特別 in 일본어

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "lang": "일본어",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "명사",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "용례가 포함된 일본어 낱말",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              12,
              21
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              8
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              6,
              8
            ]
          ],
          "roman": "Shierareone tokubetsukigyōgōdō wa, nijūgo nenkan daiyamondo no tansa ken o dokusen shi, rieki no ōku o seifu ni jōnō shite ita.",
          "ruby": [
            [
              "特別",
              "とくべつ"
            ],
            [
              "企業",
              "きぎょう"
            ],
            [
              "合同",
              "ごうどう"
            ],
            [
              "25年間",
              "にじゅうごねんかん"
            ],
            [
              "探査権",
              "たんさけん"
            ],
            [
              "独占",
              "どくせん"
            ],
            [
              "利益",
              "りえき"
            ],
            [
              "多",
              "おお"
            ],
            [
              "政府",
              "せいふ"
            ],
            [
              "上納",
              "じょうのう"
            ]
          ],
          "text": "シエラレオネ特別企業合同は、25年間ダイヤモンドの探査権を独占し、利益の多くを政府に上納していた。",
          "translation": "시에라리온 특별기업합동은 25년간 다이아몬드의 탐사권을 독점하여, 이익의 다수를 정부에 상납하였다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "특별."
      ],
      "id": "ko-特別-ja-noun-NCLd8Yk6"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tokɯbeʦɯ"
    }
  ],
  "word": "特別"
}

{
  "lang": "일본어",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "な형용사",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "용례가 포함된 일본어 낱말",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              101,
              110
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              44,
              46
            ]
          ],
          "roman": "A: Niwa de eiga o miru no wa hontōni ī ne. / B: Sōda ne, shizen no naka de eiga o miru no wa hontōni tokubetsu da yo.",
          "ruby": [
            [
              "庭",
              "にわ"
            ],
            [
              "映画",
              "えいが"
            ],
            [
              "観",
              "み"
            ],
            [
              "本当",
              "ほんとう"
            ],
            [
              "自然",
              "しぜん"
            ],
            [
              "中",
              "なか"
            ],
            [
              "映画",
              "えいが"
            ],
            [
              "観",
              "み"
            ],
            [
              "本当",
              "ほんとう"
            ],
            [
              "特別",
              "とくべつ"
            ]
          ],
          "text": "A: 庭で映画を観るのは本当にいいね。/ B: そうだね、自然の中で映画を観るのは本当に特別だよ。",
          "translation": "A: 뜰에서 영화를 보는 것은 정말 좋겠네. / B: 맞아, 자연 속에서 영화를 보는 것은 정말 특별해."
        }
      ],
      "glosses": [
        "특별한."
      ],
      "id": "ko-特別-ja-adj-IW9BtzvD"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tokɯbeʦɯ"
    }
  ],
  "word": "特別"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "lang": "일본어",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "명사",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "용례가 포함된 일본어 낱말"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              12,
              21
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              8
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              6,
              8
            ]
          ],
          "roman": "Shierareone tokubetsukigyōgōdō wa, nijūgo nenkan daiyamondo no tansa ken o dokusen shi, rieki no ōku o seifu ni jōnō shite ita.",
          "ruby": [
            [
              "特別",
              "とくべつ"
            ],
            [
              "企業",
              "きぎょう"
            ],
            [
              "合同",
              "ごうどう"
            ],
            [
              "25年間",
              "にじゅうごねんかん"
            ],
            [
              "探査権",
              "たんさけん"
            ],
            [
              "独占",
              "どくせん"
            ],
            [
              "利益",
              "りえき"
            ],
            [
              "多",
              "おお"
            ],
            [
              "政府",
              "せいふ"
            ],
            [
              "上納",
              "じょうのう"
            ]
          ],
          "text": "シエラレオネ特別企業合同は、25年間ダイヤモンドの探査権を独占し、利益の多くを政府に上納していた。",
          "translation": "시에라리온 특별기업합동은 25년간 다이아몬드의 탐사권을 독점하여, 이익의 다수를 정부에 상납하였다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "특별."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tokɯbeʦɯ"
    }
  ],
  "word": "特別"
}

{
  "lang": "일본어",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "な형용사",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "용례가 포함된 일본어 낱말"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              101,
              110
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              44,
              46
            ]
          ],
          "roman": "A: Niwa de eiga o miru no wa hontōni ī ne. / B: Sōda ne, shizen no naka de eiga o miru no wa hontōni tokubetsu da yo.",
          "ruby": [
            [
              "庭",
              "にわ"
            ],
            [
              "映画",
              "えいが"
            ],
            [
              "観",
              "み"
            ],
            [
              "本当",
              "ほんとう"
            ],
            [
              "自然",
              "しぜん"
            ],
            [
              "中",
              "なか"
            ],
            [
              "映画",
              "えいが"
            ],
            [
              "観",
              "み"
            ],
            [
              "本当",
              "ほんとう"
            ],
            [
              "特別",
              "とくべつ"
            ]
          ],
          "text": "A: 庭で映画を観るのは本当にいいね。/ B: そうだね、自然の中で映画を観るのは本当に特別だよ。",
          "translation": "A: 뜰에서 영화를 보는 것은 정말 좋겠네. / B: 맞아, 자연 속에서 영화를 보는 것은 정말 특별해."
        }
      ],
      "glosses": [
        "특별한."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tokɯbeʦɯ"
    }
  ],
  "word": "特別"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 일본어 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-28 from the kowiktionary dump dated 2025-08-23 using wiktextract (ffdbfc3 and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"特別" meaning in 일본어

Adjective

Noun