"最近" meaning in 일본어

See 最近 in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: saikʲiN
  1. 최근.
    Sense id: ko-最近-ja-adv-J5CAgr~Q
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "일본어 부사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "일본어 한자어",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "일본어",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "부사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              32,
              34
            ]
          ],
          "ruby": [
            [
              "鉄道",
              "てつどう"
            ],
            [
              "長距離",
              "ちょうきょり"
            ],
            [
              "輸送",
              "ゆそう"
            ]
          ],
          "text": "中国の鉄道はこれまで電気機関車を使った長距離輸送中心であったが、最近「动车组」という名称で、上海から近郊の南京・蘇州方面や杭州方面などへ編成されるようになり、徐々に近郊電車として大都市への通勤に活躍するようになってきた。",
          "translation": "중국의 철도는 지금까지 전기기관차를 사용한 장거리 수송 중심이었으나, 최근 \"동차조\"(动车组)라는 명칭으로, 상하이에서 근교의 난징, 쑤저우 방면과 항저우 방면으로 편성되어 서서히 근교 전차로서 대도시로의 통근에 활약하게 되었다."
        },
        {
          "ruby": [
            [
              "最近",
              "さいきん"
            ]
          ],
          "text": "やあ、エイミー。最近どう?",
          "translation": "에이미씨 안녕하세요? 웬일이세요?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "최근."
      ],
      "id": "ko-最近-ja-adv-J5CAgr~Q"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "saikʲiN"
    }
  ],
  "word": "最近"
}
{
  "categories": [
    "일본어 부사",
    "일본어 한자어"
  ],
  "lang": "일본어",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "부사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              32,
              34
            ]
          ],
          "ruby": [
            [
              "鉄道",
              "てつどう"
            ],
            [
              "長距離",
              "ちょうきょり"
            ],
            [
              "輸送",
              "ゆそう"
            ]
          ],
          "text": "中国の鉄道はこれまで電気機関車を使った長距離輸送中心であったが、最近「动车组」という名称で、上海から近郊の南京・蘇州方面や杭州方面などへ編成されるようになり、徐々に近郊電車として大都市への通勤に活躍するようになってきた。",
          "translation": "중국의 철도는 지금까지 전기기관차를 사용한 장거리 수송 중심이었으나, 최근 \"동차조\"(动车组)라는 명칭으로, 상하이에서 근교의 난징, 쑤저우 방면과 항저우 방면으로 편성되어 서서히 근교 전차로서 대도시로의 통근에 활약하게 되었다."
        },
        {
          "ruby": [
            [
              "最近",
              "さいきん"
            ]
          ],
          "text": "やあ、エイミー。最近どう?",
          "translation": "에이미씨 안녕하세요? 웬일이세요?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "최근."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "saikʲiN"
    }
  ],
  "word": "最近"
}

Download raw JSONL data for 最近 meaning in 일본어 (1.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 일본어 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the kowiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.