"買う" meaning in 일본어

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "일본어 5단동사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "일본어 동사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "買い物"
    },
    {
      "word": "かいもの"
    },
    {
      "word": "お買い得"
    },
    {
      "word": "おかいどく"
    }
  ],
  "lang": "일본어",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "동사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "1.구입하다"
        },
        {
          "ruby": [
            [
              "買",
              "か"
            ],
            [
              "行",
              "い"
            ]
          ],
          "text": "(연용형)",
          "translation": "그럼,　당근을 사러 가지 않겠습니까?"
        },
        {
          "text": "(종지형) 花を買う。:꽃을 사다."
        },
        {
          "ruby": [
            [
              "売",
              "う"
            ],
            [
              "場",
              "ば"
            ],
            [
              "買",
              "か"
            ]
          ],
          "text": "(경어체)",
          "translation": "텔레비전 매장에서 텔레비전을 샀습니다."
        },
        {
          "ruby": [
            [
              "木村",
              "きむら"
            ],
            [
              "昨日",
              "きのう"
            ],
            [
              "石川",
              "石川"
            ],
            [
              "牛肉",
              "ぎゅうにゅう"
            ],
            [
              "豚肉",
              "ぶたにく"
            ],
            [
              "買",
              "か"
            ]
          ],
          "text": "(과거형)",
          "translation": "기무라 씨는 어제 이시가와 백화점에서 쇠고기와 돼지고기를 샀다."
        },
        {
          "ruby": [
            [
              "店",
              "みせ"
            ],
            [
              "百円",
              "ひゃくえん"
            ],
            [
              "何",
              "なに"
            ],
            [
              "買",
              "か"
            ]
          ],
          "text": "(가능형)",
          "translation": "이 가게에서 백엔 정도로 무엇을 살 수 있습니까?"
        },
        {
          "text": "2.떠맡다."
        },
        {
          "text": "仕事を買って出る。: 일을 사서 하다(맡아 나서다)."
        },
        {
          "text": "3.인정하다."
        },
        {
          "text": "努力を買われる。 :노력을 인정받다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "사다."
      ],
      "id": "ko-買う-ja-verb-aThV9xhE"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kaɯ"
    }
  ],
  "word": "買う"
}

{
  "categories": [
    "일본어 5단동사",
    "일본어 동사"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "買い物"
    },
    {
      "word": "かいもの"
    },
    {
      "word": "お買い得"
    },
    {
      "word": "おかいどく"
    }
  ],
  "lang": "일본어",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "동사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "1.구입하다"
        },
        {
          "ruby": [
            [
              "買",
              "か"
            ],
            [
              "行",
              "い"
            ]
          ],
          "text": "(연용형)",
          "translation": "그럼,　당근을 사러 가지 않겠습니까?"
        },
        {
          "text": "(종지형) 花を買う。:꽃을 사다."
        },
        {
          "ruby": [
            [
              "売",
              "う"
            ],
            [
              "場",
              "ば"
            ],
            [
              "買",
              "か"
            ]
          ],
          "text": "(경어체)",
          "translation": "텔레비전 매장에서 텔레비전을 샀습니다."
        },
        {
          "ruby": [
            [
              "木村",
              "きむら"
            ],
            [
              "昨日",
              "きのう"
            ],
            [
              "石川",
              "石川"
            ],
            [
              "牛肉",
              "ぎゅうにゅう"
            ],
            [
              "豚肉",
              "ぶたにく"
            ],
            [
              "買",
              "か"
            ]
          ],
          "text": "(과거형)",
          "translation": "기무라 씨는 어제 이시가와 백화점에서 쇠고기와 돼지고기를 샀다."
        },
        {
          "ruby": [
            [
              "店",
              "みせ"
            ],
            [
              "百円",
              "ひゃくえん"
            ],
            [
              "何",
              "なに"
            ],
            [
              "買",
              "か"
            ]
          ],
          "text": "(가능형)",
          "translation": "이 가게에서 백엔 정도로 무엇을 살 수 있습니까?"
        },
        {
          "text": "2.떠맡다."
        },
        {
          "text": "仕事を買って出る。: 일을 사서 하다(맡아 나서다)."
        },
        {
          "text": "3.인정하다."
        },
        {
          "text": "努力を買われる。 :노력을 인정받다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "사다."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kaɯ"
    }
  ],
  "word": "買う"
}