See 浴びる in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "일본어 IPA 발음이 포함된 낱말",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "일본어 불필요한 alt 매개변수가 있는 링크",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "일본어 불필요한 위키링크가 있는 링크",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "일본어 평판형 악센트 단어 (도쿄)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "일본어",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "동사",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "일본어 용례가 포함된 낱말",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
8,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
6
]
],
"roman": "shawā o abiru",
"ruby": [
[
"浴",
"あ"
]
],
"text": "シャワーを浴びる",
"translation": "샤워를 하다"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
34,
39
]
],
"bold_text_offsets": [
[
12,
15
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
14,
19
]
],
"roman": "kuruma no maiageta tsuchibokori o abiru",
"ruby": [
[
"車",
"くるま"
],
[
"舞",
"ま"
],
[
"上",
"あ"
],
[
"土",
"つち"
],
[
"浴",
"あ"
]
],
"text": "車の舞い上げた土ぼこりを浴びる",
"translation": "차가 날려 올린 흙먼지를 뒤집어쓰다"
}
],
"glosses": [
"(물 등을) 뒤집어쓰다"
],
"id": "ko-浴びる-ja-verb-M4jImIaZ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "일본어 용례가 포함된 낱말",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
22,
27
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
9,
11
]
],
"roman": "kyōretsu na ippatsu o abite taoreru",
"ruby": [
[
"強",
"きょう"
],
[
"烈",
"れつ"
],
[
"一発",
"いっぱつ"
],
[
"浴",
"あ"
],
[
"倒",
"たお"
]
],
"text": "強烈な一発を浴びて倒れる",
"translation": "강렬한 한 방을 맞고 쓰러지다"
}
],
"glosses": [
"(공격이나 충격 등을) 받다"
],
"id": "ko-浴びる-ja-verb-XsXT0IBi"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "일본어 용례가 포함된 낱말",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
9,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
6
]
],
"roman": "shisen o abiru",
"ruby": [
[
"視",
"し"
],
[
"線",
"せん"
],
[
"浴",
"あ"
]
],
"text": "視線を浴びる",
"translation": "시선을 받다"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
9,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
6
]
],
"roman": "kassai o abiru",
"ruby": [
[
"喝采",
"かっさい"
],
[
"浴",
"あ"
]
],
"text": "喝采を浴びる",
"translation": "갈채를 받다"
}
],
"glosses": [
"(말이나 시선 등을) 받다"
],
"id": "ko-浴びる-ja-verb-AfI~Ak49"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[a̠bʲiɾɯ̟]"
}
],
"word": "浴びる"
}
{
"categories": [
"일본어 IPA 발음이 포함된 낱말",
"일본어 불필요한 alt 매개변수가 있는 링크",
"일본어 불필요한 위키링크가 있는 링크",
"일본어 평판형 악센트 단어 (도쿄)"
],
"lang": "일본어",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "동사",
"senses": [
{
"categories": [
"일본어 용례가 포함된 낱말"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
8,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
6
]
],
"roman": "shawā o abiru",
"ruby": [
[
"浴",
"あ"
]
],
"text": "シャワーを浴びる",
"translation": "샤워를 하다"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
34,
39
]
],
"bold_text_offsets": [
[
12,
15
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
14,
19
]
],
"roman": "kuruma no maiageta tsuchibokori o abiru",
"ruby": [
[
"車",
"くるま"
],
[
"舞",
"ま"
],
[
"上",
"あ"
],
[
"土",
"つち"
],
[
"浴",
"あ"
]
],
"text": "車の舞い上げた土ぼこりを浴びる",
"translation": "차가 날려 올린 흙먼지를 뒤집어쓰다"
}
],
"glosses": [
"(물 등을) 뒤집어쓰다"
]
},
{
"categories": [
"일본어 용례가 포함된 낱말"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
22,
27
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
9,
11
]
],
"roman": "kyōretsu na ippatsu o abite taoreru",
"ruby": [
[
"強",
"きょう"
],
[
"烈",
"れつ"
],
[
"一発",
"いっぱつ"
],
[
"浴",
"あ"
],
[
"倒",
"たお"
]
],
"text": "強烈な一発を浴びて倒れる",
"translation": "강렬한 한 방을 맞고 쓰러지다"
}
],
"glosses": [
"(공격이나 충격 등을) 받다"
]
},
{
"categories": [
"일본어 용례가 포함된 낱말"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
9,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
6
]
],
"roman": "shisen o abiru",
"ruby": [
[
"視",
"し"
],
[
"線",
"せん"
],
[
"浴",
"あ"
]
],
"text": "視線を浴びる",
"translation": "시선을 받다"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
9,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
6
]
],
"roman": "kassai o abiru",
"ruby": [
[
"喝采",
"かっさい"
],
[
"浴",
"あ"
]
],
"text": "喝采を浴びる",
"translation": "갈채를 받다"
}
],
"glosses": [
"(말이나 시선 등을) 받다"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[a̠bʲiɾɯ̟]"
}
],
"word": "浴びる"
}
Download raw JSONL data for 浴びる meaning in 일본어 (2.2kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"浴びる"
],
"section": "일본어",
"subsection": "",
"title": "浴びる",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "ko/page/63",
"msg": "unknown title: 활용형",
"path": [
"浴びる"
],
"section": "일본어",
"subsection": "",
"title": "浴びる",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 일본어 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-23 from the kowiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (bf7677a and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.