "残灯末庙"
    },
    {
      "word": "清廟"
    },
    {
      "word": "清庙"
    },
    {
      "word": "火燒祆廟"
    },
    {
      "word": "火烧祆庙"
    },
    {
      "word": "火神廟"
    },
    {
      "word": "火神庙"
    },
    {
      "word": "玄謀廟算"
    },
    {
      "word": "玄谋庙算"
    },
    {
      "word": "百靈廟"
    },
    {
      "word": "百灵庙"
    },
    {
      "word": "破廟"
    },
    {
      "word": "破庙"
    },
    {
      "word": "祔廟"
    },
    {
      "word": "祔庙"
    },
    {
      "word": "祭五臟廟"
    },
    {
      "word": "祭五脏庙"
    },
    {
      "word": "老君廟"
    },
    {
      "word": "老君庙"
    },
    {
      "word": "老爺廟"
    },
    {
      "word": "老爷庙"
    },
    {
      "word": "臺南孔廟"
    },
    {
      "word": "台南孔庙"
    },
    {
      "word": "辭廟"
    },
    {
      "word": "辞庙"
    },
    {
      "word": "郊廟"
    },
    {
      "word": "郊庙"
    },
    {
      "word": "郊廟歌辭"
    },
    {
      "word": "郊庙歌辞"
    },
    {
      "word": "開廟"
    },
    {
      "word": "开庙"
    },
    {
      "word": "關廟"
    },
    {
      "word": "关庙"
    },
    {
      "word": "陰廟"
    },
    {
      "word": "阴庙"
    },
    {
      "word": "陵廟"
    },
    {
      "word": "陵庙"
    },
    {
      "word": "顏家廟碑"
    },
    {
      "word": "颜家庙碑"
    }
  ],
  "lang": "중국어",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "명사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권28 의자왕 條〉 (漢文本)"
        },
        {
          "text": "藏新羅廟中",
          "translation": "신라의 묘 중에 보관하였다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "묘, 사당, 묘당."
      ],
      "id": "ko-廟-zh-noun-sKAKYsb~"
    }
  ],
  "word": "廟"
}
{
  "derived": [
    {
      "roman": "miàohào",
      "word": "廟號"
    },
    {
      "roman": "miàohào",
      "word": "庙号"
    },
    {
      "roman": "miàohuì",
      "word": "廟會"
    },
    {
      "roman": "miàohuì",
      "word": "庙会"
    },
    {
      "roman": "miàotáng",
      "word": "廟堂"
    },
    {
      "roman": "miàotáng",
      "word": "庙堂"
    },
    {
      "roman": "miàoyǔ",
      "word": "廟宇"
    },
    {
      "roman": "miàoyǔ",
      "word": "庙宇"
    },
    {
      "roman": "chénghuángmiào",
      "word": "城隍廟"
    },
    {
      "roman": "chénghuángmiào",
      "word": "城隍庙"
    },
    {
      "roman": "Guāndìmiào",
      "word": "關帝廟"
    },
    {
      "roman": "Guāndìmiào",
      "word": "关帝庙"
    },
    {
      "roman": "Kǒngmiào",
      "word": "孔廟"
    },
    {
      "roman": "Kǒngmiào",
      "word": "孔庙"
    },
    {
      "roman": "Kǒngzǐmiào",
      "word": "孔子廟"
    },
    {
      "roman": "Kǒngzǐmiào",
      "word": "孔子庙"
    },
    {
      "roman": "shèngmiào",
      "word": "聖廟"
    },
    {
      "roman": "shèngmiào",
      "word": "圣庙"
    },
    {
      "roman": "shénmiào",
      "word": "神廟"
    },
    {
      "roman": "shénmiào",
      "word": "神庙"
    },
    {
      "roman": "shǐzǔmiào",
      "word": "始祖廟"
    },
    {
      "roman": "sìmiào",
      "word": "寺廟"
    },
    {
      "roman": "sìmiào",
      "word": "寺庙"
    },
    {
      "roman": "tàimiào",
      "word": "太廟"
    },
    {
      "roman": "tàimiào",
      "word": "太庙"
    },
    {
      "roman": "wénmiào",
      "word": "文廟"
    },
    {
      "roman": "wénmiào",
      "word": "文庙"
    },
    {
      "roman": "xuémiào",
      "word": "學廟"
    },
    {
      "roman": "xuémiào",
      "word": "学庙"
    },
    {
      "roman": "zōngmiào",
      "word": "宗廟"
    },
    {
      "roman": "zōngmiào",
      "word": "宗庙"
    },
    {
      "roman": "zǔmiào",
      "word": "祖廟"
    },
    {
      "roman": "zǔmiào",
      "word": "祖庙"
    },
    {
      "word": "七廟"
    },
    {
      "word": "七庙"
    },
    {
      "word": "三義廟"
    },
    {
      "word": "三义庙"
    },
    {
      "word": "五妃廟"
    },
    {
      "word": "五妃庙"
    },
    {
      "word": "五臟廟"
    },
    {
      "word": "五脏庙"
    },
    {
      "word": "仙公廟"
    },
    {
      "word": "仙公庙"
    },
    {
      "word": "仙女廟"
    },
    {
      "word": "仙女庙"
    },
    {
      "word": "修五臟廟"
    },
    {
      "word": "修五脏庙"
    },
    {
      "word": "入廟登位"
    },
    {
      "word": "入庙登位"
    },
    {
      "word": "原廟"
    },
    {
      "word": "原庙"
    },
    {
      "word": "古廟"
    },
    {
      "word": "古庙"
    },
    {
      "word": "告廟"
    },
    {
      "word": "告庙"
    },
    {
      "word": "土地廟"
    },
    {
      "word": "土地庙"
    },
    {
      "word": "基隆廟口"
    },
    {
      "word": "基隆庙口"
    },
    {
      "word": "大廟"
    },
    {
      "word": "大庙"
    },
    {
      "word": "宗廟丘墟"
    },
    {
      "word": "宗庙丘墟"
    },
    {
      "word": "宮廟"
    },
    {
      "word": "宫庙"
    },
    {
      "word": "家廟"
    },
    {
      "word": "家庙"
    },
    {
      "word": "寢廟"
    },
    {
      "word": "寝庙"
    },
    {
      "word": "小廟"
    },
    {
      "word": "小庙"
    },
    {
      "word": "岳廟"
    },
    {
      "word": "岳庙"
    },
    {
      "word": "嶽廟"
    },
    {
      "word": "岳庙"
    },
    {
      "word": "廊廟"
    },
    {
      "word": "廊庙"
    },
    {
      "word": "廊廟器"
    },
    {
      "word": "廊庙器"
    },
    {
      "word": "廊廟宰"
    },
    {
      "word": "廊庙宰"
    },
    {
      "word": "廊廟材"
    },
    {
      "word": "廊庙材"
    },
    {
      "word": "廟主"
    },
    {
      "word": "庙主"
    },
    {
      "word": "廟享"
    },
    {
      "word": "庙享"
    },
    {
      "word": "廟令"
    },
    {
      "word": "庙令"
    },
    {
      "word": "廟公"
    },
    {
      "word": "庙公"
    },
    {
      "word": "廟堂之器"
    },
    {
      "word": "庙堂之器"
    },
    {
      "word": "廟堂文學"
    },
    {
      "word": "庙堂文学"
    },
    {
      "word": "廟廊之彥"
    },
    {
      "word": "庙廊之彦"
    },
    {
      "word": "廟廷"
    },
    {
      "word": "庙廷"
    },
    {
      "word": "廟朝"
    },
    {
      "word": "庙朝"
    },
    {
      "word": "廟略"
    },
    {
      "word": "庙略"
    },
    {
      "word": "廟祝"
    },
    {
      "word": "庙祝"
    },
    {
      "word": "廟見"
    },
    {
      "word": "庙见"
    },
    {
      "word": "廟諱"
    },
    {
      "word": "庙讳"
    },
    {
      "word": "廟謨"
    },
    {
      "word": "庙谟"
    },
    {
      "word": "廟議"
    },
    {
      "word": "庙议"
    },
    {
      "word": "廟食"
    },
    {
      "word": "庙食"
    },
    {
      "word": "彰化孔廟"
    },
    {
      "word": "彰化孔庙"
    },
    {
      "word": "武廟"
    },
    {
      "word": "武庙"
    },
    {
      "word": "殘燈末廟"
    },
    {
      "word": "残灯末庙"
    },
    {
      "word": "清廟"
    },
    {
      "word": "清庙"
    },
    {
      "word": "火燒祆廟"
    },
    {
      "word": "火烧祆庙"
    },
    {
      "word": "火神廟"
    },
    {
      "word": "火神庙"
    },
    {
      "word": "玄謀廟算"
    },
    {
      "word": "玄谋庙算"
    },
    {
      "word": "百靈廟"
    },
    {
      "word": "百灵庙"
    },
    {
      "word": "破廟"
    },
    {
      "word": "破庙"
    },
    {
      "word": "祔廟"
    },
    {
      "word": "祔庙"
    },
    {
      "word": "祭五臟廟"
    },
    {
      "word": "祭五脏庙"
    },
    {
      "word": "老君廟"
    },
    {
      "word": "老君庙"
    },
    {
      "word": "老爺廟"
    },
    {
      "word": "老爷庙"
    },
    {
      "word": "臺南孔廟"
    },
    {
      "word": "台南孔庙"
    },
    {
      "word": "辭廟"
    },
    {
      "word": "辞庙"
    },
    {
      "word": "郊廟"
    },
    {
      "word": "郊庙"
    },
    {
      "word": "郊廟歌辭"
    },
    {
      "word": "郊庙歌辞"
    },
    {
      "word": "開廟"
    },
    {
      "word": "开庙"
    },
    {
      "word": "關廟"
    },
    {
      "word": "关庙"
    },
    {
      "word": "陰廟"
    },
    {
      "word": "阴庙"
    },
    {
      "word": "陵廟"
    },
    {
      "word": "陵庙"
    },
    {
      "word": "顏家廟碑"
    },
    {
      "word": "颜家庙碑"
    }
  ],
  "lang": "중국어",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "명사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권28 의자왕 條〉 (漢文本)"
        },
        {
          "text": "藏新羅廟中",
          "translation": "신라의 묘 중에 보관하였다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "묘, 사당, 묘당."
      ]
    }
  ],
  "word": "廟"
}

Download raw JSONL data for 廟 meaning in 중국어 (4.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 중국어 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the kowiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.