不敢 in 중국어

The following are not (yet) sense-disambiguated

[Show more ▼] [Hide more ▲]

Categories (other): 중국어 동사 Derived forms: 不敢出聲 (bùgǎn chūshēng), 不敢出声 (bùgǎn chūshēng), 不敢出氣, 不敢出气, 不敢則聲, 不敢则声, 不敢吭聲, 不敢吭声, 不敢告勞, 不敢告劳, 不敢妄言, 不敢後人, 不敢后人, 不敢從命, 不敢从命, 敢怒而不敢言

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "중국어 동사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "bùgǎn chūshēng",
      "word": "不敢出聲"
    },
    {
      "roman": "bùgǎn chūshēng",
      "word": "不敢出声"
    },
    {
      "word": "不敢出氣"
    },
    {
      "word": "不敢出气"
    },
    {
      "word": "不敢則聲"
    },
    {
      "word": "不敢则声"
    },
    {
      "word": "不敢吭聲"
    },
    {
      "word": "不敢吭声"
    },
    {
      "word": "不敢告勞"
    },
    {
      "word": "不敢告劳"
    },
    {
      "word": "不敢妄言"
    },
    {
      "word": "不敢後人"
    },
    {
      "word": "不敢后人"
    },
    {
      "word": "不敢從命"
    },
    {
      "word": "不敢从命"
    },
    {
      "word": "敢怒而不敢言"
    }
  ],
  "lang": "중국어",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "동사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권28 의자왕 條〉 (漢文本",
          "text": "新羅不敢復出",
          "translation": "신라는 감히 다시 나아가지 않았다."
        },
        {
          "ref": "1614년, 이수광, 《지봉유설》, 〈2권 山 條〉",
          "text": "人不敢入",
          "translation": "사람이 감히 들어가지 않는다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "감히 ~하지 않다."
      ],
      "id": "ko-不敢-zh-verb-blP94RM~"
    }
  ],
  "word": "不敢"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "중국어 동사"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "bùgǎn chūshēng",
      "word": "不敢出聲"
    },
    {
      "roman": "bùgǎn chūshēng",
      "word": "不敢出声"
    },
    {
      "word": "不敢出氣"
    },
    {
      "word": "不敢出气"
    },
    {
      "word": "不敢則聲"
    },
    {
      "word": "不敢则声"
    },
    {
      "word": "不敢吭聲"
    },
    {
      "word": "不敢吭声"
    },
    {
      "word": "不敢告勞"
    },
    {
      "word": "不敢告劳"
    },
    {
      "word": "不敢妄言"
    },
    {
      "word": "不敢後人"
    },
    {
      "word": "不敢后人"
    },
    {
      "word": "不敢從命"
    },
    {
      "word": "不敢从命"
    },
    {
      "word": "敢怒而不敢言"
    }
  ],
  "lang": "중국어",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "동사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권28 의자왕 條〉 (漢文本",
          "text": "新羅不敢復出",
          "translation": "신라는 감히 다시 나아가지 않았다."
        },
        {
          "ref": "1614년, 이수광, 《지봉유설》, 〈2권 山 條〉",
          "text": "人不敢入",
          "translation": "사람이 감히 들어가지 않는다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "감히 ~하지 않다."
      ]
    }
  ],
  "word": "不敢"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 중국어 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-08 from the kowiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"不敢" meaning in 중국어

Verb