"同時" meaning in 일본어

See 同時 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: doːʥi
  1. 동시.
    Sense id: ko-同時-ja-noun-ma8~DqBg
{
  "lang": "일본어",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "명사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ruby": [
            [
              "政府",
              "せいふ"
            ],
            [
              "上納",
              "じょうのう"
            ],
            [
              "同時",
              "どうじ"
            ]
          ],
          "text": "シエラレオネ特別企業合同は、25年間ダイヤモンドの探査権を独占し、利益の多くを政府に上納していた。しかし、同時に大部分のダイヤモンドは密輸出もされている。",
          "translation": "시에라리온 특별기업합동은 25년간 다이아몬드의 탐사권을 독점하여, 이익의 다수를 정부에 상납하였다. 그러나 동시에 대부분의 다이아몬드는 밀수출도 되고 있다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "동시."
      ],
      "id": "ko-同時-ja-noun-ma8~DqBg"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "doːʥi"
    }
  ],
  "word": "同時"
}
{
  "lang": "일본어",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "명사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ruby": [
            [
              "政府",
              "せいふ"
            ],
            [
              "上納",
              "じょうのう"
            ],
            [
              "同時",
              "どうじ"
            ]
          ],
          "text": "シエラレオネ特別企業合同は、25年間ダイヤモンドの探査権を独占し、利益の多くを政府に上納していた。しかし、同時に大部分のダイヤモンドは密輸出もされている。",
          "translation": "시에라리온 특별기업합동은 25년간 다이아몬드의 탐사권을 독점하여, 이익의 다수를 정부에 상납하였다. 그러나 동시에 대부분의 다이아몬드는 밀수출도 되고 있다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "동시."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "doːʥi"
    }
  ],
  "word": "同時"
}

Download raw JSONL data for 同時 meaning in 일본어 (0.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 일본어 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-15 from the kowiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (fb173d2 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.