"出る" meaning in 일본어

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "일본어 가나와 간지의 혼용",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "일본어 동사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "일본어",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "동사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              18,
              20
            ]
          ],
          "ruby": [
            [
              "昨日",
              "きのう"
            ],
            [
              "家",
              "うち"
            ],
            [
              "勉強",
              "べんきょう"
            ],
            [
              "文章",
              "ぶんしょう"
            ],
            [
              "今日",
              "きょう"
            ],
            [
              "試験",
              "しけん"
            ],
            [
              "出",
              "で"
            ]
          ],
          "text": "昨日、家で勉強した文章が今日の試験に出た。",
          "translation": "어제 집에서 공부한 문장이 오늘 시험에 나왔다."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              18
            ]
          ],
          "text": "A: すみません、先ほど電話に出られなくて。 죄송해요, 방금 전에 전화를 받지 못했어요. / B: 大丈夫ですよ。また後でかけ直しますね。 괜찮습니다. 나중에 다시 전화할게요."
        }
      ],
      "glosses": [
        "나가다, 나오다."
      ],
      "id": "ko-出る-ja-verb-j1aR82ZY"
    },
    {
      "glosses": [
        "출발하다, 떠나다."
      ],
      "id": "ko-出る-ja-verb-xtAoFyeE"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "deɾɯ"
    }
  ],
  "word": "出る"
}

{
  "categories": [
    "일본어 가나와 간지의 혼용",
    "일본어 동사"
  ],
  "lang": "일본어",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "동사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              18,
              20
            ]
          ],
          "ruby": [
            [
              "昨日",
              "きのう"
            ],
            [
              "家",
              "うち"
            ],
            [
              "勉強",
              "べんきょう"
            ],
            [
              "文章",
              "ぶんしょう"
            ],
            [
              "今日",
              "きょう"
            ],
            [
              "試験",
              "しけん"
            ],
            [
              "出",
              "で"
            ]
          ],
          "text": "昨日、家で勉強した文章が今日の試験に出た。",
          "translation": "어제 집에서 공부한 문장이 오늘 시험에 나왔다."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              18
            ]
          ],
          "text": "A: すみません、先ほど電話に出られなくて。 죄송해요, 방금 전에 전화를 받지 못했어요. / B: 大丈夫ですよ。また後でかけ直しますね。 괜찮습니다. 나중에 다시 전화할게요."
        }
      ],
      "glosses": [
        "나가다, 나오다."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "출발하다, 떠나다."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "deɾɯ"
    }
  ],
  "word": "出る"
}