"置く" meaning in 일본어

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "일본어 5단동사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "일본어 가나와 간지의 혼용",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "일본어 동사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "일본어",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "동사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ruby": [
            [
              "荷物",
              "にもつ"
            ],
            [
              "置",
              "お"
            ]
          ],
          "text": "ここに荷物を置いてはいけません。",
          "translation": "여기에 짐을 두어서는 안 됩니다."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              13
            ]
          ],
          "ruby": [
            [
              "置",
              "お"
            ]
          ],
          "text": "ソファーはどこに置きますか。",
          "translation": "소파는 어디에 둘까요?"
        },
        {
          "text": "함께 쓰이는 낱말 : (명사 + を + 置く)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "두다."
      ],
      "id": "ko-置く-ja-verb--U42zin7"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ruby": [
            [
              "置",
              "お"
            ]
          ],
          "text": "古代は律令制の整備に伴い、駅制が敷かれて都（畿内）と地方の間に道路が整備され、駅家が置かれた。",
          "translation": "고대에는 율령제의 반포에 따라, 역제가 정비되어 도(기나이)와 지방 간에 도로가 정비되고 역가가 설치되었다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "설치하다."
      ],
      "id": "ko-置く-ja-verb-~YqVSFyC"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "okɯ"
    }
  ],
  "word": "置く"
}

{
  "lang": "일본어",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "조동사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              11
            ]
          ],
          "ruby": [
            [
              "山田",
              "やまだ"
            ],
            [
              "牛肉",
              "ぎゅうにく"
            ],
            [
              "買",
              "か"
            ]
          ],
          "text": "山田、牛肉を買っておく？",
          "translation": "야마다, 쇠고기를 사 둘래?"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              13
            ]
          ],
          "ruby": [
            [
              "靴下",
              "くつした"
            ],
            [
              "箱",
              "はこ"
            ],
            [
              "入",
              "い"
            ],
            [
              "置",
              "お"
            ]
          ],
          "text": "靴下を箱に入れて置きました。",
          "translation": "양말을 상자에 넣어 두었습니다."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              21
            ]
          ],
          "ruby": [
            [
              "明日",
              "あした"
            ],
            [
              "授業",
              "じゅぎょう"
            ],
            [
              "学生",
              "がくせい"
            ],
            [
              "言",
              "い"
            ]
          ],
          "text": "明日は授業がないと学生に言っておきましたか？",
          "translation": "내일은 수업이 없다고 학생들에게 말해 두었습니까?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "~해 두다."
      ],
      "id": "ko-置く-ja-verb-Mp3irjyp"
    }
  ],
  "tags": [
    "auxiliary"
  ],
  "word": "置く"
}

{
  "categories": [
    "일본어 5단동사",
    "일본어 가나와 간지의 혼용",
    "일본어 동사"
  ],
  "lang": "일본어",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "동사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ruby": [
            [
              "荷物",
              "にもつ"
            ],
            [
              "置",
              "お"
            ]
          ],
          "text": "ここに荷物を置いてはいけません。",
          "translation": "여기에 짐을 두어서는 안 됩니다."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              13
            ]
          ],
          "ruby": [
            [
              "置",
              "お"
            ]
          ],
          "text": "ソファーはどこに置きますか。",
          "translation": "소파는 어디에 둘까요?"
        },
        {
          "text": "함께 쓰이는 낱말 : (명사 + を + 置く)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "두다."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ruby": [
            [
              "置",
              "お"
            ]
          ],
          "text": "古代は律令制の整備に伴い、駅制が敷かれて都（畿内）と地方の間に道路が整備され、駅家が置かれた。",
          "translation": "고대에는 율령제의 반포에 따라, 역제가 정비되어 도(기나이)와 지방 간에 도로가 정비되고 역가가 설치되었다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "설치하다."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "okɯ"
    }
  ],
  "word": "置く"
}

{
  "lang": "일본어",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "조동사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              11
            ]
          ],
          "ruby": [
            [
              "山田",
              "やまだ"
            ],
            [
              "牛肉",
              "ぎゅうにく"
            ],
            [
              "買",
              "か"
            ]
          ],
          "text": "山田、牛肉を買っておく？",
          "translation": "야마다, 쇠고기를 사 둘래?"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              13
            ]
          ],
          "ruby": [
            [
              "靴下",
              "くつした"
            ],
            [
              "箱",
              "はこ"
            ],
            [
              "入",
              "い"
            ],
            [
              "置",
              "お"
            ]
          ],
          "text": "靴下を箱に入れて置きました。",
          "translation": "양말을 상자에 넣어 두었습니다."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              21
            ]
          ],
          "ruby": [
            [
              "明日",
              "あした"
            ],
            [
              "授業",
              "じゅぎょう"
            ],
            [
              "学生",
              "がくせい"
            ],
            [
              "言",
              "い"
            ]
          ],
          "text": "明日は授業がないと学生に言っておきましたか？",
          "translation": "내일은 수업이 없다고 학생들에게 말해 두었습니까?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "~해 두다."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "auxiliary"
  ],
  "word": "置く"
}