"痺れる" meaning in 일본어

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "일본어 IPA 발음이 포함된 낱말",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "일본어 동사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "일본어 중복되지 않는 수동 정렬 키를 포함하는 낱말",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "일본어",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "동사",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "일본어 용례가 포함된 낱말",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "seiza shite ashi ga shibireru",
          "ruby": [
            [
              "正",
              "せい"
            ],
            [
              "座",
              "ざ"
            ],
            [
              "足",
              "あし"
            ],
            [
              "痺",
              "しび"
            ]
          ],
          "text": "正座して足が痺れる",
          "translation": "다리를 꼬고 앉아서 다리가 저리다"
        },
        {
          "roman": "Kinō tozan ni itta kedo, ashi ga shibireru hodo itakatta yo.",
          "ruby": [
            [
              "昨日",
              "きのう"
            ],
            [
              "登",
              "と"
            ],
            [
              "山",
              "ざん"
            ],
            [
              "行",
              "い"
            ],
            [
              "足",
              "あし"
            ],
            [
              "痺",
              "しび"
            ],
            [
              "痛",
              "いた"
            ]
          ],
          "text": "昨日登山に行ったけど、足が痺れるほど痛かったよ。",
          "translation": "어제 등산에 갔는데, 다리가 저릴 정도로 아팠어."
        }
      ],
      "glosses": [
        "저리다, 마비되다"
      ],
      "id": "ko-痺れる-ja-verb-9Qm743Sa"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "일본어 용례가 포함된 낱말",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "kanden shite shibireta",
          "ruby": [
            [
              "感電",
              "かんでん"
            ],
            [
              "痺",
              "しび"
            ]
          ],
          "text": "感電して痺れた",
          "translation": "감전되어 찌릿하다"
        }
      ],
      "glosses": [
        "찌릿하다"
      ],
      "id": "ko-痺れる-ja-verb-EsnNjrKi"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "일본어 용례가 포함된 낱말",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "jazu ensō ni shibireru",
          "ruby": [
            [
              "演奏",
              "えんそう"
            ],
            [
              "痺",
              "しび"
            ]
          ],
          "text": "ジャズ演奏に痺れる",
          "translation": "재즈 연주에 도취되다"
        }
      ],
      "glosses": [
        "황홀해지다, 도취되다"
      ],
      "id": "ko-痺れる-ja-verb-TKnMfV9M"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "しびれる",
      "roman": "[shìbíréꜜrù]",
      "tags": [
        "Tokyo"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɕibʲiɾe̞ɾɯ̟]"
    }
  ],
  "word": "痺れる"
}

{
  "categories": [
    "일본어 IPA 발음이 포함된 낱말",
    "일본어 동사",
    "일본어 중복되지 않는 수동 정렬 키를 포함하는 낱말"
  ],
  "lang": "일본어",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "동사",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "일본어 용례가 포함된 낱말"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "seiza shite ashi ga shibireru",
          "ruby": [
            [
              "正",
              "せい"
            ],
            [
              "座",
              "ざ"
            ],
            [
              "足",
              "あし"
            ],
            [
              "痺",
              "しび"
            ]
          ],
          "text": "正座して足が痺れる",
          "translation": "다리를 꼬고 앉아서 다리가 저리다"
        },
        {
          "roman": "Kinō tozan ni itta kedo, ashi ga shibireru hodo itakatta yo.",
          "ruby": [
            [
              "昨日",
              "きのう"
            ],
            [
              "登",
              "と"
            ],
            [
              "山",
              "ざん"
            ],
            [
              "行",
              "い"
            ],
            [
              "足",
              "あし"
            ],
            [
              "痺",
              "しび"
            ],
            [
              "痛",
              "いた"
            ]
          ],
          "text": "昨日登山に行ったけど、足が痺れるほど痛かったよ。",
          "translation": "어제 등산에 갔는데, 다리가 저릴 정도로 아팠어."
        }
      ],
      "glosses": [
        "저리다, 마비되다"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "일본어 용례가 포함된 낱말"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "kanden shite shibireta",
          "ruby": [
            [
              "感電",
              "かんでん"
            ],
            [
              "痺",
              "しび"
            ]
          ],
          "text": "感電して痺れた",
          "translation": "감전되어 찌릿하다"
        }
      ],
      "glosses": [
        "찌릿하다"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "일본어 용례가 포함된 낱말"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "jazu ensō ni shibireru",
          "ruby": [
            [
              "演奏",
              "えんそう"
            ],
            [
              "痺",
              "しび"
            ]
          ],
          "text": "ジャズ演奏に痺れる",
          "translation": "재즈 연주에 도취되다"
        }
      ],
      "glosses": [
        "황홀해지다, 도취되다"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "しびれる",
      "roman": "[shìbíréꜜrù]",
      "tags": [
        "Tokyo"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɕibʲiɾe̞ɾɯ̟]"
    }
  ],
  "word": "痺れる"
}