See 千里 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "한국어 한자어",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "qiān lǐ yīnyuán yīxiàn qiān",
"word": "千里姻緣一線牽"
},
{
"roman": "qiān lǐ yīnyuán yīxiàn qiān",
"word": "千里姻缘一线牵"
},
{
"roman": "qiānlǐmǎ",
"word": "千里馬"
},
{
"roman": "qiānlǐmǎ",
"word": "千里马"
},
{
"roman": "qiānlǐtiáotiáo",
"word": "千里迢迢"
},
{
"roman": "Qiānlǐyǎn",
"word": "千里眼"
},
{
"word": "千里一曲"
},
{
"word": "千里命駕"
},
{
"word": "千里命驾"
},
{
"word": "千里猶面"
},
{
"word": "千里犹面"
},
{
"word": "千里移檄"
},
{
"word": "千里足"
},
{
"word": "千里迢遙"
},
{
"word": "千里迢遥"
},
{
"word": "千里達"
},
{
"word": "千里达"
},
{
"word": "千里鏡"
},
{
"word": "千里镜"
},
{
"word": "千里駒"
},
{
"word": "千里驹"
},
{
"word": "千里鵝毛"
},
{
"word": "千里鹅毛"
},
{
"roman": "báshèqiānlǐ",
"word": "跋涉千里"
},
{
"roman": "bùyuǎnqiānlǐ",
"word": "不遠千里"
},
{
"roman": "bùyuǎnqiānlǐ",
"word": "不远千里"
},
{
"roman": "rì xíng qiānlǐ",
"word": "日行千里"
},
{
"roman": "yīrì qiānlǐ",
"word": "一日千里"
},
{
"word": "咫尺千里"
},
{
"word": "尺寸千里"
},
{
"word": "尺幅千里"
},
{
"word": "志在千里"
},
{
"word": "毫釐千里"
},
{
"word": "決勝千里"
},
{
"word": "决胜千里"
},
{
"word": "決策千里"
},
{
"word": "决策千里"
},
{
"word": "沃野千里"
},
{
"word": "流血千里"
},
{
"word": "舉目千里"
},
{
"word": "举目千里"
},
{
"word": "舳艫千里"
},
{
"word": "舳舻千里"
},
{
"word": "謬以千里"
},
{
"word": "谬以千里"
},
{
"word": "豪釐千里"
},
{
"word": "負笈千里"
},
{
"word": "负笈千里"
},
{
"word": "赤地千里"
},
{
"word": "跛鱉千里"
},
{
"word": "跛鳖千里"
},
{
"word": "跬步千里"
},
{
"word": "軸艫千里"
},
{
"word": "轴舻千里"
},
{
"word": "轉戰千里"
},
{
"word": "转战千里"
},
{
"word": "轉鬥千里"
},
{
"word": "转斗千里"
},
{
"word": "迢迢千里"
},
{
"word": "運籌千里"
},
{
"word": "运筹千里"
},
{
"word": "一瀉千里"
},
{
"word": "一泻千里"
},
{
"word": "一舉千里"
},
{
"word": "一举千里"
}
],
"lang": "중국어",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "명사",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "3세기, 진수,《삼국지》, 〈권30 위서 오환선비동이전 (魏書 烏丸鮮卑東夷傳)〉",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "烏丸遂盛，鈔擊匈奴，匈奴轉徙千里，漠南地空 ",
"translation": "오환이 드디어 번성하여, 흉노를 노략질하고 공격하니, 흉노는 천리 떨어진 사막 남쪽의 빈 땅으로 옮겼다."
},
{
"ref": "3세기, 진수,《삼국지》, 〈권30 위서 오환선비동이전 (魏書 烏丸鮮卑東夷傳)〉",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": " 乌丸遂盛，钞击匈奴，匈奴转徙千里，漠南地空 ― Wū wán suì shèng, chāo jī xiōngnú, xiōngnú zhuǎn xǐ qiānlǐ, mò nán dì kōng",
"translation": "오환이 드디어 번성하여, 흉노를 노략질하고 공격하니, 흉노는 천리 떨어진 사막 남쪽의 빈 땅으로 옮겼다."
}
],
"glosses": [
"천리"
],
"id": "ko-千里-zh-noun-EP9GDWpP"
}
],
"word": "千里"
}
{
"categories": [
"한국어 한자어"
],
"derived": [
{
"roman": "qiān lǐ yīnyuán yīxiàn qiān",
"word": "千里姻緣一線牽"
},
{
"roman": "qiān lǐ yīnyuán yīxiàn qiān",
"word": "千里姻缘一线牵"
},
{
"roman": "qiānlǐmǎ",
"word": "千里馬"
},
{
"roman": "qiānlǐmǎ",
"word": "千里马"
},
{
"roman": "qiānlǐtiáotiáo",
"word": "千里迢迢"
},
{
"roman": "Qiānlǐyǎn",
"word": "千里眼"
},
{
"word": "千里一曲"
},
{
"word": "千里命駕"
},
{
"word": "千里命驾"
},
{
"word": "千里猶面"
},
{
"word": "千里犹面"
},
{
"word": "千里移檄"
},
{
"word": "千里足"
},
{
"word": "千里迢遙"
},
{
"word": "千里迢遥"
},
{
"word": "千里達"
},
{
"word": "千里达"
},
{
"word": "千里鏡"
},
{
"word": "千里镜"
},
{
"word": "千里駒"
},
{
"word": "千里驹"
},
{
"word": "千里鵝毛"
},
{
"word": "千里鹅毛"
},
{
"roman": "báshèqiānlǐ",
"word": "跋涉千里"
},
{
"roman": "bùyuǎnqiānlǐ",
"word": "不遠千里"
},
{
"roman": "bùyuǎnqiānlǐ",
"word": "不远千里"
},
{
"roman": "rì xíng qiānlǐ",
"word": "日行千里"
},
{
"roman": "yīrì qiānlǐ",
"word": "一日千里"
},
{
"word": "咫尺千里"
},
{
"word": "尺寸千里"
},
{
"word": "尺幅千里"
},
{
"word": "志在千里"
},
{
"word": "毫釐千里"
},
{
"word": "決勝千里"
},
{
"word": "决胜千里"
},
{
"word": "決策千里"
},
{
"word": "决策千里"
},
{
"word": "沃野千里"
},
{
"word": "流血千里"
},
{
"word": "舉目千里"
},
{
"word": "举目千里"
},
{
"word": "舳艫千里"
},
{
"word": "舳舻千里"
},
{
"word": "謬以千里"
},
{
"word": "谬以千里"
},
{
"word": "豪釐千里"
},
{
"word": "負笈千里"
},
{
"word": "负笈千里"
},
{
"word": "赤地千里"
},
{
"word": "跛鱉千里"
},
{
"word": "跛鳖千里"
},
{
"word": "跬步千里"
},
{
"word": "軸艫千里"
},
{
"word": "轴舻千里"
},
{
"word": "轉戰千里"
},
{
"word": "转战千里"
},
{
"word": "轉鬥千里"
},
{
"word": "转斗千里"
},
{
"word": "迢迢千里"
},
{
"word": "運籌千里"
},
{
"word": "运筹千里"
},
{
"word": "一瀉千里"
},
{
"word": "一泻千里"
},
{
"word": "一舉千里"
},
{
"word": "一举千里"
}
],
"lang": "중국어",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "명사",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "3세기, 진수,《삼국지》, 〈권30 위서 오환선비동이전 (魏書 烏丸鮮卑東夷傳)〉",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "烏丸遂盛，鈔擊匈奴，匈奴轉徙千里，漠南地空 ",
"translation": "오환이 드디어 번성하여, 흉노를 노략질하고 공격하니, 흉노는 천리 떨어진 사막 남쪽의 빈 땅으로 옮겼다."
},
{
"ref": "3세기, 진수,《삼국지》, 〈권30 위서 오환선비동이전 (魏書 烏丸鮮卑東夷傳)〉",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": " 乌丸遂盛，钞击匈奴，匈奴转徙千里，漠南地空 ― Wū wán suì shèng, chāo jī xiōngnú, xiōngnú zhuǎn xǐ qiānlǐ, mò nán dì kōng",
"translation": "오환이 드디어 번성하여, 흉노를 노략질하고 공격하니, 흉노는 천리 떨어진 사막 남쪽의 빈 땅으로 옮겼다."
}
],
"glosses": [
"천리"
]
}
],
"word": "千里"
}
Download raw JSONL data for 千里 meaning in 중국어 (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 중국어 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the kowiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.