"兆し" meaning in 일본어

See 兆し in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: kʲiʣaɕi
  1. 조짐, 전조, 징조.
    Sense id: ko-兆し-ja-noun-HjBi-70U
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "일본어 가나와 간지의 혼용",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "일본어 명사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "일본어",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "명사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ruby": [
            [
              "政府",
              "せいふ"
            ],
            [
              "明",
              "あか"
            ],
            [
              "兆",
              "きざ"
            ]
          ],
          "text": "しかし2000年12月、国際通貨基金(IMF)などは貧困削減対策として、ニジェール政府が背負う8億9,000万ドルの債務免除を発表し、7,600万ドルの融資を決定するなど明るい兆しも見えてきている。",
          "translation": "그러나 2000년 12월, 국제통화기금(IMF)등은 빈곤해소대책으로서, 니제르 정부가 지는 8억9천만 달러의 채무면제를 발표하고, 7600만달러의 융자를 결정하는 등 밝은 조짐도 보이고 있다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "조짐, 전조, 징조."
      ],
      "id": "ko-兆し-ja-noun-HjBi-70U"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kʲiʣaɕi"
    }
  ],
  "word": "兆し"
}
{
  "categories": [
    "일본어 가나와 간지의 혼용",
    "일본어 명사"
  ],
  "lang": "일본어",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "명사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ruby": [
            [
              "政府",
              "せいふ"
            ],
            [
              "明",
              "あか"
            ],
            [
              "兆",
              "きざ"
            ]
          ],
          "text": "しかし2000年12月、国際通貨基金(IMF)などは貧困削減対策として、ニジェール政府が背負う8億9,000万ドルの債務免除を発表し、7,600万ドルの融資を決定するなど明るい兆しも見えてきている。",
          "translation": "그러나 2000년 12월, 국제통화기금(IMF)등은 빈곤해소대책으로서, 니제르 정부가 지는 8억9천만 달러의 채무면제를 발표하고, 7600만달러의 융자를 결정하는 등 밝은 조짐도 보이고 있다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "조짐, 전조, 징조."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kʲiʣaɕi"
    }
  ],
  "word": "兆し"
}

Download raw JSONL data for 兆し meaning in 일본어 (0.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 일본어 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the kowiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.