"同じく" meaning in 일본어

See 同じく in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: onaʥikɯ
  1. 마찬가지로.
    Sense id: ko-同じく-ja-adv-JKW4u2LQ
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "일본어 가나와 간지의 혼용",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "일본어 부사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "일본어",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "부사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ruby": [
            [
              "同",
              "おな"
            ]
          ],
          "text": "ブラジルでは、約180万人という海外で最大規模の日系人社会が築かれている。同じく多くの移民が渡り、ラテンアメリカで二番目に日系人人口の多いペルーは日系人大統領(アルベルト・フジモリ)が1990年代に就任したことで急速にその関係が緊密になったが、その後失脚し、後日フジモリは日本に政治亡命していた。",
          "translation": "브라질에는, 약 180만명이라는 해외 최대 규모의 일본인 사회가 형성되어 있다. 마찬가지로 많은 이민자들이 건너가 라틴 아메리카에서 두 번째로 일본계 인구가 많은 페루는 일본인계 대통령 (알베르토 후지모리)가 1990 년대에 취임함으로써 급속하게 관계가 긴밀하게 됐지만 이후 실각하고, 추후 후지모리는 일본으로 정치적 망명을 하였다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "마찬가지로."
      ],
      "id": "ko-同じく-ja-adv-JKW4u2LQ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "onaʥikɯ"
    }
  ],
  "word": "同じく"
}
{
  "categories": [
    "일본어 가나와 간지의 혼용",
    "일본어 부사"
  ],
  "lang": "일본어",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "부사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ruby": [
            [
              "同",
              "おな"
            ]
          ],
          "text": "ブラジルでは、約180万人という海外で最大規模の日系人社会が築かれている。同じく多くの移民が渡り、ラテンアメリカで二番目に日系人人口の多いペルーは日系人大統領(アルベルト・フジモリ)が1990年代に就任したことで急速にその関係が緊密になったが、その後失脚し、後日フジモリは日本に政治亡命していた。",
          "translation": "브라질에는, 약 180만명이라는 해외 최대 규모의 일본인 사회가 형성되어 있다. 마찬가지로 많은 이민자들이 건너가 라틴 아메리카에서 두 번째로 일본계 인구가 많은 페루는 일본인계 대통령 (알베르토 후지모리)가 1990 년대에 취임함으로써 급속하게 관계가 긴밀하게 됐지만 이후 실각하고, 추후 후지모리는 일본으로 정치적 망명을 하였다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "마찬가지로."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "onaʥikɯ"
    }
  ],
  "word": "同じく"
}

Download raw JSONL data for 同じく meaning in 일본어 (1.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 일본어 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the kowiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.