"不可" meaning in 중국어

See 不可 in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: pu˥˩kʰə˨˩˦
  1. (불능) ~할 수 없다.
    Sense id: ko-不可-zh-verb-MpTSkUlX
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 일본어 명사, 일본어 한자어, 중국어 조동사 Derived forms: 不可當 (bùkě dāng), 不可当 (bùkě dāng), 不可限量 (bùkě xiànliàng), 不可言喻 (bùkě yán yù), 不可多得 (bùkěduōdé), 不可或缺 (bùkěhuòquē), 不可開交 (bùkěkāijiāo), 不可开交 (bùkěkāijiāo), 不可抗拒 (bùkěkàngjù), 不可抗力 (bùkěkànglì), 不可理喻 (bùkělǐyù), 不可能 (bùkěnéng), 不可勝計 (bùkěshèngjì), 不可胜计 (bùkěshèngjì), 不可勝數 (bùkěshèngshǔ), 不可胜数 (bùkěshèngshǔ), 不可勝言 (bùkěshèngyán), 不可胜言 (bùkěshèngyán), 不可收拾 (bùkěshōushí), 不可數 (bùkěshǔ), 不可数 (bùkěshǔ), 不可思議 (bùkěsīyì), 不可思议 (bùkěsīyì), 不可知 (bùkězhī), 不可知論 (bùkězhīlùn), 不可知论 (bùkězhīlùn), 不可一世, 不可不, 不可企及, 不可偏廢, 不可偏废, 不可勝原, 不可胜原, 不可勝書, 不可胜书, 不可勝紀, 不可胜纪, 不可勝記, 不可胜记, 不可及, 不可名字, 不可名狀, 不可名状, 不可向邇, 不可向迩, 不可得, 不可意, 不可捉摸, 不可救藥, 不可救药, 不可期, 不可枚舉, 不可枚举, 不可測, 不可测, 不可為, 不可为, 不可狀, 不可状, 不可理解, 不可磨滅, 不可磨灭, 不可終日, 不可终日, 不可耐, 不可言, 不可言宣, 不可諱言, 不可讳言, 不可踰越, 不可靠
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "일본어 명사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "일본어 한자어",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "중국어 조동사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "bùkě dāng",
      "word": "不可當"
    },
    {
      "roman": "bùkě dāng",
      "word": "不可当"
    },
    {
      "roman": "bùkě xiànliàng",
      "word": "不可限量"
    },
    {
      "roman": "bùkě yán yù",
      "word": "不可言喻"
    },
    {
      "roman": "bùkěduōdé",
      "word": "不可多得"
    },
    {
      "roman": "bùkěhuòquē",
      "word": "不可或缺"
    },
    {
      "roman": "bùkěkāijiāo",
      "word": "不可開交"
    },
    {
      "roman": "bùkěkāijiāo",
      "word": "不可开交"
    },
    {
      "roman": "bùkěkàngjù",
      "word": "不可抗拒"
    },
    {
      "roman": "bùkěkànglì",
      "word": "不可抗力"
    },
    {
      "roman": "bùkělǐyù",
      "word": "不可理喻"
    },
    {
      "roman": "bùkěnéng",
      "word": "不可能"
    },
    {
      "roman": "bùkěshèngjì",
      "word": "不可勝計"
    },
    {
      "roman": "bùkěshèngjì",
      "word": "不可胜计"
    },
    {
      "roman": "bùkěshèngshǔ",
      "word": "不可勝數"
    },
    {
      "roman": "bùkěshèngshǔ",
      "word": "不可胜数"
    },
    {
      "roman": "bùkěshèngyán",
      "word": "不可勝言"
    },
    {
      "roman": "bùkěshèngyán",
      "word": "不可胜言"
    },
    {
      "roman": "bùkěshōushí",
      "word": "不可收拾"
    },
    {
      "roman": "bùkěshǔ",
      "word": "不可數"
    },
    {
      "roman": "bùkěshǔ",
      "word": "不可数"
    },
    {
      "roman": "bùkěsīyì",
      "word": "不可思議"
    },
    {
      "roman": "bùkěsīyì",
      "word": "不可思议"
    },
    {
      "roman": "bùkězhī",
      "word": "不可知"
    },
    {
      "roman": "bùkězhīlùn",
      "word": "不可知論"
    },
    {
      "roman": "bùkězhīlùn",
      "word": "不可知论"
    },
    {
      "word": "不可一世"
    },
    {
      "word": "不可不"
    },
    {
      "word": "不可企及"
    },
    {
      "word": "不可偏廢"
    },
    {
      "word": "不可偏废"
    },
    {
      "word": "不可勝原"
    },
    {
      "word": "不可胜原"
    },
    {
      "word": "不可勝書"
    },
    {
      "word": "不可胜书"
    },
    {
      "word": "不可勝紀"
    },
    {
      "word": "不可胜纪"
    },
    {
      "word": "不可勝記"
    },
    {
      "word": "不可胜记"
    },
    {
      "word": "不可及"
    },
    {
      "word": "不可名字"
    },
    {
      "word": "不可名狀"
    },
    {
      "word": "不可名状"
    },
    {
      "word": "不可向邇"
    },
    {
      "word": "不可向迩"
    },
    {
      "word": "不可得"
    },
    {
      "word": "不可意"
    },
    {
      "word": "不可捉摸"
    },
    {
      "word": "不可救藥"
    },
    {
      "word": "不可救药"
    },
    {
      "word": "不可期"
    },
    {
      "word": "不可枚舉"
    },
    {
      "word": "不可枚举"
    },
    {
      "word": "不可測"
    },
    {
      "word": "不可测"
    },
    {
      "word": "不可為"
    },
    {
      "word": "不可为"
    },
    {
      "word": "不可狀"
    },
    {
      "word": "不可状"
    },
    {
      "word": "不可理解"
    },
    {
      "word": "不可磨滅"
    },
    {
      "word": "不可磨灭"
    },
    {
      "word": "不可終日"
    },
    {
      "word": "不可终日"
    },
    {
      "word": "不可耐"
    },
    {
      "word": "不可言"
    },
    {
      "word": "不可言宣"
    },
    {
      "word": "不可諱言"
    },
    {
      "word": "不可讳言"
    },
    {
      "word": "不可踰越"
    },
    {
      "word": "不可靠"
    }
  ],
  "lang": "중국어",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "조동사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권28 의자왕 條〉 (漢文本",
          "text": "其言不可用也",
          "translation": "그 말은 쓸 수가 없습니다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(불능) ~할 수 없다."
      ],
      "id": "ko-不可-zh-verb-MpTSkUlX"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pu˥˩kʰə˨˩˦"
    }
  ],
  "tags": [
    "auxiliary"
  ],
  "word": "不可"
}
{
  "categories": [
    "일본어 명사",
    "일본어 한자어",
    "중국어 조동사"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "bùkě dāng",
      "word": "不可當"
    },
    {
      "roman": "bùkě dāng",
      "word": "不可当"
    },
    {
      "roman": "bùkě xiànliàng",
      "word": "不可限量"
    },
    {
      "roman": "bùkě yán yù",
      "word": "不可言喻"
    },
    {
      "roman": "bùkěduōdé",
      "word": "不可多得"
    },
    {
      "roman": "bùkěhuòquē",
      "word": "不可或缺"
    },
    {
      "roman": "bùkěkāijiāo",
      "word": "不可開交"
    },
    {
      "roman": "bùkěkāijiāo",
      "word": "不可开交"
    },
    {
      "roman": "bùkěkàngjù",
      "word": "不可抗拒"
    },
    {
      "roman": "bùkěkànglì",
      "word": "不可抗力"
    },
    {
      "roman": "bùkělǐyù",
      "word": "不可理喻"
    },
    {
      "roman": "bùkěnéng",
      "word": "不可能"
    },
    {
      "roman": "bùkěshèngjì",
      "word": "不可勝計"
    },
    {
      "roman": "bùkěshèngjì",
      "word": "不可胜计"
    },
    {
      "roman": "bùkěshèngshǔ",
      "word": "不可勝數"
    },
    {
      "roman": "bùkěshèngshǔ",
      "word": "不可胜数"
    },
    {
      "roman": "bùkěshèngyán",
      "word": "不可勝言"
    },
    {
      "roman": "bùkěshèngyán",
      "word": "不可胜言"
    },
    {
      "roman": "bùkěshōushí",
      "word": "不可收拾"
    },
    {
      "roman": "bùkěshǔ",
      "word": "不可數"
    },
    {
      "roman": "bùkěshǔ",
      "word": "不可数"
    },
    {
      "roman": "bùkěsīyì",
      "word": "不可思議"
    },
    {
      "roman": "bùkěsīyì",
      "word": "不可思议"
    },
    {
      "roman": "bùkězhī",
      "word": "不可知"
    },
    {
      "roman": "bùkězhīlùn",
      "word": "不可知論"
    },
    {
      "roman": "bùkězhīlùn",
      "word": "不可知论"
    },
    {
      "word": "不可一世"
    },
    {
      "word": "不可不"
    },
    {
      "word": "不可企及"
    },
    {
      "word": "不可偏廢"
    },
    {
      "word": "不可偏废"
    },
    {
      "word": "不可勝原"
    },
    {
      "word": "不可胜原"
    },
    {
      "word": "不可勝書"
    },
    {
      "word": "不可胜书"
    },
    {
      "word": "不可勝紀"
    },
    {
      "word": "不可胜纪"
    },
    {
      "word": "不可勝記"
    },
    {
      "word": "不可胜记"
    },
    {
      "word": "不可及"
    },
    {
      "word": "不可名字"
    },
    {
      "word": "不可名狀"
    },
    {
      "word": "不可名状"
    },
    {
      "word": "不可向邇"
    },
    {
      "word": "不可向迩"
    },
    {
      "word": "不可得"
    },
    {
      "word": "不可意"
    },
    {
      "word": "不可捉摸"
    },
    {
      "word": "不可救藥"
    },
    {
      "word": "不可救药"
    },
    {
      "word": "不可期"
    },
    {
      "word": "不可枚舉"
    },
    {
      "word": "不可枚举"
    },
    {
      "word": "不可測"
    },
    {
      "word": "不可测"
    },
    {
      "word": "不可為"
    },
    {
      "word": "不可为"
    },
    {
      "word": "不可狀"
    },
    {
      "word": "不可状"
    },
    {
      "word": "不可理解"
    },
    {
      "word": "不可磨滅"
    },
    {
      "word": "不可磨灭"
    },
    {
      "word": "不可終日"
    },
    {
      "word": "不可终日"
    },
    {
      "word": "不可耐"
    },
    {
      "word": "不可言"
    },
    {
      "word": "不可言宣"
    },
    {
      "word": "不可諱言"
    },
    {
      "word": "不可讳言"
    },
    {
      "word": "不可踰越"
    },
    {
      "word": "不可靠"
    }
  ],
  "lang": "중국어",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "조동사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권28 의자왕 條〉 (漢文本",
          "text": "其言不可用也",
          "translation": "그 말은 쓸 수가 없습니다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(불능) ~할 수 없다."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pu˥˩kʰə˨˩˦"
    }
  ],
  "tags": [
    "auxiliary"
  ],
  "word": "不可"
}

Download raw JSONL data for 不可 meaning in 중국어 (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 중국어 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the kowiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.