"合" meaning in 중국어

{
  "lang": "중국어",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "동사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권28 의자왕 條〉 (漢文本",
          "text": "將其國兵　與之合勢",
          "translation": "그 나라의 병사를 거느리고 그들(당나라 병사)과 세력을 합하였다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "합하다."
      ],
      "id": "ko-合-zh-verb-We7yeeWZ"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "기원전 91년경, 사마천, 《사기(史記)》, 〈권001 오제본기(五帝本紀)〉 (漢文本",
          "text": "合符釡山",
          "translation": "부산에 (제후를) 모아 부절을 (확인하다)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "모이다."
      ],
      "id": "ko-合-zh-verb-oXM17jI6"
    },
    {
      "glosses": [
        "응당 …해야 한다. 마땅히 …해야 한다."
      ],
      "id": "ko-合-zh-verb-7MDuoVR2"
    }
  ],
  "word": "合"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "일본어 간지",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "일본어 어간",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "일본어 온요미",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "일본어 쿤요미",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "중국어 어간",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "중국어",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "부사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권28 의자왕 條〉 (漢文本",
          "text": "上表請合新羅圖之",
          "translation": "표를 올려 신라와 함께 그것을 꾀하기를 청하였다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "함께"
      ],
      "id": "ko-合-zh-adv-bStrv4J4"
    }
  ],
  "word": "合"
}

{
  "lang": "중국어",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "동사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권28 의자왕 條〉 (漢文本",
          "text": "將其國兵　與之合勢",
          "translation": "그 나라의 병사를 거느리고 그들(당나라 병사)과 세력을 합하였다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "합하다."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "기원전 91년경, 사마천, 《사기(史記)》, 〈권001 오제본기(五帝本紀)〉 (漢文本",
          "text": "合符釡山",
          "translation": "부산에 (제후를) 모아 부절을 (확인하다)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "모이다."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "응당 …해야 한다. 마땅히 …해야 한다."
      ]
    }
  ],
  "word": "合"
}

{
  "categories": [
    "일본어 간지",
    "일본어 어간",
    "일본어 온요미",
    "일본어 쿤요미",
    "중국어 어간"
  ],
  "lang": "중국어",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "부사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권28 의자왕 條〉 (漢文本",
          "text": "上表請合新羅圖之",
          "translation": "표를 올려 신라와 함께 그것을 꾀하기를 청하였다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "함께"
      ]
    }
  ],
  "word": "合"
}