"投資" meaning in 일본어

See 投資 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: toːɕi
  1. 투자.
    Sense id: ko-投資-ja-noun-cd1ixj7C
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 일본어 명사, 일본어 사업, 일본어 한자어, 중국어 명사, 중국어 사업, 한자 명사 Derived forms: 投資人 (tóuzīrén), 投资人 (tóuzīrén), 公共投資, 公共投资, 國際投資, 国际投资, 地下投資, 地下投资, 投資公司, 投资公司, 投資放款, 投资放款, 投資誘因, 投资诱因, 投資預算, 投资预算, 投資額, 投资额, 按資排輩, 按资排辈, 智力投資, 智力投资, 淨投資, 净投资, 短期投資, 短期投资, 轉投資, 转投资, 長期投資, 长期投资
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "일본어 명사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "일본어 사업",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "일본어 한자어",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "중국어 명사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "중국어 사업",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한자 명사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "tóuzīrén",
      "word": "投資人"
    },
    {
      "roman": "tóuzīrén",
      "word": "投资人"
    },
    {
      "word": "公共投資"
    },
    {
      "word": "公共投资"
    },
    {
      "word": "國際投資"
    },
    {
      "word": "国际投资"
    },
    {
      "word": "地下投資"
    },
    {
      "word": "地下投资"
    },
    {
      "word": "投資公司"
    },
    {
      "word": "投资公司"
    },
    {
      "word": "投資放款"
    },
    {
      "word": "投资放款"
    },
    {
      "word": "投資誘因"
    },
    {
      "word": "投资诱因"
    },
    {
      "word": "投資預算"
    },
    {
      "word": "投资预算"
    },
    {
      "word": "投資額"
    },
    {
      "word": "投资额"
    },
    {
      "word": "按資排輩"
    },
    {
      "word": "按资排辈"
    },
    {
      "word": "智力投資"
    },
    {
      "word": "智力投资"
    },
    {
      "word": "淨投資"
    },
    {
      "word": "净投资"
    },
    {
      "word": "短期投資"
    },
    {
      "word": "短期投资"
    },
    {
      "word": "轉投資"
    },
    {
      "word": "转投资"
    },
    {
      "word": "長期投資"
    },
    {
      "word": "长期投资"
    }
  ],
  "lang": "일본어",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "명사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ruby": [
            [
              "政府",
              "せいふ"
            ],
            [
              "引",
              "ひ"
            ],
            [
              "続",
              "つづ"
            ]
          ],
          "text": "政府は以前から引き続いて市場化改革を行い、石油に依存するイラン経済の多角化を図っており、収益を自動車産業、航空宇宙産業、家電製造業、石油化学工業、核技術など他の部門に振り分け投資している。",
          "translation": "정부는 이전부터 계속하여 시장화 개혁을 행하여, 석유에 의존하는 이란 경제의 다각화를 도모하고 있어, 수익을 자동차산업, 항공우주산업, 가전제조업, 석유화학공업, 핵기술 등 타 부문에 분산 투자를 하고 있다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "투자."
      ],
      "id": "ko-投資-ja-noun-cd1ixj7C"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "toːɕi"
    }
  ],
  "word": "投資"
}
{
  "categories": [
    "일본어 명사",
    "일본어 사업",
    "일본어 한자어",
    "중국어 명사",
    "중국어 사업",
    "한자 명사"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "tóuzīrén",
      "word": "投資人"
    },
    {
      "roman": "tóuzīrén",
      "word": "投资人"
    },
    {
      "word": "公共投資"
    },
    {
      "word": "公共投资"
    },
    {
      "word": "國際投資"
    },
    {
      "word": "国际投资"
    },
    {
      "word": "地下投資"
    },
    {
      "word": "地下投资"
    },
    {
      "word": "投資公司"
    },
    {
      "word": "投资公司"
    },
    {
      "word": "投資放款"
    },
    {
      "word": "投资放款"
    },
    {
      "word": "投資誘因"
    },
    {
      "word": "投资诱因"
    },
    {
      "word": "投資預算"
    },
    {
      "word": "投资预算"
    },
    {
      "word": "投資額"
    },
    {
      "word": "投资额"
    },
    {
      "word": "按資排輩"
    },
    {
      "word": "按资排辈"
    },
    {
      "word": "智力投資"
    },
    {
      "word": "智力投资"
    },
    {
      "word": "淨投資"
    },
    {
      "word": "净投资"
    },
    {
      "word": "短期投資"
    },
    {
      "word": "短期投资"
    },
    {
      "word": "轉投資"
    },
    {
      "word": "转投资"
    },
    {
      "word": "長期投資"
    },
    {
      "word": "长期投资"
    }
  ],
  "lang": "일본어",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "명사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ruby": [
            [
              "政府",
              "せいふ"
            ],
            [
              "引",
              "ひ"
            ],
            [
              "続",
              "つづ"
            ]
          ],
          "text": "政府は以前から引き続いて市場化改革を行い、石油に依存するイラン経済の多角化を図っており、収益を自動車産業、航空宇宙産業、家電製造業、石油化学工業、核技術など他の部門に振り分け投資している。",
          "translation": "정부는 이전부터 계속하여 시장화 개혁을 행하여, 석유에 의존하는 이란 경제의 다각화를 도모하고 있어, 수익을 자동차산업, 항공우주산업, 가전제조업, 석유화학공업, 핵기술 등 타 부문에 분산 투자를 하고 있다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "투자."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "toːɕi"
    }
  ],
  "word": "投資"
}

Download raw JSONL data for 投資 meaning in 일본어 (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 일본어 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the kowiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.