See 最高 in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "最低"
}
],
"derived": [
{
"word": "最高裁判所"
}
],
"lang": "일본어",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "명사",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "일본어 용례가 포함된 낱말",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "sekai saikō no yama",
"ruby": [
[
"世",
"せ"
],
[
"界",
"かい"
],
[
"最高",
"さいこう"
],
[
"山",
"やま"
]
],
"text": "世界最高の山",
"translation": "세계 최고의 산"
},
{
"roman": "shijō saikō no kyōsōritsu",
"ruby": [
[
"史",
"し"
],
[
"上",
"じょう"
],
[
"最高",
"さいこう"
],
[
"競",
"きょう"
],
[
"争",
"そう"
],
[
"率",
"りつ"
]
],
"text": "史上最高の競争率",
"translation": "사상 최고의 경쟁률"
},
{
"roman": "saikō kanbu",
"ruby": [
[
"最高",
"さいこう"
],
[
"幹",
"かん"
],
[
"部",
"ぶ"
]
],
"text": "最高幹部",
"translation": "최고 간부"
}
],
"glosses": [
"최고, 최상"
],
"id": "ko-最高-ja-noun-3wms4a5y"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "일본어 용례가 포함된 낱말",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "saikō kessaku",
"ruby": [
[
"最高",
"さいこう"
],
[
"傑作",
"けっさく"
]
],
"text": "最高傑作",
"translation": "최고 걸작"
}
],
"glosses": [
"최고치, 정점"
],
"id": "ko-最高-ja-noun-AwJPzQbv"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "일본어 용례가 포함된 낱말",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "kyō no shiai wa saikō datta",
"ruby": [
[
"今日",
"きょう"
],
[
"試",
"し"
],
[
"合",
"あい"
],
[
"最高",
"さいこう"
]
],
"text": "今日の試合は最高だった",
"translation": "오늘 경기는 최고였다"
}
],
"glosses": [
"최적, 이상적"
],
"id": "ko-最高-ja-noun-BodjkH5c"
}
],
"word": "最高"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "最低"
}
],
"lang": "일본어",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj",
"pos_title": "형용사",
"related": [
{
"word": "一番"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "일본어 용례가 포함된 낱말",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "saikō ni omoshiroi eiga",
"ruby": [
[
"最高",
"さいこう"
],
[
"映",
"えい"
],
[
"画",
"が"
]
],
"text": "最高におもしろい映画",
"translation": "최고로 재미있는 영화"
},
{
"roman": "kongetsu wa saikō ni isogashikatta",
"ruby": [
[
"今月",
"こんげつ"
],
[
"最高",
"さいこう"
],
[
"忙",
"いそが"
]
],
"text": "今月は最高に忙しかった",
"translation": "이번 달은 최고로 바빴다"
}
],
"glosses": [
"뛰어난, 탁월한"
],
"id": "ko-最高-ja-adj-YLH2aTqK"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "일본어 용례가 포함된 낱말",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "saikō na no kibun",
"ruby": [
[
"最高",
"さいこう"
],
[
"気",
"き"
],
[
"分",
"ぶん"
]
],
"text": "最高なの気分",
"translation": "최고의 기분"
}
],
"glosses": [
"훌륭한"
],
"id": "ko-最高-ja-adj-IQrgFG65"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "目覚ましい"
},
{
"word": "素敵"
},
{
"word": "素晴らしい"
},
{
"word": "ワンダフル"
}
],
"word": "最高"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "最低"
}
],
"derived": [
{
"word": "最高裁判所"
}
],
"lang": "일본어",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "명사",
"senses": [
{
"categories": [
"일본어 용례가 포함된 낱말"
],
"examples": [
{
"roman": "sekai saikō no yama",
"ruby": [
[
"世",
"せ"
],
[
"界",
"かい"
],
[
"最高",
"さいこう"
],
[
"山",
"やま"
]
],
"text": "世界最高の山",
"translation": "세계 최고의 산"
},
{
"roman": "shijō saikō no kyōsōritsu",
"ruby": [
[
"史",
"し"
],
[
"上",
"じょう"
],
[
"最高",
"さいこう"
],
[
"競",
"きょう"
],
[
"争",
"そう"
],
[
"率",
"りつ"
]
],
"text": "史上最高の競争率",
"translation": "사상 최고의 경쟁률"
},
{
"roman": "saikō kanbu",
"ruby": [
[
"最高",
"さいこう"
],
[
"幹",
"かん"
],
[
"部",
"ぶ"
]
],
"text": "最高幹部",
"translation": "최고 간부"
}
],
"glosses": [
"최고, 최상"
]
},
{
"categories": [
"일본어 용례가 포함된 낱말"
],
"examples": [
{
"roman": "saikō kessaku",
"ruby": [
[
"最高",
"さいこう"
],
[
"傑作",
"けっさく"
]
],
"text": "最高傑作",
"translation": "최고 걸작"
}
],
"glosses": [
"최고치, 정점"
]
},
{
"categories": [
"일본어 용례가 포함된 낱말"
],
"examples": [
{
"roman": "kyō no shiai wa saikō datta",
"ruby": [
[
"今日",
"きょう"
],
[
"試",
"し"
],
[
"合",
"あい"
],
[
"最高",
"さいこう"
]
],
"text": "今日の試合は最高だった",
"translation": "오늘 경기는 최고였다"
}
],
"glosses": [
"최적, 이상적"
]
}
],
"word": "最高"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "最低"
}
],
"lang": "일본어",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj",
"pos_title": "형용사",
"related": [
{
"word": "一番"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"일본어 용례가 포함된 낱말"
],
"examples": [
{
"roman": "saikō ni omoshiroi eiga",
"ruby": [
[
"最高",
"さいこう"
],
[
"映",
"えい"
],
[
"画",
"が"
]
],
"text": "最高におもしろい映画",
"translation": "최고로 재미있는 영화"
},
{
"roman": "kongetsu wa saikō ni isogashikatta",
"ruby": [
[
"今月",
"こんげつ"
],
[
"最高",
"さいこう"
],
[
"忙",
"いそが"
]
],
"text": "今月は最高に忙しかった",
"translation": "이번 달은 최고로 바빴다"
}
],
"glosses": [
"뛰어난, 탁월한"
]
},
{
"categories": [
"일본어 용례가 포함된 낱말"
],
"examples": [
{
"roman": "saikō na no kibun",
"ruby": [
[
"最高",
"さいこう"
],
[
"気",
"き"
],
[
"分",
"ぶん"
]
],
"text": "最高なの気分",
"translation": "최고의 기분"
}
],
"glosses": [
"훌륭한"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "目覚ましい"
},
{
"word": "素敵"
},
{
"word": "素晴らしい"
},
{
"word": "ワンダフル"
}
],
"word": "最高"
}
Download raw JSONL data for 最高 meaning in 일본어 (2.6kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"最高"
],
"section": "일본어",
"subsection": "",
"title": "最高",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 일본어 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the kowiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.