"担い手" meaning in 일본어

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "일본어 가나와 간지의 혼용",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "일본어 명사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "担(にな)う의 연용형 + 手(て)"
  ],
  "lang": "일본어",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "명사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ruby": [
            [
              "多様",
              "た-よう"
            ],
            [
              "民族性",
              "みんぞくせい"
            ],
            [
              "支",
              "ささ"
            ],
            [
              "豊",
              "ゆた"
            ],
            [
              "文化",
              "ぶんか"
            ],
            [
              "持",
              "も"
            ],
            [
              "特",
              "とく"
            ],
            [
              "人",
              "じん"
            ],
            [
              "地域",
              "ちいき"
            ],
            [
              "各",
              "かく"
            ],
            [
              "民族",
              "みんぞく"
            ],
            [
              "集団",
              "しゅうだん"
            ],
            [
              "担",
              "にな"
            ],
            [
              "手",
              "て"
            ],
            [
              "民族",
              "みんぞく"
            ],
            [
              "音楽",
              "おんがく"
            ],
            [
              "有名",
              "ゆうめい"
            ]
          ],
          "text": "ハンガリーは多様な民族性に支えられた豊かな文化を持ち、特にハンガリー人の地域ごとの各民族集団（ロマなど）を担い手とする民族音楽は有名である。",
          "translation": "헝가리는 다양한 민족성이 뒷받침하는 풍부한 문화를 가지고, 특히 헝가리인의 지역 마다 각 민족집단(집시 등)을 지탱하는 민족음악은 유명하다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(짐을) 메는 사람."
      ],
      "id": "ko-担い手-ja-noun-ZBppHdK~"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nʲinaite"
    }
  ],
  "word": "担い手"
}

{
  "categories": [
    "일본어 가나와 간지의 혼용",
    "일본어 명사"
  ],
  "etymology_texts": [
    "担(にな)う의 연용형 + 手(て)"
  ],
  "lang": "일본어",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "명사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ruby": [
            [
              "多様",
              "た-よう"
            ],
            [
              "民族性",
              "みんぞくせい"
            ],
            [
              "支",
              "ささ"
            ],
            [
              "豊",
              "ゆた"
            ],
            [
              "文化",
              "ぶんか"
            ],
            [
              "持",
              "も"
            ],
            [
              "特",
              "とく"
            ],
            [
              "人",
              "じん"
            ],
            [
              "地域",
              "ちいき"
            ],
            [
              "各",
              "かく"
            ],
            [
              "民族",
              "みんぞく"
            ],
            [
              "集団",
              "しゅうだん"
            ],
            [
              "担",
              "にな"
            ],
            [
              "手",
              "て"
            ],
            [
              "民族",
              "みんぞく"
            ],
            [
              "音楽",
              "おんがく"
            ],
            [
              "有名",
              "ゆうめい"
            ]
          ],
          "text": "ハンガリーは多様な民族性に支えられた豊かな文化を持ち、特にハンガリー人の地域ごとの各民族集団（ロマなど）を担い手とする民族音楽は有名である。",
          "translation": "헝가리는 다양한 민족성이 뒷받침하는 풍부한 문화를 가지고, 특히 헝가리인의 지역 마다 각 민족집단(집시 등)을 지탱하는 민족음악은 유명하다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(짐을) 메는 사람."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nʲinaite"
    }
  ],
  "word": "担い手"
}