"築く" meaning in 일본어

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "일본어 5단동사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "일본어 가나와 간지의 혼용",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "일본어 동사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "일본어",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "동사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ruby": [
            [
              "特",
              "とく"
            ],
            [
              "築",
              "つ"
            ],
            [
              "的",
              "てき"
            ]
          ],
          "text": "(수동형)",
          "translation": "특히 브라질에서는, 약 180만명이라는 해외 최대규모의 일본인 사회가 형성되어 있다는 것도 있고, 정치, 경제 뿐만 아니라 문화적인 면에서도 대단히 깊은 관계을 유지하고 있다."
        },
        {
          "ruby": [
            [
              "人",
              "じん"
            ],
            [
              "東方植民地運動",
              "とうほうしょくみんちうんどう"
            ],
            [
              "一環",
              "いっかん"
            ],
            [
              "王国",
              "おうこく"
            ],
            [
              "移",
              "うつ"
            ],
            [
              "住",
              "す"
            ],
            [
              "人々",
              "ひとびと"
            ],
            [
              "子孫",
              "しそん"
            ],
            [
              "人",
              "じん"
            ],
            [
              "人",
              "じん"
            ],
            [
              "人",
              "じん"
            ],
            [
              "王国",
              "おうこく"
            ],
            [
              "中",
              "なか"
            ],
            [
              "独自",
              "どくじ"
            ],
            [
              "民族",
              "みんぞく"
            ],
            [
              "共同体",
              "きょうどうたい"
            ],
            [
              "築",
              "つ"
            ],
            [
              "人々",
              "ひとびと"
            ]
          ],
          "text": "(과거형)",
          "translation": "또한 독일인은 동방식민지운동의 일환으로서 헝가리왕국에 이주해 온 사람들의 자손이고, 트란실바니아의 사스인(작센인)과 슬로바키아의 칩스 도이치인과 같이 헝가리 왕국 중에는 독자적인 민족공동체를 이룩한 사람들도 있다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "쌓다."
      ],
      "id": "ko-築く-ja-verb-LGXsYj1h"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʦɯkɯ"
    }
  ],
  "word": "築く"
}

{
  "categories": [
    "일본어 5단동사",
    "일본어 가나와 간지의 혼용",
    "일본어 동사"
  ],
  "lang": "일본어",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "동사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ruby": [
            [
              "特",
              "とく"
            ],
            [
              "築",
              "つ"
            ],
            [
              "的",
              "てき"
            ]
          ],
          "text": "(수동형)",
          "translation": "특히 브라질에서는, 약 180만명이라는 해외 최대규모의 일본인 사회가 형성되어 있다는 것도 있고, 정치, 경제 뿐만 아니라 문화적인 면에서도 대단히 깊은 관계을 유지하고 있다."
        },
        {
          "ruby": [
            [
              "人",
              "じん"
            ],
            [
              "東方植民地運動",
              "とうほうしょくみんちうんどう"
            ],
            [
              "一環",
              "いっかん"
            ],
            [
              "王国",
              "おうこく"
            ],
            [
              "移",
              "うつ"
            ],
            [
              "住",
              "す"
            ],
            [
              "人々",
              "ひとびと"
            ],
            [
              "子孫",
              "しそん"
            ],
            [
              "人",
              "じん"
            ],
            [
              "人",
              "じん"
            ],
            [
              "人",
              "じん"
            ],
            [
              "王国",
              "おうこく"
            ],
            [
              "中",
              "なか"
            ],
            [
              "独自",
              "どくじ"
            ],
            [
              "民族",
              "みんぞく"
            ],
            [
              "共同体",
              "きょうどうたい"
            ],
            [
              "築",
              "つ"
            ],
            [
              "人々",
              "ひとびと"
            ]
          ],
          "text": "(과거형)",
          "translation": "또한 독일인은 동방식민지운동의 일환으로서 헝가리왕국에 이주해 온 사람들의 자손이고, 트란실바니아의 사스인(작센인)과 슬로바키아의 칩스 도이치인과 같이 헝가리 왕국 중에는 독자적인 민족공동체를 이룩한 사람들도 있다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "쌓다."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʦɯkɯ"
    }
  ],
  "word": "築く"
}