"不好意思" meaning in 중국어

See 不好意思 in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

  1. 부끄럽다. 쑥스럽다. 창피하다.
    Sense id: ko-不好意思-zh-adj-n0yOJIes

Interjection

  1. 실례합니다. 죄송합니다.
    Sense id: ko-不好意思-zh-intj-JVSRMf06
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 중국어 형용사
{
  "lang": "중국어",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "형용사",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "부끄럽다. 쑥스럽다. 창피하다."
      ],
      "id": "ko-不好意思-zh-adj-n0yOJIes"
    }
  ],
  "word": "不好意思"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "중국어 형용사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "중국어",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "intj",
  "pos_title": "감탄사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "roman": "Bùhǎoyìsi, wǒ xiànzài shǒu shang yǒu shì zài zuò, yīhuìr dǎ gěi nǐ hǎo ma?",
          "tags": [
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "不好意思,我現在手上有事在做,一會兒打給你好嗎?",
          "translation": "실례합니다만, 지금 제가 뭘 하고 있는데, 잠시 후에 제가 전화드려도 될까요?"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "roman": "Bùhǎoyìsi, wǒ xiànzài shǒu shang yǒu shì zài zuò, yīhuìr dǎ gěi nǐ hǎo ma?",
          "tags": [
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "不好意思,我现在手上有事在做,一会儿打给你好吗?",
          "translation": "실례합니다만, 지금 제가 뭘 하고 있는데, 잠시 후에 제가 전화드려도 될까요?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "실례합니다. 죄송합니다."
      ],
      "id": "ko-不好意思-zh-intj-JVSRMf06"
    }
  ],
  "word": "不好意思"
}
{
  "lang": "중국어",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "형용사",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "부끄럽다. 쑥스럽다. 창피하다."
      ]
    }
  ],
  "word": "不好意思"
}

{
  "categories": [
    "중국어 형용사"
  ],
  "lang": "중국어",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "intj",
  "pos_title": "감탄사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "roman": "Bùhǎoyìsi, wǒ xiànzài shǒu shang yǒu shì zài zuò, yīhuìr dǎ gěi nǐ hǎo ma?",
          "tags": [
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "不好意思,我現在手上有事在做,一會兒打給你好嗎?",
          "translation": "실례합니다만, 지금 제가 뭘 하고 있는데, 잠시 후에 제가 전화드려도 될까요?"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "roman": "Bùhǎoyìsi, wǒ xiànzài shǒu shang yǒu shì zài zuò, yīhuìr dǎ gěi nǐ hǎo ma?",
          "tags": [
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "不好意思,我现在手上有事在做,一会儿打给你好吗?",
          "translation": "실례합니다만, 지금 제가 뭘 하고 있는데, 잠시 후에 제가 전화드려도 될까요?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "실례합니다. 죄송합니다."
      ]
    }
  ],
  "word": "不好意思"
}

Download raw JSONL data for 不好意思 meaning in 중국어 (1.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 중국어 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-12 from the kowiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (7cef23e and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.