See 大掃除 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "일본어 IPA 발음이 포함된 낱말",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "일본어 중복되지 않는 수동 정렬 키를 포함하는 낱말",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "일본어",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "동사",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "일본어 용례가 포함된 낱말",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "kyūjitsu ni ie zentai o ōsōji suru",
"ruby": [
[
"休",
"きゅう"
],
[
"日",
"じつ"
],
[
"家全体",
"いえぜんたい"
],
[
"大掃除",
"おおそうじ"
]
],
"text": "休日に家全体を大掃除する",
"translation": "휴일에 집 전체를 대청소하다"
}
],
"glosses": [
"대청소하다"
],
"id": "ko-大掃除-ja-verb-mnlSbBGm"
}
],
"sounds": [
{
"other": "おおそーじ",
"roman": "[òósóꜜòjì]",
"tags": [
"Tokyo"
]
},
{
"ipa": "[o̞ːso̞ːʑi]"
}
],
"word": "大掃除"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "일본어 IPA 발음이 포함된 낱말",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "일본어 중복되지 않는 수동 정렬 키를 포함하는 낱말",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "일본어",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "명사",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "일본어 용례가 포함된 낱말",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "nenmatsu ni ōsōji o suru",
"ruby": [
[
"年末",
"ねんまつ"
],
[
"大",
"おお"
],
[
"掃",
"そう"
],
[
"除",
"じ"
]
],
"text": "年末に大掃除をする",
"translation": "연말 대청소를 하다"
},
{
"roman": "shunjū ni ōsōji o okonau",
"ruby": [
[
"春",
"しゅん"
],
[
"秋",
"じゅう"
],
[
"大",
"おお"
],
[
"掃",
"そう"
],
[
"除",
"じ"
],
[
"行",
"おこな"
]
],
"text": "春秋に大掃除を行う",
"translation": "봄과 가을에 대청소를 하다"
}
],
"glosses": [
"대청소"
],
"id": "ko-大掃除-ja-noun-iSCH0MFt"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "일본어 용례가 포함된 낱말",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "itanbunshi no ōsōji o suru",
"ruby": [
[
"異",
"い"
],
[
"端",
"たん"
],
[
"分",
"ぶん"
],
[
"子",
"し"
],
[
"大",
"おお"
],
[
"掃",
"そう"
],
[
"除",
"じ"
]
],
"text": "異端分子の大掃除をする",
"translation": "이단 요소를 숙청하다"
}
],
"glosses": [
"숙청, 정화"
],
"id": "ko-大掃除-ja-noun-k-pLTTHF"
}
],
"sounds": [
{
"other": "おおそーじ",
"roman": "[òósóꜜòjì]",
"tags": [
"Tokyo"
]
},
{
"ipa": "[o̞ːso̞ːʑi]"
}
],
"word": "大掃除"
}
{
"categories": [
"일본어 IPA 발음이 포함된 낱말",
"일본어 중복되지 않는 수동 정렬 키를 포함하는 낱말"
],
"lang": "일본어",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "동사",
"senses": [
{
"categories": [
"일본어 용례가 포함된 낱말"
],
"examples": [
{
"roman": "kyūjitsu ni ie zentai o ōsōji suru",
"ruby": [
[
"休",
"きゅう"
],
[
"日",
"じつ"
],
[
"家全体",
"いえぜんたい"
],
[
"大掃除",
"おおそうじ"
]
],
"text": "休日に家全体を大掃除する",
"translation": "휴일에 집 전체를 대청소하다"
}
],
"glosses": [
"대청소하다"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "おおそーじ",
"roman": "[òósóꜜòjì]",
"tags": [
"Tokyo"
]
},
{
"ipa": "[o̞ːso̞ːʑi]"
}
],
"word": "大掃除"
}
{
"categories": [
"일본어 IPA 발음이 포함된 낱말",
"일본어 중복되지 않는 수동 정렬 키를 포함하는 낱말"
],
"lang": "일본어",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "명사",
"senses": [
{
"categories": [
"일본어 용례가 포함된 낱말"
],
"examples": [
{
"roman": "nenmatsu ni ōsōji o suru",
"ruby": [
[
"年末",
"ねんまつ"
],
[
"大",
"おお"
],
[
"掃",
"そう"
],
[
"除",
"じ"
]
],
"text": "年末に大掃除をする",
"translation": "연말 대청소를 하다"
},
{
"roman": "shunjū ni ōsōji o okonau",
"ruby": [
[
"春",
"しゅん"
],
[
"秋",
"じゅう"
],
[
"大",
"おお"
],
[
"掃",
"そう"
],
[
"除",
"じ"
],
[
"行",
"おこな"
]
],
"text": "春秋に大掃除を行う",
"translation": "봄과 가을에 대청소를 하다"
}
],
"glosses": [
"대청소"
]
},
{
"categories": [
"일본어 용례가 포함된 낱말"
],
"examples": [
{
"roman": "itanbunshi no ōsōji o suru",
"ruby": [
[
"異",
"い"
],
[
"端",
"たん"
],
[
"分",
"ぶん"
],
[
"子",
"し"
],
[
"大",
"おお"
],
[
"掃",
"そう"
],
[
"除",
"じ"
]
],
"text": "異端分子の大掃除をする",
"translation": "이단 요소를 숙청하다"
}
],
"glosses": [
"숙청, 정화"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "おおそーじ",
"roman": "[òósóꜜòjì]",
"tags": [
"Tokyo"
]
},
{
"ipa": "[o̞ːso̞ːʑi]"
}
],
"word": "大掃除"
}
Download raw JSONL data for 大掃除 meaning in 일본어 (2.0kB)
{
"called_from": "ko/page/63",
"msg": "unknown title: 활용형",
"path": [
"大掃除"
],
"section": "일본어",
"subsection": "",
"title": "大掃除",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 일본어 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the kowiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.