See 封 in All languages combined, or Wiktionary
{ "lang": "중국어", "lang_code": "zh", "pos": "verb", "pos_title": "동사", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "1281, 일연, 《삼국유사》, 〈권제1 기이(紀異) 상편 고조선 條〉 (漢文本", "text": "周武王即位己卯封箕子於朝鮮", "translation": "주 무왕이 즉위한 기묘년에 기자를 조선에 봉하였다." }, { "ref": "1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권02 미추 이사금 條〉 (漢文本", "text": "封考仇道爲葛文王", "translation": "돌아가신 아버지 구도를 갈문왕으로 추봉하였다." } ], "glosses": [ "봉하다; 추봉하다(追封~)" ], "id": "ko-封-zh-verb-sizMl3XI" }, { "examples": [ { "text": "封存可能导致食品安全事故的食品", "translation": "식품안전사고을 일으킬 가능성이 있는 식품을 봉쇄하다." } ], "glosses": [ "봉인(封印)하다, 봉쇄(封鎖)하다." ], "id": "ko-封-zh-verb-h07KWAPk" } ], "word": "封" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "광둥어", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "중국어 양사", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "roman": "fēng bài", "word": "封拜" }, { "roman": "fēngbì", "word": "封閉" }, { "roman": "fēngbì", "word": "封闭" }, { "roman": "fēngcún", "word": "封存" }, { "roman": "fēngdì", "word": "封地" }, { "roman": "fēngdǐ", "word": "封底" }, { "roman": "fēngjiàn", "word": "封建" }, { "roman": "fēngjiāng", "word": "封疆" }, { "roman": "fēng jué", "word": "封爵" }, { "roman": "fēngjūn", "word": "封君" }, { "roman": "fēngkǒu", "word": "封口" }, { "roman": "fēnglà", "word": "封蠟" }, { "roman": "fēnglà", "word": "封蜡" }, { "roman": "fēngmiàn rénwù", "word": "封面人物" }, { "roman": "fēngmiàn", "word": "封面" }, { "roman": "fēngrén", "word": "封人" }, { "roman": "fēngshā", "word": "封殺" }, { "roman": "fēngshā", "word": "封杀" }, { "roman": "fēngshàn", "word": "封禪" }, { "roman": "fēngshàn", "word": "封禅" }, { "roman": "Fēngshén Yǎnyì", "word": "封神演義" }, { "roman": "Fēngshén Yǎnyì", "word": "封神演义" }, { "roman": "Fēngshénzhuàn", "word": "封神傳" }, { "roman": "Fēngshénzhuàn", "word": "封神传" }, { "roman": "fēngsuǒ", "word": "封鎖" }, { "roman": "fēngsuǒ", "word": "封锁" }, { "roman": "fēngtào", "word": "封套" }, { "roman": "fēngtiáo", "word": "封條" }, { "roman": "fēngtiáo", "word": "封条" }, { "roman": "fēngtǒng", "word": "封筒" }, { "roman": "fēngyìn", "word": "封印" }, { "roman": "cèfēng", "word": "冊封" }, { "roman": "cèfēng", "word": "册封" }, { "roman": "cháfēng", "word": "査封" }, { "roman": "cháfēng", "word": "查封" }, { "roman": "chāifēng", "word": "拆封" }, { "roman": "chénfēng", "word": "塵封" }, { "roman": "chénfēng", "word": "尘封" }, { "roman": "chìfēng", "word": "敕封" }, { "roman": "fēnfēng", "word": "分封" }, { "roman": "mìfēng", "word": "密封" }, { "roman": "tífēng", "word": "提封" }, { "roman": "xìnfēng", "word": "信封" }, { "roman": "yuánfēngbùdòng", "word": "原封不動" }, { "roman": "yuánfēngbùdòng", "word": "原封不动" }, { "roman": "zìfēng", "word": "自封" }, { "word": "伯封" }, { "word": "冰封" }, { "word": "分封交換" }, { "word": "分封交换" }, { "word": "列土封疆" }, { "word": "加封" }, { "word": "原封" }, { "word": "受封" }, { "word": "啟封" }, { "word": "启封" }, { "word": "四封" }, { "word": "堤封" }, { "word": "堯封" }, { "word": "尧封" }, { "word": "塵封網罥" }, { "word": "尘封网罥" }, { "word": "密封遺囑" }, { "word": "密封遗嘱" }, { "word": "封了火" }, { "word": "封事" }, { "word": "封住" }, { "word": "封侯" }, { "word": "封侯拜相" }, { "word": "封侯萬里" }, { "word": "封侯万里" }, { "word": "封侯賜爵" }, { "word": "封侯赐爵" }, { "word": "封兒" }, { "word": "封儿" }, { "word": "封典" }, { "word": "封包" }, { "word": "封域" }, { "word": "封境" }, { "word": "封墊" }, { "word": "封垫" }, { "word": "封墓" }, { "word": "封壤" }, { "word": "封奏" }, { "word": "封妻廕子" }, { "word": "封姨" }, { "word": "封官" }, { "word": "封官許願" }, { "word": "封官许愿" }, { "word": "封山" }, { "word": "封山育林" }, { "word": "封巒" }, { "word": "封峦" }, { "word": "封彌" }, { "word": "封弥" }, { "word": "封押" }, { "word": "封棺" }, { "word": "封樁" }, { "word": "封桩" }, { "word": "封樹" }, { "word": "封树" }, { "word": "封殖" }, { "word": "封河" }, { "word": "封泥" }, { "word": "封港" }, { "word": "封火" }, { "word": "封爐" }, { "word": "封炉" }, { "word": "封狐" }, { "word": "封略" }, { "word": "封畿" }, { "word": "封皮" }, { "word": "封祖蔭孫" }, { "word": "封祖荫孙" }, { "word": "封筆" }, { "word": "封笔" }, { "word": "封筒逆封" }, { "word": "封箱" }, { "word": "封箱戲" }, { "word": "封箱戏" }, { "word": "封網" }, { "word": "封网" }, { "word": "封緘器" }, { "word": "封缄器" }, { "word": "封缸酒" }, { "word": "封翁" }, { "word": "封胡羯末" }, { "word": "封胡遏末" }, { "word": "封臺" }, { "word": "封台" }, { "word": "封船" }, { "word": "封號" }, { "word": "封号" }, { "word": "封袋" }, { "word": "封裝" }, { "word": "封装" }, { "word": "封裡" }, { "word": "封里" }, { "word": "封襲" }, { "word": "封袭" }, { "word": "封誥" }, { "word": "封诰" }, { "word": "封豕" }, { "word": "封豕長蛇" }, { "word": "封豕长蛇" }, { "word": "封貨" }, { "word": "封货" }, { "word": "封貯" }, { "word": "封贮" }, { "word": "封賞" }, { "word": "封赏" }, { "word": "封贈" }, { "word": "封赠" }, { "word": "封鎖現場" }, { "word": "封锁现场" }, { "word": "封鎖線" }, { "word": "封锁线" }, { "word": "封門" }, { "word": "封门" }, { "word": "封閉社會" }, { "word": "封闭社会" }, { "word": "封關" }, { "word": "封关" }, { "word": "封面女郎" }, { "word": "封面設計" }, { "word": "封面设计" }, { "word": "封頂" }, { "word": "封顶" }, { "word": "封題" }, { "word": "封题" }, { "word": "封齋" }, { "word": "封斋" }, { "word": "彌封" }, { "word": "弥封" }, { "word": "拜將封侯" }, { "word": "拜将封侯" }, { "word": "拜相封侯" }, { "word": "放封" }, { "word": "故步自封" }, { "word": "晉封" }, { "word": "晋封" }, { "word": "李廣難封" }, { "word": "李广难封" }, { "word": "束髮封帛" }, { "word": "束发封帛" }, { "word": "比屋可封" }, { "word": "比屋而封" }, { "word": "泥封" }, { "word": "泥封函谷" }, { "word": "海上封鎖" }, { "word": "海上封锁" }, { "word": "發封" }, { "word": "发封" }, { "word": "稱王封后" }, { "word": "称王封后" }, { "word": "空中封鎖" }, { "word": "空中封锁" }, { "word": "紀念信封" }, { "word": "纪念信封" }, { "word": "紙上封鎖" }, { "word": "纸上封锁" }, { "word": "素封" }, { "word": "紫泥封" }, { "word": "經濟封鎖" }, { "word": "经济封锁" }, { "word": "老封君" }, { "word": "腰封" }, { "word": "華封三祝" }, { "word": "华封三祝" }, { "word": "萬里封侯" }, { "word": "万里封侯" }, { "word": "董氏封髮" }, { "word": "董氏封发" }, { "word": "蔭子封妻" }, { "word": "荫子封妻" }, { "word": "蔭封" }, { "word": "荫封" }, { "word": "蛛網塵封" }, { "word": "蛛网尘封" }, { "word": "蟻封" }, { "word": "蚁封" }, { "word": "蠟封" }, { "word": "蜡封" }, { "word": "褒封" }, { "word": "襲封" }, { "word": "袭封" }, { "word": "見血封喉" }, { "word": "见血封喉" }, { "word": "覓封侯" }, { "word": "觅封侯" }, { "word": "計勞納封" }, { "word": "计劳纳封" }, { "word": "誥封" }, { "word": "诰封" }, { "word": "談笑封侯" }, { "word": "谈笑封侯" }, { "word": "論功封賞" }, { "word": "论功封赏" }, { "word": "論功行封" }, { "word": "论功行封" }, { "word": "護封" }, { "word": "护封" }, { "word": "貤封" }, { "word": "賞封" }, { "word": "赏封" }, { "word": "跑封人" }, { "word": "踰封" }, { "word": "追封" }, { "word": "釘封文書" }, { "word": "钉封文书" }, { "word": "鉛封" }, { "word": "铅封" }, { "word": "開門封兒" }, { "word": "开门封儿" }, { "word": "隨封" }, { "word": "随封" }, { "word": "雍齒封侯" }, { "word": "雍齿封侯" }, { "word": "露封" }, { "word": "首日封" }, { "word": "馬封" }, { "word": "马封" }, { "word": "馬鬣封" }, { "word": "马鬣封" }, { "word": "魚封" }, { "word": "鱼封" }, { "word": "黃封" }, { "word": "黄封" } ], "lang": "중국어", "lang_code": "zh", "pos": "classifier", "pos_title": "양사", "senses": [ { "glosses": [ "(편지 등에 사용되는 양사) ~통." ], "id": "ko-封-zh-classifier-AChQ3LPX" } ], "word": "封" }
{ "lang": "중국어", "lang_code": "zh", "pos": "verb", "pos_title": "동사", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "1281, 일연, 《삼국유사》, 〈권제1 기이(紀異) 상편 고조선 條〉 (漢文本", "text": "周武王即位己卯封箕子於朝鮮", "translation": "주 무왕이 즉위한 기묘년에 기자를 조선에 봉하였다." }, { "ref": "1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권02 미추 이사금 條〉 (漢文本", "text": "封考仇道爲葛文王", "translation": "돌아가신 아버지 구도를 갈문왕으로 추봉하였다." } ], "glosses": [ "봉하다; 추봉하다(追封~)" ] }, { "examples": [ { "text": "封存可能导致食品安全事故的食品", "translation": "식품안전사고을 일으킬 가능성이 있는 식품을 봉쇄하다." } ], "glosses": [ "봉인(封印)하다, 봉쇄(封鎖)하다." ] } ], "word": "封" } { "categories": [ "광둥어", "중국어 양사" ], "derived": [ { "roman": "fēng bài", "word": "封拜" }, { "roman": "fēngbì", "word": "封閉" }, { "roman": "fēngbì", "word": "封闭" }, { "roman": "fēngcún", "word": "封存" }, { "roman": "fēngdì", "word": "封地" }, { "roman": "fēngdǐ", "word": "封底" }, { "roman": "fēngjiàn", "word": "封建" }, { "roman": "fēngjiāng", "word": "封疆" }, { "roman": "fēng jué", "word": "封爵" }, { "roman": "fēngjūn", "word": "封君" }, { "roman": "fēngkǒu", "word": "封口" }, { "roman": "fēnglà", "word": "封蠟" }, { "roman": "fēnglà", "word": "封蜡" }, { "roman": "fēngmiàn rénwù", "word": "封面人物" }, { "roman": "fēngmiàn", "word": "封面" }, { "roman": "fēngrén", "word": "封人" }, { "roman": "fēngshā", "word": "封殺" }, { "roman": "fēngshā", "word": "封杀" }, { "roman": "fēngshàn", "word": "封禪" }, { "roman": "fēngshàn", "word": "封禅" }, { "roman": "Fēngshén Yǎnyì", "word": "封神演義" }, { "roman": "Fēngshén Yǎnyì", "word": "封神演义" }, { "roman": "Fēngshénzhuàn", "word": "封神傳" }, { "roman": "Fēngshénzhuàn", "word": "封神传" }, { "roman": "fēngsuǒ", "word": "封鎖" }, { "roman": "fēngsuǒ", "word": "封锁" }, { "roman": "fēngtào", "word": "封套" }, { "roman": "fēngtiáo", "word": "封條" }, { "roman": "fēngtiáo", "word": "封条" }, { "roman": "fēngtǒng", "word": "封筒" }, { "roman": "fēngyìn", "word": "封印" }, { "roman": "cèfēng", "word": "冊封" }, { "roman": "cèfēng", "word": "册封" }, { "roman": "cháfēng", "word": "査封" }, { "roman": "cháfēng", "word": "查封" }, { "roman": "chāifēng", "word": "拆封" }, { "roman": "chénfēng", "word": "塵封" }, { "roman": "chénfēng", "word": "尘封" }, { "roman": "chìfēng", "word": "敕封" }, { "roman": "fēnfēng", "word": "分封" }, { "roman": "mìfēng", "word": "密封" }, { "roman": "tífēng", "word": "提封" }, { "roman": "xìnfēng", "word": "信封" }, { "roman": "yuánfēngbùdòng", "word": "原封不動" }, { "roman": "yuánfēngbùdòng", "word": "原封不动" }, { "roman": "zìfēng", "word": "自封" }, { "word": "伯封" }, { "word": "冰封" }, { "word": "分封交換" }, { "word": "分封交换" }, { "word": "列土封疆" }, { "word": "加封" }, { "word": "原封" }, { "word": "受封" }, { "word": "啟封" }, { "word": "启封" }, { "word": "四封" }, { "word": "堤封" }, { "word": "堯封" }, { "word": "尧封" }, { "word": "塵封網罥" }, { "word": "尘封网罥" }, { "word": "密封遺囑" }, { "word": "密封遗嘱" }, { "word": "封了火" }, { "word": "封事" }, { "word": "封住" }, { "word": "封侯" }, { "word": "封侯拜相" }, { "word": "封侯萬里" }, { "word": "封侯万里" }, { "word": "封侯賜爵" }, { "word": "封侯赐爵" }, { "word": "封兒" }, { "word": "封儿" }, { "word": "封典" }, { "word": "封包" }, { "word": "封域" }, { "word": "封境" }, { "word": "封墊" }, { "word": "封垫" }, { "word": "封墓" }, { "word": "封壤" }, { "word": "封奏" }, { "word": "封妻廕子" }, { "word": "封姨" }, { "word": "封官" }, { "word": "封官許願" }, { "word": "封官许愿" }, { "word": "封山" }, { "word": "封山育林" }, { "word": "封巒" }, { "word": "封峦" }, { "word": "封彌" }, { "word": "封弥" }, { "word": "封押" }, { "word": "封棺" }, { "word": "封樁" }, { "word": "封桩" }, { "word": "封樹" }, { "word": "封树" }, { "word": "封殖" }, { "word": "封河" }, { "word": "封泥" }, { "word": "封港" }, { "word": "封火" }, { "word": "封爐" }, { "word": "封炉" }, { "word": "封狐" }, { "word": "封略" }, { "word": "封畿" }, { "word": "封皮" }, { "word": "封祖蔭孫" }, { "word": "封祖荫孙" }, { "word": "封筆" }, { "word": "封笔" }, { "word": "封筒逆封" }, { "word": "封箱" }, { "word": "封箱戲" }, { "word": "封箱戏" }, { "word": "封網" }, { "word": "封网" }, { "word": "封緘器" }, { "word": "封缄器" }, { "word": "封缸酒" }, { "word": "封翁" }, { "word": "封胡羯末" }, { "word": "封胡遏末" }, { "word": "封臺" }, { "word": "封台" }, { "word": "封船" }, { "word": "封號" }, { "word": "封号" }, { "word": "封袋" }, { "word": "封裝" }, { "word": "封装" }, { "word": "封裡" }, { "word": "封里" }, { "word": "封襲" }, { "word": "封袭" }, { "word": "封誥" }, { "word": "封诰" }, { "word": "封豕" }, { "word": "封豕長蛇" }, { "word": "封豕长蛇" }, { "word": "封貨" }, { "word": "封货" }, { "word": "封貯" }, { "word": "封贮" }, { "word": "封賞" }, { "word": "封赏" }, { "word": "封贈" }, { "word": "封赠" }, { "word": "封鎖現場" }, { "word": "封锁现场" }, { "word": "封鎖線" }, { "word": "封锁线" }, { "word": "封門" }, { "word": "封门" }, { "word": "封閉社會" }, { "word": "封闭社会" }, { "word": "封關" }, { "word": "封关" }, { "word": "封面女郎" }, { "word": "封面設計" }, { "word": "封面设计" }, { "word": "封頂" }, { "word": "封顶" }, { "word": "封題" }, { "word": "封题" }, { "word": "封齋" }, { "word": "封斋" }, { "word": "彌封" }, { "word": "弥封" }, { "word": "拜將封侯" }, { "word": "拜将封侯" }, { "word": "拜相封侯" }, { "word": "放封" }, { "word": "故步自封" }, { "word": "晉封" }, { "word": "晋封" }, { "word": "李廣難封" }, { "word": "李广难封" }, { "word": "束髮封帛" }, { "word": "束发封帛" }, { "word": "比屋可封" }, { "word": "比屋而封" }, { "word": "泥封" }, { "word": "泥封函谷" }, { "word": "海上封鎖" }, { "word": "海上封锁" }, { "word": "發封" }, { "word": "发封" }, { "word": "稱王封后" }, { "word": "称王封后" }, { "word": "空中封鎖" }, { "word": "空中封锁" }, { "word": "紀念信封" }, { "word": "纪念信封" }, { "word": "紙上封鎖" }, { "word": "纸上封锁" }, { "word": "素封" }, { "word": "紫泥封" }, { "word": "經濟封鎖" }, { "word": "经济封锁" }, { "word": "老封君" }, { "word": "腰封" }, { "word": "華封三祝" }, { "word": "华封三祝" }, { "word": "萬里封侯" }, { "word": "万里封侯" }, { "word": "董氏封髮" }, { "word": "董氏封发" }, { "word": "蔭子封妻" }, { "word": "荫子封妻" }, { "word": "蔭封" }, { "word": "荫封" }, { "word": "蛛網塵封" }, { "word": "蛛网尘封" }, { "word": "蟻封" }, { "word": "蚁封" }, { "word": "蠟封" }, { "word": "蜡封" }, { "word": "褒封" }, { "word": "襲封" }, { "word": "袭封" }, { "word": "見血封喉" }, { "word": "见血封喉" }, { "word": "覓封侯" }, { "word": "觅封侯" }, { "word": "計勞納封" }, { "word": "计劳纳封" }, { "word": "誥封" }, { "word": "诰封" }, { "word": "談笑封侯" }, { "word": "谈笑封侯" }, { "word": "論功封賞" }, { "word": "论功封赏" }, { "word": "論功行封" }, { "word": "论功行封" }, { "word": "護封" }, { "word": "护封" }, { "word": "貤封" }, { "word": "賞封" }, { "word": "赏封" }, { "word": "跑封人" }, { "word": "踰封" }, { "word": "追封" }, { "word": "釘封文書" }, { "word": "钉封文书" }, { "word": "鉛封" }, { "word": "铅封" }, { "word": "開門封兒" }, { "word": "开门封儿" }, { "word": "隨封" }, { "word": "随封" }, { "word": "雍齒封侯" }, { "word": "雍齿封侯" }, { "word": "露封" }, { "word": "首日封" }, { "word": "馬封" }, { "word": "马封" }, { "word": "馬鬣封" }, { "word": "马鬣封" }, { "word": "魚封" }, { "word": "鱼封" }, { "word": "黃封" }, { "word": "黄封" } ], "lang": "중국어", "lang_code": "zh", "pos": "classifier", "pos_title": "양사", "senses": [ { "glosses": [ "(편지 등에 사용되는 양사) ~통." ] } ], "word": "封" }
Download raw JSONL data for 封 meaning in 중국어 (7.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 중국어 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-23 from the kowiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.