"代わる" meaning in 일본어

See 代わる in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: kaɰaɾɯ
  1. 대신하다, 대리하다.
    Sense id: ko-代わる-ja-verb-S~epkq7M
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "일본어 5단동사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "일본어 가나와 간지의 혼용",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "일본어 동사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "일본어",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "동사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ruby": [
            [
              "代",
              "か"
            ]
          ],
          "text": "1920年3月1日、ハプスブルク家に代わる王が選出されないまま、ホルティ・ミクローシュが摂政として統治するハンガリー王国の成立を宣言したが、領土を失った反動から次第に右傾化した。",
          "translation": "1920년 3월 1일, 합스부르크가를 대신하는 왕이 선출되지 않음에 따라, 호르티 미클로시가 섭정으로서 통치하는 헝가리왕국의 성립을 선언하였으나, 영토를 상실함에 따른 반작용으로 차츰 우경화되었다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "대신하다, 대리하다."
      ],
      "id": "ko-代わる-ja-verb-S~epkq7M"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kaɰaɾɯ"
    }
  ],
  "word": "代わる"
}
{
  "categories": [
    "일본어 5단동사",
    "일본어 가나와 간지의 혼용",
    "일본어 동사"
  ],
  "lang": "일본어",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "동사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ruby": [
            [
              "代",
              "か"
            ]
          ],
          "text": "1920年3月1日、ハプスブルク家に代わる王が選出されないまま、ホルティ・ミクローシュが摂政として統治するハンガリー王国の成立を宣言したが、領土を失った反動から次第に右傾化した。",
          "translation": "1920년 3월 1일, 합스부르크가를 대신하는 왕이 선출되지 않음에 따라, 호르티 미클로시가 섭정으로서 통치하는 헝가리왕국의 성립을 선언하였으나, 영토를 상실함에 따른 반작용으로 차츰 우경화되었다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "대신하다, 대리하다."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kaɰaɾɯ"
    }
  ],
  "word": "代わる"
}

Download raw JSONL data for 代わる meaning in 일본어 (0.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 일본어 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the kowiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.