"依" meaning in 중국어

See in All languages combined, or Wiktionary

unknown

  1. …에 따라, …에 근거하여/의거하여.
    Sense id: ko-依-zh-unknown-305X5MfK
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

  1. 의지하다.
    Sense id: ko-依-zh-verb-wNS9eqUI
  2. 믿다.
    Sense id: ko-依-zh-verb-D8eY5vim
{
  "lang": "중국어",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "동사",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "의지하다."
      ],
      "id": "ko-依-zh-verb-wNS9eqUI"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "1614년, 이수광, 《지봉유설》, 〈2권 外國 條〉",
          "text": "晴日則自濟州依俙望見",
          "translation": "맑은 날이면, 제주에서부터 희미하게 멀리 바라다 보인다고 믿는다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "믿다."
      ],
      "id": "ko-依-zh-verb-D8eY5vim"
    }
  ],
  "word": "依"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "광둥어",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "일본어 간지",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "일본어 어간",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "중국어 개사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "중국어",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "unknown",
  "pos_title": "개사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": ":zh:s:史記三家註/卷001",
          "text": "蓋依大戴禮五帝德",
          "translation": "대개, 《대대례》에 의하면, 오제덕이다."
        },
        {
          "text": "朕已 依法敏所請",
          "translation": "짐은 이미 법민(法敏)이 청한 바에 따라,"
        },
        {
          "text": "当事人依法享有自愿订立合同的权利。dāngshìrén yīfǎ xiǎngyǒu zìyuàn dìnglì hétongde quánlì",
          "translation": "당사자는 법에 의거하여 자발적으로 계약을 체결할 권리가 있다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "…에 따라, …에 근거하여/의거하여."
      ],
      "id": "ko-依-zh-unknown-305X5MfK"
    }
  ],
  "word": "依"
}
{
  "lang": "중국어",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "동사",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "의지하다."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "1614년, 이수광, 《지봉유설》, 〈2권 外國 條〉",
          "text": "晴日則自濟州依俙望見",
          "translation": "맑은 날이면, 제주에서부터 희미하게 멀리 바라다 보인다고 믿는다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "믿다."
      ]
    }
  ],
  "word": "依"
}

{
  "categories": [
    "광둥어",
    "일본어 간지",
    "일본어 어간",
    "중국어 개사"
  ],
  "lang": "중국어",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "unknown",
  "pos_title": "개사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": ":zh:s:史記三家註/卷001",
          "text": "蓋依大戴禮五帝德",
          "translation": "대개, 《대대례》에 의하면, 오제덕이다."
        },
        {
          "text": "朕已 依法敏所請",
          "translation": "짐은 이미 법민(法敏)이 청한 바에 따라,"
        },
        {
          "text": "当事人依法享有自愿订立合同的权利。dāngshìrén yīfǎ xiǎngyǒu zìyuàn dìnglì hétongde quánlì",
          "translation": "당사자는 법에 의거하여 자발적으로 계약을 체결할 권리가 있다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "…에 따라, …에 근거하여/의거하여."
      ]
    }
  ],
  "word": "依"
}

Download raw JSONL data for 依 meaning in 중국어 (1.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 중국어 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the kowiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.