See 整理 in All languages combined, or Wiktionary
{
"lang": "일본어",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "명사",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "일본어 용례가 포함된 낱말",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "shiryō o seiri suru",
"ruby": [
[
"資",
"し"
],
[
"料",
"りょう"
],
[
"整",
"せい"
],
[
"理",
"り"
]
],
"text": "資料を整理する",
"translation": "자료를 정리하다"
},
{
"roman": "kimochi no seiri ga tsuku",
"ruby": [
[
"気持",
"きも"
],
[
"整",
"せい"
],
[
"理",
"り"
]
],
"text": "気持ちの整理がつく",
"translation": "마음의 정리가 되다"
},
{
"roman": "kōtsū seiri",
"ruby": [
[
"交通",
"こうつう"
],
[
"整",
"せい"
],
[
"理",
"り"
]
],
"text": "交通整理",
"translation": "교통 정리"
},
{
"roman": "Jūyō na shorui o seiri suru tame no fūtō ga ikutsuka hitsuyō desu.",
"ruby": [
[
"重",
"じゅう"
],
[
"要",
"よう"
],
[
"書類",
"しょるい"
],
[
"整",
"せい"
],
[
"理",
"り"
],
[
"封筒",
"ふうとう"
],
[
"必要",
"ひつよう"
]
],
"text": "重要な書類を整理するための封筒がいくつか必要です。",
"translation": "중요한 서류를 정리하기 위한 봉투가 몇 개 필요합니다."
}
],
"glosses": [
"정리, 정돈"
],
"id": "ko-整理-ja-noun-pUK--GCf"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "일본어 용례가 포함된 낱말",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "jin'in o seiri suru",
"ruby": [
[
"人員",
"じんいん"
],
[
"整",
"せい"
],
[
"理",
"り"
]
],
"text": "人員を整理する",
"translation": "인원을 처분하다"
},
{
"roman": "shinpen o seiri suru",
"ruby": [
[
"身辺",
"しんぺん"
],
[
"整",
"せい"
],
[
"理",
"り"
]
],
"text": "身辺を整理する",
"translation": "신변을 처분하다"
}
],
"glosses": [
"처분"
],
"id": "ko-整理-ja-noun-ksh0jeRi"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "일본어 법률",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"회생 절차"
],
"id": "ko-整理-ja-noun-DbOUdkpX",
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "일본어 용례가 포함된 낱말",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "henshūkyoku seiri bu",
"ruby": [
[
"編",
"へん"
],
[
"集",
"しゅう"
],
[
"局",
"きょく"
],
[
"整",
"せい"
],
[
"理",
"り"
],
[
"部",
"ぶ"
]
],
"text": "編集局整理部",
"translation": "편집국 정리부"
}
],
"glosses": [
"편집, 정리"
],
"id": "ko-整理-ja-noun-KaU~rWA1"
}
],
"word": "整理"
}
{
"lang": "일본어",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "명사",
"senses": [
{
"categories": [
"일본어 용례가 포함된 낱말"
],
"examples": [
{
"roman": "shiryō o seiri suru",
"ruby": [
[
"資",
"し"
],
[
"料",
"りょう"
],
[
"整",
"せい"
],
[
"理",
"り"
]
],
"text": "資料を整理する",
"translation": "자료를 정리하다"
},
{
"roman": "kimochi no seiri ga tsuku",
"ruby": [
[
"気持",
"きも"
],
[
"整",
"せい"
],
[
"理",
"り"
]
],
"text": "気持ちの整理がつく",
"translation": "마음의 정리가 되다"
},
{
"roman": "kōtsū seiri",
"ruby": [
[
"交通",
"こうつう"
],
[
"整",
"せい"
],
[
"理",
"り"
]
],
"text": "交通整理",
"translation": "교통 정리"
},
{
"roman": "Jūyō na shorui o seiri suru tame no fūtō ga ikutsuka hitsuyō desu.",
"ruby": [
[
"重",
"じゅう"
],
[
"要",
"よう"
],
[
"書類",
"しょるい"
],
[
"整",
"せい"
],
[
"理",
"り"
],
[
"封筒",
"ふうとう"
],
[
"必要",
"ひつよう"
]
],
"text": "重要な書類を整理するための封筒がいくつか必要です。",
"translation": "중요한 서류를 정리하기 위한 봉투가 몇 개 필요합니다."
}
],
"glosses": [
"정리, 정돈"
]
},
{
"categories": [
"일본어 용례가 포함된 낱말"
],
"examples": [
{
"roman": "jin'in o seiri suru",
"ruby": [
[
"人員",
"じんいん"
],
[
"整",
"せい"
],
[
"理",
"り"
]
],
"text": "人員を整理する",
"translation": "인원을 처분하다"
},
{
"roman": "shinpen o seiri suru",
"ruby": [
[
"身辺",
"しんぺん"
],
[
"整",
"せい"
],
[
"理",
"り"
]
],
"text": "身辺を整理する",
"translation": "신변을 처분하다"
}
],
"glosses": [
"처분"
]
},
{
"categories": [
"일본어 법률"
],
"glosses": [
"회생 절차"
],
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [
"일본어 용례가 포함된 낱말"
],
"examples": [
{
"roman": "henshūkyoku seiri bu",
"ruby": [
[
"編",
"へん"
],
[
"集",
"しゅう"
],
[
"局",
"きょく"
],
[
"整",
"せい"
],
[
"理",
"り"
],
[
"部",
"ぶ"
]
],
"text": "編集局整理部",
"translation": "편집국 정리부"
}
],
"glosses": [
"편집, 정리"
]
}
],
"word": "整理"
}
Download raw JSONL data for 整理 meaning in 일본어 (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 일본어 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the kowiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.