時代 in 일본어

The following are not (yet) sense-disambiguated

[Show more ▼] [Hide more ▲]

Categories (other): 광둥어, 민난어, 일본어 명사, 일본어 한자어, 중국어 명사, 하카어, 한자 명사 Derived forms: 時代精神 (shídài jīngshén), 时代精神 (shídài jīngshén), 時代病, 时代病, 時代週刊, 时代周刊, 劃時代 (huà shídài), 划时代 (huà shídài), 黃金時代 (huángjīn shídài), 黄金时代 (huángjīn shídài), 啟蒙時代 (Qǐméng Shídài), 启蒙时代 (Qǐméng Shídài), 石器時代 (Shíqì Shídài), 石器时代 (Shíqì Shídài), 史前時代 (shǐqián shídài), 史前时代 (shǐqián shídài), 鐵器時代 (Tiěqì Shídài), 铁器时代 (Tiěqì Shídài), 新時代 (xīnshídài), 新时代 (xīnshídài), 戰國時代 (Zhànguó Shídài), 战国时代 (Zhànguó Shídài), 共和時代, 共和时代, 原子時代, 原子时代, 君權時代, 君权时代, 幕府時代, 幕府时代, 恐怖時代, 恐怖时代, 搖籃時代, 摇篮时代, 日據時代, 日据时代, 日治時代, 日治时代, 歷史時代, 历史时代, 洪荒時代, 洪荒时代, 海權時代, 海权时代, 漁獵時代, 渔猎时代, 理性時代, 理性时代, 神權時代, 神权时代, 空間時代, 空间时代, 資訊時代, 资讯时代, 遠古時代, 远古时代, 銅器時代, 铜器时代, 黑暗時代, 黑暗时代

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "광둥어",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "민난어",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "일본어 명사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "일본어 한자어",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "중국어 명사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "하카어",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한자 명사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "shídài jīngshén",
      "word": "時代精神"
    },
    {
      "roman": "shídài jīngshén",
      "word": "时代精神"
    },
    {
      "word": "時代病"
    },
    {
      "word": "时代病"
    },
    {
      "word": "時代週刊"
    },
    {
      "word": "时代周刊"
    },
    {
      "roman": "huà shídài",
      "word": "劃時代"
    },
    {
      "roman": "huà shídài",
      "word": "划时代"
    },
    {
      "roman": "huángjīn shídài",
      "word": "黃金時代"
    },
    {
      "roman": "huángjīn shídài",
      "word": "黄金时代"
    },
    {
      "roman": "Qǐméng Shídài",
      "word": "啟蒙時代"
    },
    {
      "roman": "Qǐméng Shídài",
      "word": "启蒙时代"
    },
    {
      "roman": "Shíqì Shídài",
      "word": "石器時代"
    },
    {
      "roman": "Shíqì Shídài",
      "word": "石器时代"
    },
    {
      "roman": "shǐqián shídài",
      "word": "史前時代"
    },
    {
      "roman": "shǐqián shídài",
      "word": "史前时代"
    },
    {
      "roman": "Tiěqì Shídài",
      "word": "鐵器時代"
    },
    {
      "roman": "Tiěqì Shídài",
      "word": "铁器时代"
    },
    {
      "roman": "xīnshídài",
      "word": "新時代"
    },
    {
      "roman": "xīnshídài",
      "word": "新时代"
    },
    {
      "roman": "Zhànguó Shídài",
      "word": "戰國時代"
    },
    {
      "roman": "Zhànguó Shídài",
      "word": "战国时代"
    },
    {
      "word": "共和時代"
    },
    {
      "word": "共和时代"
    },
    {
      "word": "原子時代"
    },
    {
      "word": "原子时代"
    },
    {
      "word": "君權時代"
    },
    {
      "word": "君权时代"
    },
    {
      "word": "幕府時代"
    },
    {
      "word": "幕府时代"
    },
    {
      "word": "恐怖時代"
    },
    {
      "word": "恐怖时代"
    },
    {
      "word": "搖籃時代"
    },
    {
      "word": "摇篮时代"
    },
    {
      "word": "日據時代"
    },
    {
      "word": "日据时代"
    },
    {
      "word": "日治時代"
    },
    {
      "word": "日治时代"
    },
    {
      "word": "歷史時代"
    },
    {
      "word": "历史时代"
    },
    {
      "word": "洪荒時代"
    },
    {
      "word": "洪荒时代"
    },
    {
      "word": "海權時代"
    },
    {
      "word": "海权时代"
    },
    {
      "word": "漁獵時代"
    },
    {
      "word": "渔猎时代"
    },
    {
      "word": "理性時代"
    },
    {
      "word": "理性时代"
    },
    {
      "word": "神權時代"
    },
    {
      "word": "神权时代"
    },
    {
      "word": "空間時代"
    },
    {
      "word": "空间时代"
    },
    {
      "word": "資訊時代"
    },
    {
      "word": "资讯时代"
    },
    {
      "word": "遠古時代"
    },
    {
      "word": "远古时代"
    },
    {
      "word": "銅器時代"
    },
    {
      "word": "铜器时代"
    },
    {
      "word": "黑暗時代"
    },
    {
      "word": "黑暗时代"
    }
  ],
  "lang": "일본어",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "명사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ruby": [
            [
              "時代",
              "じだい"
            ],
            [
              "流行",
              "りょうこう"
            ]
          ],
          "text": "その時代に流行したファッション",
          "translation": "- 그 시대에 유행한 패션."
        },
        {
          "ruby": [
            [
              "時代",
              "じだい"
            ]
          ],
          "text": "日本は江戸時代末期に開国した。",
          "translation": "일본은 에도시대 말기에 개국하였다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "시대."
      ],
      "id": "ko-時代-ja-noun-guqaaloF"
    }
  ],
  "word": "時代"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "광둥어",
    "민난어",
    "일본어 명사",
    "일본어 한자어",
    "중국어 명사",
    "하카어",
    "한자 명사"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "shídài jīngshén",
      "word": "時代精神"
    },
    {
      "roman": "shídài jīngshén",
      "word": "时代精神"
    },
    {
      "word": "時代病"
    },
    {
      "word": "时代病"
    },
    {
      "word": "時代週刊"
    },
    {
      "word": "时代周刊"
    },
    {
      "roman": "huà shídài",
      "word": "劃時代"
    },
    {
      "roman": "huà shídài",
      "word": "划时代"
    },
    {
      "roman": "huángjīn shídài",
      "word": "黃金時代"
    },
    {
      "roman": "huángjīn shídài",
      "word": "黄金时代"
    },
    {
      "roman": "Qǐméng Shídài",
      "word": "啟蒙時代"
    },
    {
      "roman": "Qǐméng Shídài",
      "word": "启蒙时代"
    },
    {
      "roman": "Shíqì Shídài",
      "word": "石器時代"
    },
    {
      "roman": "Shíqì Shídài",
      "word": "石器时代"
    },
    {
      "roman": "shǐqián shídài",
      "word": "史前時代"
    },
    {
      "roman": "shǐqián shídài",
      "word": "史前时代"
    },
    {
      "roman": "Tiěqì Shídài",
      "word": "鐵器時代"
    },
    {
      "roman": "Tiěqì Shídài",
      "word": "铁器时代"
    },
    {
      "roman": "xīnshídài",
      "word": "新時代"
    },
    {
      "roman": "xīnshídài",
      "word": "新时代"
    },
    {
      "roman": "Zhànguó Shídài",
      "word": "戰國時代"
    },
    {
      "roman": "Zhànguó Shídài",
      "word": "战国时代"
    },
    {
      "word": "共和時代"
    },
    {
      "word": "共和时代"
    },
    {
      "word": "原子時代"
    },
    {
      "word": "原子时代"
    },
    {
      "word": "君權時代"
    },
    {
      "word": "君权时代"
    },
    {
      "word": "幕府時代"
    },
    {
      "word": "幕府时代"
    },
    {
      "word": "恐怖時代"
    },
    {
      "word": "恐怖时代"
    },
    {
      "word": "搖籃時代"
    },
    {
      "word": "摇篮时代"
    },
    {
      "word": "日據時代"
    },
    {
      "word": "日据时代"
    },
    {
      "word": "日治時代"
    },
    {
      "word": "日治时代"
    },
    {
      "word": "歷史時代"
    },
    {
      "word": "历史时代"
    },
    {
      "word": "洪荒時代"
    },
    {
      "word": "洪荒时代"
    },
    {
      "word": "海權時代"
    },
    {
      "word": "海权时代"
    },
    {
      "word": "漁獵時代"
    },
    {
      "word": "渔猎时代"
    },
    {
      "word": "理性時代"
    },
    {
      "word": "理性时代"
    },
    {
      "word": "神權時代"
    },
    {
      "word": "神权时代"
    },
    {
      "word": "空間時代"
    },
    {
      "word": "空间时代"
    },
    {
      "word": "資訊時代"
    },
    {
      "word": "资讯时代"
    },
    {
      "word": "遠古時代"
    },
    {
      "word": "远古时代"
    },
    {
      "word": "銅器時代"
    },
    {
      "word": "铜器时代"
    },
    {
      "word": "黑暗時代"
    },
    {
      "word": "黑暗时代"
    }
  ],
  "lang": "일본어",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "명사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ruby": [
            [
              "時代",
              "じだい"
            ],
            [
              "流行",
              "りょうこう"
            ]
          ],
          "text": "その時代に流行したファッション",
          "translation": "- 그 시대에 유행한 패션."
        },
        {
          "ruby": [
            [
              "時代",
              "じだい"
            ]
          ],
          "text": "日本は江戸時代末期に開国した。",
          "translation": "일본은 에도시대 말기에 개국하였다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "시대."
      ]
    }
  ],
  "word": "時代"
}

[Show JSON error data ▼] [Hide JSON error data ▲]

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "時代"
  ],
  "section": "일본어",
  "subsection": "",
  "title": "時代",
  "trace": "started on line 2, detected on line 2"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 일본어 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the kowiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"時代" meaning in 일본어

Noun