"大夫" meaning in 중국어

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "고대 중국어",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "민난어",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "중국어 명사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "중국어 의학",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "중국어",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "명사",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "의사(醫師)"
      ],
      "id": "ko-大夫-zh-noun-e-GmzHyD"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "zh-dàifu.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/Zh-dàifu.ogg/Zh-dàifu.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-dàifu.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ta˥˩fu/tai˥˩fu",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "大夫"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "고대 중국어",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "민난어",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "중국어 명사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "중국어 의학",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "중국어",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "명사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "기원전 3세기 이후, 맹자, 《맹자》, 〈양혜왕 상(梁惠王上)〉 (漢文本",
          "roman": "Dàfū yuē héyǐ lì wú jiā.",
          "tags": [
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "大夫曰何以利吾家。",
          "translation": "대부가‘어떻게 나의 가문을 이롭게 할까’를 말하다."
        },
        {
          "ref": "기원전 3세기 이후, 맹자, 《맹자》, 〈양혜왕 상(梁惠王上)〉 (漢文本",
          "roman": "Dàfū yuē héyǐ lì wú jiā.",
          "tags": [
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": "大夫曰何以利吾家。",
          "translation": "대부가‘어떻게 나의 가문을 이롭게 할까’를 말하다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "중국에서 벼슬아치를 세 등급으로 나눈 품계의 하나. 주나라부터 춘추전국시대에 걸친 자신을 나타내는 단어로 영지를 가진 귀족."
      ],
      "id": "ko-大夫-zh-noun-vHAGsRe5"
    },
    {
      "glosses": [
        "주나라 때에는 경(卿)의 아래, 사(士)의 위에 해당하는 집정관(執政官)의 지위에 있었다. 다시 상대부(上大夫)ㆍ중대부(中大夫)ㆍ하대부(下大夫)로 세분된다."
      ],
      "id": "ko-大夫-zh-noun-rmlYHK-p"
    },
    {
      "glosses": [
        "진(秦)나라 때의 작위(爵位)의 이름으로, 벼슬의 품계에 붙이는 칭호였다."
      ],
      "id": "ko-大夫-zh-noun-CjAyCmi1"
    },
    {
      "glosses": [
        "한나라 이후에는, 어사대부(御史大夫)ㆍ광록대부(光祿大夫)와 같은 합성어로 쓰였다."
      ],
      "id": "ko-大夫-zh-noun-PQTYWdJE"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "tags": [
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": ":s:태조강헌대왕실록"
        },
        {
          "tags": [
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": "1년"
        },
        {
          "text": "輔國崇祿大夫 보국 숭록 대부"
        }
      ],
      "glosses": [
        "고려ㆍ조선 시대에, 벼슬의 품계에 붙이던 칭호. 고려 시대에는 종이품에서 종오품까지 또는 정이품에서 종사품까지의 벼슬에, 조선 시대에는 정일품에서 종사품까지의 벼슬에 붙였다."
      ],
      "id": "ko-大夫-zh-noun-uq10jVI6"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "zh-dàifu.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/Zh-dàifu.ogg/Zh-dàifu.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-dàifu.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ta˥˩fu/tai˥˩fu",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "大夫"
}

{
  "categories": [
    "고대 중국어",
    "민난어",
    "중국어 명사",
    "중국어 의학"
  ],
  "lang": "중국어",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "명사",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "의사(醫師)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "zh-dàifu.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/Zh-dàifu.ogg/Zh-dàifu.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-dàifu.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ta˥˩fu/tai˥˩fu",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "大夫"
}

{
  "categories": [
    "고대 중국어",
    "민난어",
    "중국어 명사",
    "중국어 의학"
  ],
  "lang": "중국어",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "명사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "기원전 3세기 이후, 맹자, 《맹자》, 〈양혜왕 상(梁惠王上)〉 (漢文本",
          "roman": "Dàfū yuē héyǐ lì wú jiā.",
          "tags": [
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "大夫曰何以利吾家。",
          "translation": "대부가‘어떻게 나의 가문을 이롭게 할까’를 말하다."
        },
        {
          "ref": "기원전 3세기 이후, 맹자, 《맹자》, 〈양혜왕 상(梁惠王上)〉 (漢文本",
          "roman": "Dàfū yuē héyǐ lì wú jiā.",
          "tags": [
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": "大夫曰何以利吾家。",
          "translation": "대부가‘어떻게 나의 가문을 이롭게 할까’를 말하다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "중국에서 벼슬아치를 세 등급으로 나눈 품계의 하나. 주나라부터 춘추전국시대에 걸친 자신을 나타내는 단어로 영지를 가진 귀족."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "주나라 때에는 경(卿)의 아래, 사(士)의 위에 해당하는 집정관(執政官)의 지위에 있었다. 다시 상대부(上大夫)ㆍ중대부(中大夫)ㆍ하대부(下大夫)로 세분된다."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "진(秦)나라 때의 작위(爵位)의 이름으로, 벼슬의 품계에 붙이는 칭호였다."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "한나라 이후에는, 어사대부(御史大夫)ㆍ광록대부(光祿大夫)와 같은 합성어로 쓰였다."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "tags": [
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": ":s:태조강헌대왕실록"
        },
        {
          "tags": [
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": "1년"
        },
        {
          "text": "輔國崇祿大夫 보국 숭록 대부"
        }
      ],
      "glosses": [
        "고려ㆍ조선 시대에, 벼슬의 품계에 붙이던 칭호. 고려 시대에는 종이품에서 종오품까지 또는 정이품에서 종사품까지의 벼슬에, 조선 시대에는 정일품에서 종사품까지의 벼슬에 붙였다."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "zh-dàifu.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/Zh-dàifu.ogg/Zh-dàifu.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-dàifu.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ta˥˩fu/tai˥˩fu",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "大夫"
}