地圖 in 중국어

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "derived": [
    {
      "roman": "shìjiè dìtú",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "世界地圖"
    },
    {
      "roman": "shìjiè dìtú",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "世界地图"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "地圖學"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "地图学"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "地圖投影"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "地图投影"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "地圖炮"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "地图炮"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "地圖龜"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "地图龟"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "暗射地圖"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "暗射地图"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "活地圖"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "活地图"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "地图",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "중국어",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "명사",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "용례가 포함된 관화 낱말",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "인용이 있는 한문 낱말",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "classifiers": [
        {
          "classifier": "張",
          "tags": [
            "Traditional-Chinese"
          ]
        },
        {
          "classifier": "张",
          "tags": [
            "Simplified-Chinese"
          ]
        },
        {
          "classifier": "本"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              7,
              11
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              4
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              2,
              4
            ]
          ],
          "roman": "shìjiè dìtú",
          "tags": [
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "世界地圖",
          "translation": "세계지도"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              7,
              11
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              4
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              2,
              4
            ]
          ],
          "roman": "shìjiè dìtú",
          "tags": [
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "世界地图",
          "translation": "세계지도"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              66,
              70
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              21,
              23
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              46,
              48
            ]
          ],
          "raw_tags": [
            "한문"
          ],
          "roman": "Yú jì sī mó “Èrjīng” ér fù sān dū, qí shānchuān chéngyì zé jī zhī dìtú, qí niǎoshòu cǎomù zé yàn zhī fāngzhì.",
          "tags": [
            "Traditional-Chinese",
            "Pinyin"
          ],
          "text": "余既思摹《二京》而賦三都，其山川城邑則稽之地圖，其鳥獸草木則驗之方志。",
          "translation": "내가 이미 \"이경부\"를 모방하여 \"삼도\"를 짓고자 생각하였는데, 그 산천과 성읍은 지도에서 참고하였고, 새와 짐승, 풀과 나무에 대해서는 각 지방의 기록을 살펴 확인하였다."
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              66,
              70
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              21,
              23
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              46,
              48
            ]
          ],
          "raw_tags": [
            "한문"
          ],
          "roman": "Yú jì sī mó “Èrjīng” ér fù sān dū, qí shānchuān chéngyì zé jī zhī dìtú, qí niǎoshòu cǎomù zé yàn zhī fāngzhì.",
          "tags": [
            "Simplified-Chinese",
            "Pinyin"
          ],
          "text": "余既思摹《二京》而赋三都，其山川城邑则稽之地图，其鸟兽草木则验之方志。",
          "translation": "내가 이미 \"이경부\"를 모방하여 \"삼도\"를 짓고자 생각하였는데, 그 산천과 성읍은 지도에서 참고하였고, 새와 짐승, 풀과 나무에 대해서는 각 지방의 기록을 살펴 확인하였다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "지도."
      ],
      "id": "ko-地圖-zh-noun-h2VUImdO"
    },
    {
      "glosses": [
        "맵(게임 또는 세션이 진행되는 가상의 영역)."
      ],
      "id": "ko-地圖-zh-noun-Ky676C57",
      "raw_tags": [
        "비디오 게임"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "(지도): (뤄양 관화) 地理圖／地理图"
    }
  ],
  "word": "地圖"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "derived": [
    {
      "roman": "shìjiè dìtú",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "世界地圖"
    },
    {
      "roman": "shìjiè dìtú",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "世界地图"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "地圖學"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "地图学"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "地圖投影"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "地图投影"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "地圖炮"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "地图炮"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "地圖龜"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "地图龟"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "暗射地圖"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "暗射地图"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "活地圖"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "活地图"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "地图",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "중국어",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "명사",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "용례가 포함된 관화 낱말",
        "인용이 있는 한문 낱말"
      ],
      "classifiers": [
        {
          "classifier": "張",
          "tags": [
            "Traditional-Chinese"
          ]
        },
        {
          "classifier": "张",
          "tags": [
            "Simplified-Chinese"
          ]
        },
        {
          "classifier": "本"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              7,
              11
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              4
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              2,
              4
            ]
          ],
          "roman": "shìjiè dìtú",
          "tags": [
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "世界地圖",
          "translation": "세계지도"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              7,
              11
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              4
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              2,
              4
            ]
          ],
          "roman": "shìjiè dìtú",
          "tags": [
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "世界地图",
          "translation": "세계지도"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              66,
              70
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              21,
              23
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              46,
              48
            ]
          ],
          "raw_tags": [
            "한문"
          ],
          "roman": "Yú jì sī mó “Èrjīng” ér fù sān dū, qí shānchuān chéngyì zé jī zhī dìtú, qí niǎoshòu cǎomù zé yàn zhī fāngzhì.",
          "tags": [
            "Traditional-Chinese",
            "Pinyin"
          ],
          "text": "余既思摹《二京》而賦三都，其山川城邑則稽之地圖，其鳥獸草木則驗之方志。",
          "translation": "내가 이미 \"이경부\"를 모방하여 \"삼도\"를 짓고자 생각하였는데, 그 산천과 성읍은 지도에서 참고하였고, 새와 짐승, 풀과 나무에 대해서는 각 지방의 기록을 살펴 확인하였다."
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              66,
              70
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              21,
              23
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              46,
              48
            ]
          ],
          "raw_tags": [
            "한문"
          ],
          "roman": "Yú jì sī mó “Èrjīng” ér fù sān dū, qí shānchuān chéngyì zé jī zhī dìtú, qí niǎoshòu cǎomù zé yàn zhī fāngzhì.",
          "tags": [
            "Simplified-Chinese",
            "Pinyin"
          ],
          "text": "余既思摹《二京》而赋三都，其山川城邑则稽之地图，其鸟兽草木则验之方志。",
          "translation": "내가 이미 \"이경부\"를 모방하여 \"삼도\"를 짓고자 생각하였는데, 그 산천과 성읍은 지도에서 참고하였고, 새와 짐승, 풀과 나무에 대해서는 각 지방의 기록을 살펴 확인하였다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "지도."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "맵(게임 또는 세션이 진행되는 가상의 영역)."
      ],
      "raw_tags": [
        "비디오 게임"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "(지도): (뤄양 관화) 地理圖／地理图"
    }
  ],
  "word": "地圖"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 중국어 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-05 from the kowiktionary dump dated 2025-12-02 using wiktextract (ddb1505 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"地圖" meaning in 중국어

Noun