See 壁壘 in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "壁壘分明"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "壁垒分明"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "壁壘森嚴"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "壁垒森严"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "關稅壁壘"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "关税壁垒"
}
],
"forms": [
{
"form": "壁垒",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "중국어",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "명사",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "용례가 포함된 관화 낱말",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "중국어 군사",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
19,
24
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
]
],
"roman": "Zhèxiē shìbīng zài bìlěi zhīhòu dī zhe tóu.",
"tags": [
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "這些士兵在壁壘之後低着頭。",
"translation": "이 병사들은 보루 뒤에서 고개를 숙이고 있었다."
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
19,
24
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
]
],
"roman": "Zhèxiē shìbīng zài bìlěi zhīhòu dī zhe tóu.",
"tags": [
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "这些士兵在壁垒之后低着头。",
"translation": "이 병사들은 보루 뒤에서 고개를 숙이고 있었다."
}
],
"glosses": [
"보루, 성채, 진지."
],
"id": "ko-壁壘-zh-noun-tec2vXJT",
"raw_tags": [
"문어"
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "용례가 포함된 관화 낱말",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "중국어 비유적 의미가 있는 어휘",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
10,
15
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
5
]
],
"roman": "jìshùxìng bìlěi",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "技術性壁壘",
"translation": "기술 장벽"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
10,
15
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
5
]
],
"roman": "jìshùxìng bìlěi",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "技术性壁垒",
"translation": "기술 장벽"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
16,
21
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
5
]
],
"roman": "jiànlì guānshuì bìlěi",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "建立關稅壁壘",
"translation": "관세 장벽을 세우다"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
16,
21
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
5
]
],
"roman": "jiànlì guānshuì bìlěi",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "建立关税壁垒",
"translation": "관세 장벽을 세우다"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
15,
20
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
6,
8
]
],
"roman": "zài shíjiān de bìlěi shàng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "在時間的壁壘上",
"translation": "시간이라는 장벽 위에서"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
15,
20
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
6,
8
]
],
"roman": "zài shíjiān de bìlěi shàng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "在时间的壁垒上",
"translation": "시간이라는 장벽 위에서"
}
],
"glosses": [
"장벽, 경계."
],
"id": "ko-壁壘-zh-noun-D62OmMU8",
"tags": [
"metaphoric"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "용례가 포함된 관화 낱말",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "중국어 비유적 의미가 있는 어휘",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
11,
16
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
6
]
],
"roman": "Shuāngfāng bìlěi fēnmíng, hùbùxiàngràng.",
"tags": [
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "雙方壁壘分明，互不相讓。",
"translation": "양측의 경계가 분명하여 서로 양보하지 않았다."
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
11,
16
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
6
]
],
"roman": "Shuāngfāng bìlěi fēnmíng, hùbùxiàngràng.",
"tags": [
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "双方壁垒分明，互不相让。",
"translation": "양측의 경계가 분명하여 서로 양보하지 않았다."
}
],
"glosses": [
"(서로 대립하는) 진영, 세력."
],
"id": "ko-壁壘-zh-noun-pdilzvng",
"tags": [
"metaphoric"
]
}
],
"word": "壁壘"
}
{
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "壁壘分明"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "壁垒分明"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "壁壘森嚴"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "壁垒森严"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "關稅壁壘"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "关税壁垒"
}
],
"forms": [
{
"form": "壁垒",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "중국어",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "명사",
"senses": [
{
"categories": [
"용례가 포함된 관화 낱말",
"중국어 군사"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
19,
24
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
]
],
"roman": "Zhèxiē shìbīng zài bìlěi zhīhòu dī zhe tóu.",
"tags": [
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "這些士兵在壁壘之後低着頭。",
"translation": "이 병사들은 보루 뒤에서 고개를 숙이고 있었다."
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
19,
24
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
]
],
"roman": "Zhèxiē shìbīng zài bìlěi zhīhòu dī zhe tóu.",
"tags": [
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "这些士兵在壁垒之后低着头。",
"translation": "이 병사들은 보루 뒤에서 고개를 숙이고 있었다."
}
],
"glosses": [
"보루, 성채, 진지."
],
"raw_tags": [
"문어"
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"categories": [
"용례가 포함된 관화 낱말",
"중국어 비유적 의미가 있는 어휘"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
10,
15
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
5
]
],
"roman": "jìshùxìng bìlěi",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "技術性壁壘",
"translation": "기술 장벽"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
10,
15
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
5
]
],
"roman": "jìshùxìng bìlěi",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "技术性壁垒",
"translation": "기술 장벽"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
16,
21
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
5
]
],
"roman": "jiànlì guānshuì bìlěi",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "建立關稅壁壘",
"translation": "관세 장벽을 세우다"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
16,
21
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
5
]
],
"roman": "jiànlì guānshuì bìlěi",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "建立关税壁垒",
"translation": "관세 장벽을 세우다"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
15,
20
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
6,
8
]
],
"roman": "zài shíjiān de bìlěi shàng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "在時間的壁壘上",
"translation": "시간이라는 장벽 위에서"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
15,
20
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
6,
8
]
],
"roman": "zài shíjiān de bìlěi shàng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "在时间的壁垒上",
"translation": "시간이라는 장벽 위에서"
}
],
"glosses": [
"장벽, 경계."
],
"tags": [
"metaphoric"
]
},
{
"categories": [
"용례가 포함된 관화 낱말",
"중국어 비유적 의미가 있는 어휘"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
11,
16
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
6
]
],
"roman": "Shuāngfāng bìlěi fēnmíng, hùbùxiàngràng.",
"tags": [
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "雙方壁壘分明，互不相讓。",
"translation": "양측의 경계가 분명하여 서로 양보하지 않았다."
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
11,
16
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
6
]
],
"roman": "Shuāngfāng bìlěi fēnmíng, hùbùxiàngràng.",
"tags": [
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "双方壁垒分明，互不相让。",
"translation": "양측의 경계가 분명하여 서로 양보하지 않았다."
}
],
"glosses": [
"(서로 대립하는) 진영, 세력."
],
"tags": [
"metaphoric"
]
}
],
"word": "壁壘"
}
Download raw JSONL data for 壁壘 meaning in 중국어 (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 중국어 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-12 from the kowiktionary dump dated 2025-11-02 using wiktextract (1db9922 and 2de17fa). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.