"勞" meaning in 중국어

See in All languages combined, or Wiktionary

Noun

  1. 애쓴 바, 공로(功勞)
    Sense id: ko-勞-zh-noun-Arqfc2b~
  2. 근심
    Sense id: ko-勞-zh-noun-XHwn3Azg
  3. 근로자, 노무자
    Sense id: ko-勞-zh-noun-kt-NDqZ4

Verb

  1. 애쓰다, 일하다.
    Sense id: ko-勞-zh-verb-xca7M3~r
  2. 위로(慰勞)하다.
    Sense id: ko-勞-zh-verb-UoYQNY8b
{
  "lang": "중국어",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "동사",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "애쓰다, 일하다."
      ],
      "id": "ko-勞-zh-verb-xca7M3~r"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권02 조분 이사금 條〉 (漢文本",
          "text": "于老勞士卒",
          "translation": "우로가 사졸을 위로하였다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "위로(慰勞)하다."
      ],
      "id": "ko-勞-zh-verb-UoYQNY8b"
    }
  ],
  "word": "勞"
}

{
  "lang": "중국어",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "명사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "기원전 91년경, 사마천, 《사기(史記)》, 〈권115 조선열전(朝鮮列傳)〉 (漢文本",
          "text": "荀彘爭勞 순체가 공로(功勞)를 다투다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "애쓴 바, 공로(功勞)"
      ],
      "id": "ko-勞-zh-noun-Arqfc2b~"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권28 의자왕 條〉 (漢文本",
          "text": "三蕃無戰爭之勞",
          "translation": "세 번국들은 전쟁의 근심이 없을 것이다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "근심"
      ],
      "id": "ko-勞-zh-noun-XHwn3Azg"
    },
    {
      "glosses": [
        "근로자, 노무자"
      ],
      "id": "ko-勞-zh-noun-kt-NDqZ4"
    }
  ],
  "word": "勞"
}
{
  "lang": "중국어",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "동사",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "애쓰다, 일하다."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권02 조분 이사금 條〉 (漢文本",
          "text": "于老勞士卒",
          "translation": "우로가 사졸을 위로하였다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "위로(慰勞)하다."
      ]
    }
  ],
  "word": "勞"
}

{
  "lang": "중국어",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "명사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "기원전 91년경, 사마천, 《사기(史記)》, 〈권115 조선열전(朝鮮列傳)〉 (漢文本",
          "text": "荀彘爭勞 순체가 공로(功勞)를 다투다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "애쓴 바, 공로(功勞)"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권28 의자왕 條〉 (漢文本",
          "text": "三蕃無戰爭之勞",
          "translation": "세 번국들은 전쟁의 근심이 없을 것이다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "근심"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "근로자, 노무자"
      ]
    }
  ],
  "word": "勞"
}

Download raw JSONL data for 勞 meaning in 중국어 (1.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 중국어 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the kowiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.