"土壤" meaning in 중국어

See 土壤 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

  1. 토양.
    Sense id: ko-土壤-zh-noun-RDFS4Q5S Categories (other): 용례가 포함된 관화 낱말, 인용이 있는 한문 낱말
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: (민난어) 塗壤/涂壤 (thô͘-jióng, thô͘-lióng, thô͘-jiáng) Derived forms: 土壤學 [Traditional-Chinese], 土壤学 [Simplified-Chinese], 土壤污染, 土壤肥力, 土壤肥度, 土壤肥沃
Categories (other): 지질학
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "langcode": "zh",
      "name": "지질학",
      "orig": "zh:지질학",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "土壤學"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "土壤学"
    },
    {
      "word": "土壤污染"
    },
    {
      "word": "土壤肥力"
    },
    {
      "word": "土壤肥度"
    },
    {
      "word": "土壤肥沃"
    }
  ],
  "lang": "중국어",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "명사",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "용례가 포함된 관화 낱말",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "인용이 있는 한문 낱말",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "roman": "tǔrǎng shuǐfèn",
          "tags": [
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "土壤水分",
          "translation": "토양 수분"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              7,
              13
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              4
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              4,
              5
            ]
          ],
          "roman": "pénzāi tǔrǎng",
          "tags": [
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "盆栽土壤",
          "translation": "분재용 흙"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              4,
              6
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              4
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              2,
              4
            ]
          ],
          "raw_tags": [
            "한국 한문",
            "한국 한자어"
          ],
          "roman": "관 기 토양 비미, 산하 험고, 수 욕 도 언.",
          "tags": [
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "觀其土壤肥美,山河險固,遂欲都焉。",
          "translation": "그 토양이 기름지고 아름다우며 산과 강이 험하고 견고한 것을 보고 마침내 도읍으로 삼고자 하였다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "토양."
      ],
      "id": "ko-土壤-zh-noun-RDFS4Q5S"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "(민난어) 塗壤/涂壤 (thô͘-jióng, thô͘-lióng, thô͘-jiáng)"
    }
  ],
  "word": "土壤"
}
{
  "categories": [
    "zh:지질학"
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "土壤學"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "土壤学"
    },
    {
      "word": "土壤污染"
    },
    {
      "word": "土壤肥力"
    },
    {
      "word": "土壤肥度"
    },
    {
      "word": "土壤肥沃"
    }
  ],
  "lang": "중국어",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "명사",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "용례가 포함된 관화 낱말",
        "인용이 있는 한문 낱말"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "roman": "tǔrǎng shuǐfèn",
          "tags": [
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "土壤水分",
          "translation": "토양 수분"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              7,
              13
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              4
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              4,
              5
            ]
          ],
          "roman": "pénzāi tǔrǎng",
          "tags": [
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "盆栽土壤",
          "translation": "분재용 흙"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              4,
              6
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              4
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              2,
              4
            ]
          ],
          "raw_tags": [
            "한국 한문",
            "한국 한자어"
          ],
          "roman": "관 기 토양 비미, 산하 험고, 수 욕 도 언.",
          "tags": [
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "觀其土壤肥美,山河險固,遂欲都焉。",
          "translation": "그 토양이 기름지고 아름다우며 산과 강이 험하고 견고한 것을 보고 마침내 도읍으로 삼고자 하였다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "토양."
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "(민난어) 塗壤/涂壤 (thô͘-jióng, thô͘-lióng, thô͘-jiáng)"
    }
  ],
  "word": "土壤"
}

Download raw JSONL data for 土壤 meaning in 중국어 (1.5kB)

{
  "called_from": "ko/page/63",
  "msg": "unknown title: 상위어",
  "path": [
    "土壤"
  ],
  "section": "중국어",
  "subsection": "",
  "title": "土壤",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 중국어 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-01 from the kowiktionary dump dated 2025-11-21 using wiktextract (91a82b2 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.