"手に入れる" meaning in 일본어

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "일본어 IPA 발음이 포함된 낱말",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "일본어 중복되지 않는 수동 정렬 키를 포함하는 낱말",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "일본어",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "동사",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "일본어 용례가 포함된 낱말",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Kikō hon o te ni ireru.",
          "ruby": [
            [
              "希",
              "き"
            ],
            [
              "覯本",
              "こうほん"
            ],
            [
              "手",
              "て"
            ],
            [
              "入",
              "い"
            ]
          ],
          "text": "希覯本を手に入れる。",
          "translation": "희귀본을 입수하다."
        },
        {
          "roman": "Taikin o te ni ireru.",
          "ruby": [
            [
              "大金",
              "たいきん"
            ],
            [
              "手",
              "て"
            ],
            [
              "入",
              "い"
            ]
          ],
          "text": "大金を手に入れる。",
          "translation": "거금을 손에 넣다."
        },
        {
          "roman": "Sumimasen, koko de kono shashu no kuruma o te ni ireru koto ga dekimasu ka?",
          "ruby": [
            [
              "車種",
              "しゃしゅ"
            ],
            [
              "車",
              "くるま"
            ],
            [
              "手",
              "て"
            ],
            [
              "入",
              "い"
            ]
          ],
          "text": "すみません、ここでこの車種の車を手に入れることができますか？",
          "translation": "저기요, 혹시 여기서 이 차종의 차량을 구할 수 있을까요?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "입수하다, 손에 넣다"
      ],
      "id": "ko-手に入れる-ja-verb-iYkw7voJ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[te̞ ɲ̟i iɾe̞ɾɯ̟]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "入手する"
    }
  ],
  "word": "手に入れる"
}

{
  "categories": [
    "일본어 IPA 발음이 포함된 낱말",
    "일본어 중복되지 않는 수동 정렬 키를 포함하는 낱말"
  ],
  "lang": "일본어",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "동사",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "일본어 용례가 포함된 낱말"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Kikō hon o te ni ireru.",
          "ruby": [
            [
              "希",
              "き"
            ],
            [
              "覯本",
              "こうほん"
            ],
            [
              "手",
              "て"
            ],
            [
              "入",
              "い"
            ]
          ],
          "text": "希覯本を手に入れる。",
          "translation": "희귀본을 입수하다."
        },
        {
          "roman": "Taikin o te ni ireru.",
          "ruby": [
            [
              "大金",
              "たいきん"
            ],
            [
              "手",
              "て"
            ],
            [
              "入",
              "い"
            ]
          ],
          "text": "大金を手に入れる。",
          "translation": "거금을 손에 넣다."
        },
        {
          "roman": "Sumimasen, koko de kono shashu no kuruma o te ni ireru koto ga dekimasu ka?",
          "ruby": [
            [
              "車種",
              "しゃしゅ"
            ],
            [
              "車",
              "くるま"
            ],
            [
              "手",
              "て"
            ],
            [
              "入",
              "い"
            ]
          ],
          "text": "すみません、ここでこの車種の車を手に入れることができますか？",
          "translation": "저기요, 혹시 여기서 이 차종의 차량을 구할 수 있을까요?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "입수하다, 손에 넣다"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[te̞ ɲ̟i iɾe̞ɾɯ̟]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "入手する"
    }
  ],
  "word": "手に入れる"
}

{
  "called_from": "ko/page/63",
  "msg": "unknown title: 활용형",
  "path": [
    "手に入れる"
  ],
  "section": "일본어",
  "subsection": "",
  "title": "手に入れる",
  "trace": ""
}